アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Froufrou"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FROUFROUの語源

französisch frou-frou; lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFROUFROUの発音

Froufrou  [fruˈfruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROUFROUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROUFROUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Froufrou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFroufrouの定義

エレガントなレディース下着のささやき。 das Rascheln der eleganten Damenunterkleidung.

ドイツ語辞典で«Froufrou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROUFROUのように始まるドイツ語の単語

Frottee
Frotteegarn
Frotteegewebe
Frotteehandschuh
Frotteehandtuch
Frotteekleid
Frotteemantel
Frotteestoff
Frotteetuch
Frotteur
frottieren
Frottiergewebe
Frottierhandschuh
Frottierhandtuch
Frottierstoff
Frottiertuch
Frottola
Frotzelei
frotzeln
Frucht

FROUFROUのように終わるドイツ語の単語

Amour fou
Anjou
Bijou
Biniou
Cachou
Clou
Cotonou
Filou
Ouagadougou
Scoubidou
Sou
Vernis mou
Voudou
Winnetou

ドイツ語の同義語辞典にあるFroufrouの類義語と反意語

同義語

«Froufrou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROUFROUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Froufrouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFroufrouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Froufrou»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

froufrou
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

froufrou
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

froufrou
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

froufrou
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

froufrou
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шуршание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

froufrou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মর্মরধ্বনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

froufrou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

desir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Froufrou
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

froufrou
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

옷자락 스치는 소리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

froufrou
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

froufrou
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

froufrou
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

froufrou
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

froufrou
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

froufrou
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

froufrou
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шурхіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

froufrou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

froufrou
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geritsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FRASANDE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

froufrou
5百万人のスピーカー

Froufrouの使用傾向

傾向

用語«FROUFROU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Froufrou»の使用頻度を示しています。
Froufrouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Froufrou»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROUFROU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Froufrou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Froufrou»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Froufrouに関するニュースでの使用例

例え

«FROUFROU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFroufrouの使いかたを見つけましょう。Froufrouに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theater Bibliothef
Sind Sie nicht ganz und gar Froufrou? Eine Thüre wird geöffnet. man hört die Treppe entlang ein Raufchen von Gewändern. das herankommt wie ein Wirbelwind -- Froufrou! Sie fiiirmen herein. hufchen umher. fuchen. fiöbern. ordnen.
Johann Anton Leilewik, 1868
2
Anna Karenina (Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
In demselben Augenblicke, als Wronski dachte, daß es jetzt an der Zeit sein dürfte, Machotin zu überholen, beschleunigte FrouFrou von selbst, als obsie seineGedanken erraten hätte,ohne jedeAufmunterung begann nähern,und von ihren ...
Leo Tolstoi, 2013
3
Anna Karenina: Vollständige und illustrierte Ausgabe
Seine Erregung, seineFreude undseine Zärtlichkeit für FrouFrou wuchsen immer mehr. Gern hätte er sich umgesehen; aber er wagte nicht, dies zu tun, und war darauf bedacht, seine Ruhe wiederzugewinnen und das Pferd nicht anzutreiben,  ...
Leo Tolstoi, 2014
4
Die Werke von Lew Tolstoi (Illustrierte)
Der höchst aufgeregte und zu nervöse FrouFrou verlor den ersten Moment, und mehrere Pferde gewannen Vorsprung vor ihm, aberWronskiy überholte, bevor sie noch bis an den Fluß gelangt waren, mitallen Kräftendas inden Zügelnreißende ...
Lew Tolstoi, 2013
5
Anna Karenina - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Kaum bemerkbar, gleichsam fliegend,folgte ihnen FrouFrou, aber im selben Augenblick, als Wronskiy sich in der Luft fühlte, erblickteer plötzlich fast unterdenFüßen seines Pferdes Kuzowljeff, dersichmitder Diana jenseitsdes Flusseswälzte.
Lew Tolstoi, 2013
6
Single in the City: Frl. Garbers rennt durch die Stadt
Um ganz sicherzugehen, ging ich mit Aysche zu einer Wahrsagerin namens Gräfin Froufrou. Ich war etwas misstrauisch, aber als Gräfin Froufrou sagte, dass die Russenmafia regelmäßiger Kunde bei ihr sei, war ich beruhigt. Die Frau musste ...
Sandra Garbers, 2011
7
Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...
seiner und Meilhacs dem seriösen Moralthcater Reverenz erweisenden Sittenkomödie FROUFROU:"° «J'ai röpondu que j'irai faire lire l'article au grand maitre de l'avenue de Wagram, mais que je serais un peu embarrassö. s'il fallait lui ...
Ralph-Günther Patocka, 2002
8
Pariser Leben: Jacques Offenbach und seine Zeit : eine ...
mit Meilhac zusammen das Schauspiel »Froufrou« zu sdireiben, das freilich erst Ende Oktober 1869 im Gymnase seine Premiere erlebte. »Dieser Erfolg«, dekretierte Sarcey, »wird zweifellos die Herren Henri Meilhac und Ludovic Halevy zum ...
Siegfried Kracauer, 1962
9
Film Titles, General Index
3 339, 448 FROUFROU vol. 2 13, 96,709 99, 124 FROU FROU vol. 7 264, 701 FROUFROU vol. 2 33 FRU INGER TIL OSTRAT V61. 5 664, 748, 787 FRU MARIANNES FRIARE vol. 5 1088 пш POTIFAR vol. 5 97 PRUCHTEARKEIT vol.
International Federation of Film Archives, 1992
10
Ein sonderbarer Apparat: CrimeFantasy
Ihr Misstrauen gibt Froufrou ihrer Angestellten, Freundin und Gesinnungsgenossin Miez unzweifelhaft zu verstehen. »Bierolf ist eben ein Hardliner. Das müsstest du doch am besten verstehen, dass dasseineZeit braucht.« »EinHardliner ...
Arne Siegel, 2014

用語«FROUFROU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFroufrouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beaumesnil. Le poney Froufrou, disparu dans l'Eure. Ses ...
L'équipe du Château de Beaumesnil (Eure) a constaté la disparition de Froufrou, une ponette shetland, mardi 30 août 2016. Ses propriétaires lancent un appel ... «Normandie-actu, 8月 16»
2
Voor de durvers: zo knip je zelf een froufrou in laagjes
video Een lange froufrou in je kapsel is de perfecte manier om je gezicht wat structuur te geven, maar je moet wel om de haverklap naar de kapper om hem te ... «Het Laatste Nieuws, 3月 16»
3
Modern lingerie from Truvelle and Mary Young comes without the ...
“I'm not into things that are really sweet and really froufrou. And normally with lingerie, it's very sweet and froufrou.” Bayona is the founder of Truvelle, a local ... «Straight.com, 2月 16»
4
Bad bangs: de perikelen van een lelijke froufrou
Maar ze komen niet zonder problemen: iedere eigenaar van een froufrou weet dat het sluimerende gevaar van bad bangs altijd op de loer ligt. Transpiratie, tijd ... «Knack.be, 10月 15»
5
There Were Plenty of Scantily Clad Models to Ogle at This Fashion ...
And there was nothing froufrou here: the brand's female models opened the show in a few pink numbers and a muscled Kevin Sampaio donned a pink dayglo ... «Observer, 10月 15»
6
So long, Danish froufrou, hello Scandinavian chic as Solvang's ...
The Landsby, the newly renovated boutique hotel in Solvang, has transformed the former Petersen by channeling the California town's Danish roots in a hip way ... «Los Angeles Times, 6月 15»
7
Michelle Obama ruilt froufrou voor blonde highlights
In januari was er veel te doen om de froufrou van Michelle, die ze zelf al snel bestempelde als een vergissing. "Dit is mijn midlifecrisis", grapte ze in februari. «Het Laatste Nieuws, 8月 13»
8
Laval: vol de chiens à l'animalerie Rouki Froufrou
Quatre chiens de grande valeur ont été volés la nuit dernière à l'animalerie Rouki Froufrou, à Laval. C'était le troisième cambriolage en deux mois dans ce ... «LaPresse.ca, 12月 12»
9
Amazon reviewers skewer froufrou Bic pens for women
Sometimes the world takes an unfortunate sidestep in the long journey for women's equality. Bic, maker of pens and lighters, just stubbed its toe with Bic for Her, ... «CNET, 8月 12»
10
The Hemingway Daiquiri: Frozen Isn't Always Froufrou
The Hemingway Daiquiri: Frozen Isn't Always Froufrou. Remember Me. SIGN IN › ... The Hemingway Daiquiri: Frozen Isn't Always Froufrou. Friday, August 17 ... «Phoenix New Times, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Froufrou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/froufrou>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z