"fett"辞典でのドイツ語の意味

FETTの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vet, eigentlich adjektivisches 2. Partizip, vgl. feist.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFETTの発音

fett  [fẹtt ]

ドイツ語でFETTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfettの定義

多くの脂肪を含んでいます。 脂肪が豊富な脂っこい非常に脂肪、脂肪組織が豊富で、豊かで豊かで、豊かで豊かな豊かな物質的富を持っています。 非常に良い、特定の幅とサイズが完全に酔っていることを美しく特徴付けています。 多くの脂肪を含んでいます。 高fatImage脂肪チーズ脂肪脂肪の多いクリーミーな脂肪を食べる。

viel Fett enthaltend; fettreich überfettet sehr dick, mit viel Fettgewebe ausgestattet üppig, kräftig, ertragreich auf materiellen Wohlstand gegründet, reich hervorragend; sehr gut, schön durch besondere Breite und Größe gekennzeichnet völlig betrunken. viel Fett enthaltend; fettreichBeispielefetter Käsefette Kosteine fette Hautcremefett essen.

ドイツ語で«FETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fettのドイツ語での同義語

ausgezeichnet · ausladend · bauchig · behäbig · beleibt · bombig · breit · brillant · dankbar · dick · dickbäuchig · dickleibig · dicklich · drall · einbringlich · einmalig · einträglich · erfolgreich · ergiebig · erstklassig · ertragreich · fabelhaft · famos · fantastisch · fetthaltig · fettig · fettreich · fetttriefend · fleischig · fruchtbar · füllig · gedrungen · gehaltvoll · geil · genial · gewaltig · gewinnbringend · glänzend · grandios · groß · großartig · günstig · hervorragend · klasse · klassisch · kompakt · korpulent · kräftig · kugelig · kugelrund · lohnend · mächtig · massig · mollig · mopsig · nutzbringend · nützlich · ölig · österreichisch · pfundig · plump · prall · produktiv · profitabel · pummelig · reich · rentabel · rentierlich · rund · rundlich · schmerbäuchig · schmierig · schnafte · schwabbelig · segensreich · speckig · spitze · stämmig · stramm · super · superb · tadellos · toll · überfettet · umfangreich · unförmig · untersetzt · üppig · vierschrötig · voll · voluminös · vorteilhaft · vortrefflich · vorzüglich · wohlbeleibt · wuchtig

FETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fett»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 脂肪
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: grasa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वसा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دهن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: жир
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gordura
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চর্বি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: graisse
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lemak
• ドイツ語: fett
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 脂肪
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 지방
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lemak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mỡ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கொழுப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चरबी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şişman
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: grasso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tłuszcz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: жир
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: grăsime
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λίπος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fett
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fett

ドイツ語での«FETT»の引用

fettという言葉で有名な引用文や文章

1

Berthold Auerbach

Magere wissen immer, daß sie mager sind, fette Menschen selten, daß sie fett sind.

2

Carl Barks

Gebratene Enten habe ich zuletzt vor meiner Zusammenarbeit mit Donald bestellt. Mal abgesehen von meiner emotionalen und beruflichen Bindung: Ente ist mir einfach zu fett.

3

Christian Dietrich Grabbe

Das freie Roß ist ein Gerippe; fett wirds gefesselt an die Krippe.

4

Franziska van Almsick

Ich schinde mich jeden Tag. Dann schlage ich die Zeitung auf und erfahre, dass ich fett und faul bin und nur Torte esse.

5

Peter Gabriel

Ich glaube es macht mir weniger aus alt zu werden, als es mir ausmacht, alt und fett zu werden.

6

Peter Krohn

Da sitzt unser Trainer dick und fett und rührt sich nicht!

7

Shelley Winters

Ich bin überhaupt nicht fett – ich bin einfach zu klein für mein Gewicht.

8

Thomas Eakins

Wenn ein Mann fett ist, male ihn fett. Wenn ein Mann dünn ist, male ihn dünn. Wenn ein Mann klein ist, male ihn klein. Wenn ein Mann groß ist, male ihn groß.

9

Walter Moers

Nach meiner Philosophie sind alle Lebewesen Bäume. Jeder schlägt irgendwann Wurzeln. Und dann setzt du Jahresringe an und wirst alt und fett.

10

David Hume

Ich bin reich, fett, faul; daher mag ich nicht mehr schreiben.

«FETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfettの使いかたを見つけましょう。fettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mehr Muskeln, weniger Fett: Hochintensives ...

Autor Robert dos Remedios, ein renommierter und preisgekrönter Fitnessexperte, kombiniert auf noch nie da gewesene Weise Kraft und Ausdauertraining und schlägt so zwei Fliegen mit einer Klappe.

Robert dos Remedios, 2012

Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...

Beliebt, bewährt und genial praktisch: Das TRIAS-Ampelsystem zeigt Cholesterinwerte und Fettsäuren von über 2.600 Lebensmitteln auf.

Sven-David Müller, 2011

HAIKU Fett: Das Haiku-Buch

Mit dem vorliegenden Werk begrundet Gerke die schriftliche Variante seiner ungewohnlichen Einstellung zum japanischen Kurzgedicht.

Herbert Gerke, 2012

Besonderer Unterrichtsentwurf Ernährung: Nachweis von Fett ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schulerinnen und Schuler konnen den Aufbau des menschlichen Korpers benennen, seine grundlegenden ...

Roland Baum, 2009

So isst Mann sein Fett weg!: Clever genießen und abnehmen

Clever genießen und abnehmen Heike Lemberger. rungsweise unterstützen. Das weltweit renommierte Forschungsinstitut für Diabetes, das Joslin Diabetes Center an der Harvard-Universität in Boston, USA, hat im Jahr 2005 neue ...

Heike Lemberger, 2013

Die Zucker-Fett-Falle: Wie Sie den größten Dickmacher besiegen

Bringen Sie Ihre Fettpolster zum Schmelzen und das mindestens 16 Stunden am Tag!

Olaf Adam, Yvonne Braun, 2012

Mein Brot macht nicht nur schlank: Einfach essen, Fett ...

Mein Brot macht nicht nur schlank gibt Ihnen Hilfestellung mit zahlreichen Tipps, wie Sie Ihre Situation sofort ndern k nnen.

Uwe Buschhorn, 2012

"Mein Rap ist fett und deiner ist Trennkost." Eine ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit stellt sich die Aufgabe, die Verwendung jugendsprachlicher Sprechweisen ...

Julia Diedrich, 2012

LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...

Das Prinzip LOW FETT 30 ist so einfach wie revolutionär: Wer weniger als 30 Prozent der täglichen Kalorien in Form von Fett zu sich nimmt, verliert überflüssige Pfunde und schont das Herz-Kreislauf-System.

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012

Nährstoff Fett: Rolle und Bedeutung

Und es ist für Sie vermutlich schwer verständlich, dass Sie ihre Energiereserven besser in Form von Fett als über das Raum beanspruchende Fett das im Körper durch überschüssiges Kohlehydrat produziert wird, anlegen täten. Das gleiche ...

Max W. Giger, 2008

用語«FETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gute Luft, ein wenig Fett: Pflegetipps für Musikinstrumente

Ein Klavier ist im Grunde auch ein Möbelstück. Und ähnlich wie ein Tisch braucht es auch ab und an etwas Pflege - und zwar mehr als nur Staubwischen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Braunes Fett im Körper aktivieren: So hilft das Fett beim Abnehmen

Fett ist nicht gleich Fett. Neben dem weißen Fettgewebe, das sich in lästigen Speckpolstern zeigt, gibt es auch das braune. Anders als die weiße Variante ... «t-online.de, 6月 16»

Gehaltvoll und cremig: Im weißen Smoothie ist Fett erlaubt

Gehaltvoller Dreiklang: Statt grünem Blattgemüse enthalten weiße Smoothies - die sogenannten Lubrikatoren - vor allem Fette, Nüsse oder Samen und Obst. «Web.de, 5月 16»

Ernährungsforschung: Fett kann uns schlank machen

Die PHC ruft dazu auf, gesättigte Fette zu verzehren, Zucker zu vermeiden und aufzuhören, Kalorien zu zählen, um Diabetes 2 vorzubeugen und abzunehmen. «Heilpraxisnet.de, 5月 16»

Tierisches Fett ungesünder als pflanzliches? Darauf sollten Sie achten

Pflanzenöle sind gesünder als Butter und andere tierische Fette, heißt es. In einer großen Studie verlängerte ein Wechsel auf Öl aber nicht das Leben. Ist die ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Foodwatch: Vitamine versprochen, Fett und Zucker bekommen

Von den 214 Produkten enthalten laut Foodwatch 190 zu viel Zucker, Fett oder ... Die WHO beurteilt Produkte nach ihrem Anteil an Fett, Zucker und Salz, dem ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

So kannst du Wörter in WhatsApp fett, kursiv und durchgestrichen ...

WhatsApp hat ein neues Update veröffentlicht, mit dem Nutzer ihre Texte nun ein bisschen kreativer gestalten können. Formatierungen wie „Fett“, „Kursiv“ und ... «t3n Magazin, 3月 16»

Geheimes Feature für WhatsApp: So schreiben Sie fett und kursiv

So schreiben Sie mit dem Update einzelne Wörter fett, kursiv oder ̶d̶̶u̶̶r̶̶c̶̶h̶̶g̶̶e̶̶s̶̶t̶̶r̶̶i̶̶c̶̶h̶̶e̶̶n̶. Wir erklären, wie Sie das ... «CHIP Online, 3月 16»

Kunst: Joseph Beuys: Fett, Filz und eine blutige Nase

Er hütete sie Jahrzehnte, bevor er das alte Fett jungen Künstlern vermachte, die Schnaps daraus brannten - was die Witwe von Beuys gar nicht gut fand. «FOCUS Online, 1月 16»

Ernährung: Wildlachs hat meist weniger Fett als Zuchtlachs

Wie viel Fett im Räucherlachs steckt, ist ganz unterschiedlich. Der Anteil schwanke von einem Prozent bei Wildlachs bis zu mehr als 16 Prozent bei Zuchtlachs. «FOCUS Online, 12月 15»