アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprechzelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRECHZELLEの発音

Sprechzelle  [Sprẹchzelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRECHZELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRECHZELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprechzelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSprechzelleの定義

電話のキャビン。 Kabine zum Telefonieren.

ドイツ語辞典で«Sprechzelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRECHZELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

SPRECHZELLEのように始まるドイツ語の単語

Sprechsituation
Sprechsprache
sprechsprachlich
Sprechstimme
Sprechstörung
Sprechstunde
Sprechstundenhilfe
Sprechtag
Sprechtakt
Sprechtechnik
Sprechtheater
Sprechübung
Sprechunterricht
Sprechverbot
Sprechversuch
Sprechweise
Sprechweite
Sprechwerkzeuge
Sprechzeit
Sprechzimmer

SPRECHZELLEのように終わるドイツ語の単語

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Funkzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle

ドイツ語の同義語辞典にあるSprechzelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRECHZELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sprechzelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sprechzelleのドイツ語での同義語

«Sprechzelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRECHZELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprechzelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprechzelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprechzelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

说话细胞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

célula que habla de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

talking cell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बात कर सेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلية الحديث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говорить сотовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

celular falando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কথা বলা সেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cellulaire parler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sel bercakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprechzelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

話セル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이야기 세포
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sel ngomong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tế bào nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேசி செல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलत सेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşurken hücre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cellulare a parlare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmowy komórka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

говорити стільниковий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

celulă vorbind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιλάμε κυττάρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praat sel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pratar cell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snakker celle
5百万人のスピーカー

Sprechzelleの使用傾向

傾向

用語«SPRECHZELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprechzelle»の使用頻度を示しています。
Sprechzelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprechzelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRECHZELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprechzelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprechzelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprechzelleに関するニュースでの使用例

例え

«SPRECHZELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprechzelleの使いかたを見つけましょう。Sprechzelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angriffe auf den Rechtsstaat: die Baader/Meinhof-Bande, die ...
Während des entstehenden Handgemenges eilte der Zeuge H. auf die blonde Frau zu und konnte ihr nach kurzem Gerangel die Waffe entreißen. Er stürzte damit in die – inzwischen von dem Zeugen B. verlassene – Sprechzelle 121, schloss ...
Eckhart Dietrich, 2009
2
Der sprechende Knochen: Perspektiven von Telefonkulturen
Die eigentliche Sensation der 6. Funkausstellung war für viele Besucher indes die von Gustav Krawinkel entwickelte Fernseh-Sprechzelle, auch „Gegen- sehanlage" genannt, „mit 30zeiliger Bildzerlegung, einem Lichtstrahlabtaster auf der ...
Jürgen Bräunlein, Bernd Flessner, 2000
3
Ausbauarbeiten: Ausbau in Haus und Wohnung
Die geringste lichte Weite einer Sprechzelle soll nicht unter 0,80 . 0,80 m betragen, die Höbe nicht unter 2,00 m. In Figur 603 ist eine Sprechzelle im Grundriß und in Ansicht dargestellt. Bemerkt sei noch, daß Privattelephonanlagen zur ...
Friedrich Schrader, 2007
4
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
Beim Zerschlagen der Batteriegläser wurde der Fußboden der Sprechzelle naß und dies konnte eventuell auch zum Entstehen des Hausschwammes beitragen. Es ist auch möglich, daß beim Aufstellen der Sprechzelle direkt auf dem ...
5
Geschichte der Folter
Doch der Kerkermeister hält ihn zurück mit dem Bemerken, die Zusammenkunft finde nicht hier statt, sondern in der Sprechzelle, wohin er jetzt auch abgeführt wird. Er harrt da sehnsuchtsvoll zehn Minuten — eine Viertelstunde —- eine halbe.
Franz Helbing, 2013
6
Strategisch denken: Ziel - Mittel - Einsatz in Politik, ...
... Q Eisenbahn Q ... Q Musik QTram Q ... Name, Adresse und Telefon des Empfängers: (für Rückfragen) Kommunikationsmittel: Q Nalel C (Unterbrüche) Q Natel D (Hall, Verzerrung) Q Sprechzelle (Piepssignal) Q Ausland (rasche lmpulse) ...
Albert A. Stahel, 1997
7
Hans Asmussen im Kontext heutiger ökumenischer Theologie
Der Brief schließt mit der bewegenden Schilderung des „Erlebnisses" der Abenmahlsfeier am Bußtag in der Sprechzelle des Zuchthauses Plötzensee. „ Das kahle und nüchterne Sprechzimmer verwandelte sich in den Königssaal Jesu Christi.
Josef Aussermair, 2001
8
Fluch Der Runen
Kurz nach der Ortseinfahrt befand sich eine öffentliche Sprechzelle. Dort hielt er kurz an, betrat die Zelle und informierte die Polizei, nachdem er sich ein Taschentuch vor den Mund hielt. Er sprudelte förmlich. Der Beamte beruhigte ihn und bat ...
Sandro Pessina, 2013
9
Aus dem Hamburger Rechtsleben
... die Möglichkeit hat, einzuschreiten und die Anweisungen oder Mitteilungen zu verhindern. Für den überwachenden Richter ist, wie eine kürzlich lebensnah gestellte Fernsehszene eindrucksvoll demonstrierte, seine Rolle in der Sprechzelle ...
Heinrich Ackermann, Jan Albers, Karl August Bettermann
10
Festschrift für Manfred Seebode zum 70. Geburtstag am 15. ...
Ob Unterredungen eines Beschuldigten mit dessen Verteidiger in einer Sprechzelle einer JVA, wie StA und AG meinten, unter § 100c Abs.1 Nr. 2 (a.F.) fallen, hat das BVerfG dahinstehen lassen. Die Beschwerdeführer hatten mit guten ...
Hendrik Schneider, Michael Kahlo, Diethelm Klesczewski, 2008

用語«SPRECHZELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprechzelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alte Telefonzelle soll Gobelwarte zieren
Eine gute Idee, die bislang noch daran scheiterte, dass diese Sprechzellen mittlerweile Seltenheitswert haben und nur schwer zu bekommen sind. "Da sind wir ... «nachrichten.at, 5月 16»
2
Großformatig bis ins Detail
Kassen und Sprechzellen füllten später das Erdgeschoß. Und damit die vielen Mitarbeiter immer ein gutes, staubfreies Klima an ihrem Arbeitsplatz hatten, war in ... «DiePresse.com, 3月 16»
3
Kein Schwein ruft mehr an - das Sterben der Telefonzelle
Wer benutzt denn die öffentlichen Sprechzellen überhaupt noch? Armin Schädeli nennt drei konkrete Gruppen. Einerseits Leute, welche günstig ins Ausland ... «az Solothurner Zeitung, 3月 16»
4
2016 wird das Schicksalsjahr der Telefonkabine
Handys sind lange nicht mehr nur auf dem Vormarsch, sie haben sich flächendeckend durchgesetzt und machen die Nutzung der Sprechzellen «faktisch ... «Neue Luzerner Zeitung, 1月 16»
5
Taoglas präsentiert Antenneninnovation für die Fahrzeug-Fahrzeug ...
... hochmoderne Absorberkammern, 4G LTE-Sprechzellen, Testeinrichtungen für Umweltauswirkungen und Zuverlässigkeit sowie RF-Simulationssoftware. «OnVista, 12月 15»
6
Taoglas gründet Design- und Support-Center in München und ...
Diese Center verfügen über modernste Test- und Designausstattung, darunter hochmoderne Absorberkammern, 4G LTE-Sprechzellen, Testeinrichtungen für ... «Business Wire, 10月 15»
7
Pflichtverteidiger - Fritz Teufel schlug zu
Die überraschten Anwälte machten sich auf den Weg in die Untersuchungshaftanstalt Moabit und wurden in den Sprechzellen von ihren Mandanten im ... «Frankfurter Rundschau, 7月 15»
8
Bleibt die letzte Telefonsprechzelle?
«Die Gemeinde wäre bereit, auf die öffentliche Sprechzelle zu verzichten. Wir haben jedoch die Bedingung gestellt, dass dafür das ganze Gemeindegebiet von ... «vilan24.ch, 3月 12»
9
Die geheimen Kabel-Pläne der Nationalsozialisten
Es befanden sich Sprechzellen am Zoo Berlin und an Hauptbahnhof und Deutschem Museum in München. Nach Fertigstellung der Breitbandkabelverbindung ... «Main Post, 7月 11»
10
Nobody hat den perfekten Schuss
Das Wüstenlager kennt keine Wände, noch gibt es keine Mobil-Telefone und kein Internet für alle, sondern nur halboffene, aneinander gereihte Sprechzellen, ... «Telepolis, 1月 06»

参照
« EDUCALINGO. Sprechzelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprechzelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z