アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Streichfett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREICHFETTの発音

Streichfett  [Stre̲i̲chfett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREICHFETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREICHFETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Streichfett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

塗る脂肪

Streichfett

脂肪は食事中に使用される脂肪と呼ばれ、既に固いが、室温ではまだ広がる。 例はバターまたはマーガリンです。 化学的には、散布された脂肪は脂肪を必須成分とする固体のプラスチックエマルジョンである。 すべてのスプレッドは人間の消費に適している必要があります。 欧州委員会のスプレッドによって定義されているようにこれとは対照的に、「20℃の温度で固体のまま、少なくとも10%の脂肪含量とし、質量90%以下の製品は、」この規則に関して、バター 『と』マーガリン「によると、」あるのみ 脂肪含量が少なくとも80%の製品の場合 "とします。 これは、消費者がバター、マーガリン、その他の広がりやすい脂肪の混乱を防ぐためのものです。 これらは、牛乳や特定の乳製品のみから作られて乳脂肪▪:ECまたはEEC規則94分の2991 VOの塗る脂肪によると、以下の3つのグループに分けています。 Streichfette werden in der Ernährung verwendete Fette genannt, die bei Zimmertemperatur schon fest, aber noch streichfähig sind. Beispiele sind Butter oder Margarine. Chemisch handelt es sich bei Streichfetten um feste, plastische Emulsionen mit Fett als wesentlichem Bestandteil. Alle Streichfette müssen für den menschlichen Verzehr geeignet sein. Nach Definition der Europäischen Kommission sind Streichfette „Erzeugnisse mit einem Fettgehalt von mindestens 10 % und höchstens 90 % Massenanteil, die bei einer Temperatur von 20 °C fest bleiben.“ Dagegen werden gemäß dieser Verordnung „die Bezeichnungen ‚Butter‘ und ‚Margarine‘ nur für Erzeugnisse mit einem Fettgehalt von mindestens 80 %“ verwendet. Hierdurch soll der Verbraucher vor möglichen Verwechslungen zwischen Butter, Margarine und sonstigen Streichfetten abweichendenden Fettgehalts geschützt werden. Gemäß EG- bzw. EWG-Verordnung VO 2991/94 werden Streichfette in folgende drei Gruppen eingeteilt: ▪ Milchfette Diese werden ausschließlich aus Milch oder bestimmten Milchprodukten hergestellt.

ドイツ語辞典でのStreichfettの定義

広がる食用脂肪。 streichfähiges Speisefett.
ドイツ語辞典で«Streichfett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREICHFETTと韻を踏むドイツ語の単語


Blutfett
Blu̲tfett [ˈbluːtfɛt]
Bratfett
Bra̲tfett [ˈbraːtfɛt]
Butterfett
Bụtterfett
Büfett
Büfẹtt  Bei der Schreibung »Buffet«: [bʏˈfeː]  , besonders schweizerisch: [ˈbʏfe] 
Frühstücksbüfett
Frü̲hstücksbüfett [ˈfryːʃtʏksbyfɛt]
Kochfett
Kọchfett
Kokosfett
Ko̲kosfett
Lederfett
Le̲derfett [ˈleːdɐfɛt]
Melkfett
Mẹlkfett
Milchfett
Mịlchfett [ˈmɪlçfɛt]
Palmfett
Pạlmfett
Pflanzenfett
Pflạnzenfett [ˈp͜flant͜sn̩fɛt]
Salatbüfett
Sala̲tbüfett [zaˈlaːtbyfɛt]
Schmierfett
Schmi̲e̲rfett [ˈʃmiːɐ̯fɛt]
Schweinefett
Schwe̲i̲nefett
Speisefett
Spe̲i̲sefett [ˈʃpa͜izəfɛt]
Wollfett
Wọllfett
fett
fẹtt 
halbfett
hạlbfett
vollfett
vọllfett

STREICHFETTのように始まるドイツ語の単語

Streichelzoo
Streichemacher
Streichemacherin
streichen
Streicher
Streicherei
Streicherin
streichfähig
Streichfähigkeit
streichfertig
Streichfläche
Streichform
Streichgarn
Streichgarnstoff
Streichholz
Streichholzlänge
Streichholzschachtel
Streichinstrument
Streichkäse
Streichkonzert

STREICHFETTのように終わるドイツ語の単語

Abschmierfett
Adhäsionsfett
Bahnhofsbüfett
Bett
Bratenfett
Brett
Depotfett
Griebenfett
Gänsefett
Hexenfett
Kammfett
Kinderbett
Knochenfett
Küchenbüfett
Lunchbüfett
Nierenfett
Organfett
Rindsfett
Staufferfett
Zellfett

ドイツ語の同義語辞典にあるStreichfettの類義語と反意語

同義語

«Streichfett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREICHFETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streichfettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreichfettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streichfett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

涂抹脂肪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grasas para untar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spreadable fats
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spreadable वसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدهون دهن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пастообразные жиры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gordas para barrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spreadable চর্বি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les matières grasses tartinables
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lemak spreadable
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Streichfett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塗る脂肪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퍼지는 지방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemak spreadable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất béo phết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spreadable கொழுப்புகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spreadable मेद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürülebilir yağlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grassi da spalmare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tłuszcze do smarowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пастоподібні жири
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grăsimi tartinabile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρές ύλες για επάλειψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer vette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bredbara fetter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smørfett
5百万人のスピーカー

Streichfettの使用傾向

傾向

用語«STREICHFETT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Streichfett»の使用頻度を示しています。
Streichfettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streichfett»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREICHFETT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Streichfett»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Streichfett»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Streichfettに関するニュースでの使用例

例え

«STREICHFETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreichfettの使いかたを見つけましょう。Streichfettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...
Meine reicht gerade so noch für das, was ich da jetzt mit Erstaunen lese: „ Streichfett mit 70 % Fett“ steht da als Handelsbezeichnung des Produktes. Wieso „Streichfett“? Ich hab' gedacht, die Rama sei eine Margarine? Doch die Margarine ...
Michael Lüpke, 2009
2
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Tagesbeispiel Frühstück 90 g Roggenbrot 4KHE 10 g Streichfett 25 g Konfitüre mit Zuckeraustauschstoff Kaffee/Tee Zwischenmahlzeit 60 g Mischbrot 3KHE 5 g Streichfett 100 g Tomatenscheiben 250 g Milch, 1,5% Fettgehalt Mittag 320 g ...
‎2006
3
Essstörung: Gesunde Ernährung wiederentdecken: Praktische ...
50 g Müsli, 150 g Joghurt, pur und 1 Stück Obst nach Wahl 1 Stück Obst nach Wahl Nudelpfanne (S. 129) 1 Stück Obst nach Wahl 25 g Schokolade Rote-Bete- Suppe (S. 100) 1 Sch. Vollkornbrot mit 5 g Streichfett und 30 g Bergkäse Mahlzeit  ...
Günter Reich, Silke Kröger, 2007
4
Adipositas: Ursachen und Therapie ; mit 97 Tabellen
Beispiel Versuchen Sie bei Ihren (7x5 = j 35 Scheiben Brot in der Woche bei 25 Scheiben auf Streichfett zu verzichten, wenn Sie sie mit Wurst oder Käse belegen . Bei fetthaltigem Belag schmeckt man das Streichfett nicht. Als ..Klebstoff" kann ...
Johannes G. Wechsler, 2003
5
Essstörung: gesunde Ernährung wiederentdecken ; praktische ...
50 g Müsli, 150 g Joghurt, pur und 1 Stück Obst nach Wahl 1 Stück Obst nach Wahl Nudelpfanne (S. 129) 1 Stück Obst nach Wahl 25 g Schokolade Rote-Bete- Suppe (S. 100) 1 Sch. Vollkornbrot mit 5 g Streichfett und 30 g Bergkäse Mahlzeit  ...
Günter Reich, Silke Kröger, 2007
6
Simplify Diät: einfach besser essen und schlank bleiben
Kein fettarmes Streichfett aufs Brot! In Sevilla wird zum Tomatenbrot eine kleine Ölkaraffe gereicht – jeder träufelt sich seine Portion darauf. Aber nördlich der Alpen und im Osten ist das eher ungewöhnlich. Traditionell gehört bei uns Streichfett ...
Dagmar von Cramm, 2010
7
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Streichfett — ist das nötig? Hier gibt es unterschiedliche Ansichten. Persönlich meine ich, Butter oder Margarine sollte dünn aufs Brot gestrichen werden, solange keine Gewichtsprobleme in der Familie und bei den Kindern vorhanden sind.
Anne Iburg, 2011
8
Medizin im Vortrag
Koch- und Streichfett sparsam verwenden, günstig ist der Einsatz von Diät- Halbfettmargarine als Streichfett und pflanzlichen Ölen □ gesättigte Fette zu meiden - vor allem tierische Produkte wie Butter, Sahne, Schmalz etc. □ gehärtete Fette ...
Christoph Frank Dietrich
9
Best of Simplify: Noch einfacher geht's nicht
Streichfett Ein Esslöffel Streichfett pro Tag ist wunderbar. Dabei macht es von den Kalorien her keinen Unterschied, ob Sie Margarine, Schmalz oder Butter nehmen. Wegen der Fettzusammensetzung ist es aber gesünder, eine gute Margarine ...
‎2011
10
Die wichtigsten Erfindungen der Menschheit: geniale Ideen, ...
Margarine. Perlmuttfarbenes. Streichfett. Kaugummi Mit und ohne Zucker Ottomotor Fortbewegung im Vierertakt Glühbirne. Seit Jahrzehnten tobt ein Streit, ob für eine gesunde Ernährung Butter oder Margarine besser sei. Geschmacklich war ...
Petra Niebuhr-Timpe, 2008

用語«STREICHFETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreichfettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alles in Butter
Margarine ist ein industriell hergestelltes Streichfett, welches das Original geschmacklich nachahmen will. Dazu werden Säuerungsmittel wie Milchsäure, ... «nachrichten.at, 1月 17»
2
Fett im Geschäft
Butter oder Margarine? Bislang mochten die Sachsen beides gleichermaßen. Sie schmierten sogar mehr Streichfett aufs Brot als der Durchschnittsdeutsche. «sz-online, 12月 16»
3
Eine gesättigte Fettsäure kommt selten allein / Studie bestätigt ...
Pflanzliche Streichfette und Öle, wie Rapsöl und Margarine, enthalten hohe Mengen der gesünderen ungesättigten Fettsäuren. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, 12月 16»
4
Butter: besser als ihr Ruf
Fakt bleibt: Wer abnehmen will oder bereits Probleme mit den Blutgefäßen oder dem Zuckerstoffwechsel hat, sollte grundsätzlich mit Streichfetten und Zucker ... «so gesund | Wissen, was gut tut, 8月 16»
5
Neue Havard Studie bestätigt: Fettwechsel schützt vor Herzinfarkt ...
"Wer sich pflanzliche Streichfette statt Butter aufs Brot streicht, tut seinem Herzen etwas Gutes. Und wenn es dann noch Vollkornbrot ist, gibt es noch einen extra ... «Presseportal.de, 7月 16»
6
Omega-3 senkt Risiko für tödliche Herz-Kreislauf-Erkrankungen um ...
Pflanzliche Quellen sind z.B. Walnüsse, Raps- und Leinöl und damit hergestellte Margarine und Streichfette. Quellen für marine Omega-3 Fettsäuren sind fetter ... «Presseportal.de, 7月 16»
7
Ein Streich für die Natur: pflanzliche Margarine selber machen ...
Hochwertige Pflanzenöle aus Raps und Olive mit Basilikum- oder Chili-Aroma verleihen dem Streichfett nicht nur eine Vielfalt an Aromen, sondern auch ... «Presseportal.de, 6月 16»
8
„Spezielle Margarine ist nicht sinnvoll“
In beiden Streichfetten stecken ähnlich viele Kalorien, zwischen 720 und 750 Kilokalorien pro 100 Gramm. Butter ist ein Naturprodukt, enthält neben Fett ... «Apotheken Umschau, 11月 15»
9
Butter und Margarine sind nur echt mit 80 Prozent Fett
... 62 Prozent und bei Halbfettvarianten zwischen 39 bis 41 Prozent. Wenn ein Produkt die Bezeichnung „Streichfett“ trägt, kann der Fettgehalt davon abweichen. «Heilpraxisnet.de, 10月 15»
10
Der Fettsäuren-Konflikt: Darum ist Butter viel ungesünder als Sie ...
Im vergangenen Jahr jubelten Butter-Liebhaber: Eine Studie definierte das Streichfett als ebenso gesund oder ungesund wie andere Fette. Demnach sollte es ... «FOCUS Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Streichfett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streichfett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z