"Trichiasis"辞典でのドイツ語の意味

TRICHIASISの語源

griechisch-lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRICHIASISの発音

Trichiasis  [Trichi̲asis]

ドイツ語でTRICHIASISはどんな意味ですか？

睫毛乱生

Trichiasis

角化症は、目の角膜または結膜上のまつ毛をこするための医学用語である。 原因は、まつげの場合のように、まつげのまっすぐな成長やまつげの全体的なラインだけでなく、まぶたの内側への使用でもあります。 刺激に対する反応としての眼の収縮の増大は、輪状感情惹起（circulus vitiosus）の意味における内向きの適用をさらに強める可能性がある。 症状としては、異物の感覚、赤み、かゆみ、および刺すこと、ならびに結膜の炎症が挙げられる。 しかしながら、慢性的な瘢痕化および視力喪失で角膜の慢性的な悪化も起こり得る。 治療は原因と重症度によって異なります。 まつ毛の除去は、最初に慎重に消化することによって、および毛包の硬化を伴う電気消散による反復捻転によって行うことができる。 蓋からの蓋の除去は、蓋の舗装、リーマ加工、またはプラスチック加工によって達成される。

Trichiasis ist der medizinische Fachausdruck für das Reiben von Wimpern auf der Hornhaut oder der Bindehaut des Auges. Ursache kann ein fehlgerichtetes Wachstum einzelner Wimpern oder einer ganzen Wimpernreihe sein, wie bei der Distichiasis, aber auch eine Einwärtswendung des Lids. Dabei kann das vermehrte Zukneifen des Auges als Reaktion auf den Reiz die Einwärtswendung im Sinne eines circulus vitiosus weiter verstärken. Zu den Symptomen gehören Fremdkörpergefühl, Rötung, Jucken und Stechen sowie Entzündungen der Bindehaut. Es kann aber bei chronischem Verlauf auch zu Geschwüren der Hornhaut mit nachfolgender Vernarbung und Sehschärfenverlust kommen. Die Behandlung richtet sich nach der Ursache und dem Schweregrad. Eine Entfernung der Wimpern kann zunächst durch vorsichtiges Auszupfen, bei wiederholter Trichiasis auch durch Elektroepilation mit Verödung der Haarbälge erfolgen. Ein Auswärtswenden des Lids wird je nach Ausmaß durch Pflasterzug, Zügelnaht oder plastischen Umbau des Lids erreicht.

ドイツ語辞典でのTrichiasisの定義

眼内にまつ毛を生まれた後、まつ毛を取り込んで眼球にこすりつけます。

angeborener oder erworbener Misswuchs der Wimpern nach innen, sodass sie auf dem Augapfel reiben.

TRICHIASISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrichiasisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrichiasisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trichiasis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 倒睫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: triquiasis
• ドイツ語翻訳家 - 英語: trichiasis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लोमता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الشعرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: трихиаз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: triquíase
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: trichiasis
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: trichiasis
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: trichiasis
• ドイツ語: Trichiasis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 睫毛乱生
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 속눈썹 증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: trichiasis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trichiasis
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: trichiasis
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: केसासारखे तंतू लघवीत निर्माण करणारा रोग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: trikiyazis
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trichiasis
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Trichiasis
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: трихиаз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trichiaza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τριχίαση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Trigiase
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: trichiasis
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: trichiasis

«TRICHIASIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrichiasisの使いかたを見つけましょう。Trichiasisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktische Augenheilkunde für den Tierarzt

Abb. 7.17: Trichiasis/ Entropium der Oberlider und Entropium der Unterlider bei einem Chow- Chow nach dem Scheren zur Vorbereitung für eine Blepharoplastik nach Kása und Kása. Diese Abbildung demonstriert die enorme Faltenbildung ...

Frans C. Stades, 2006

Die Krankheiten des menschlichen Auges

Die Einwärtskehrung derCilien> Trichiasis, Trichosis, [#.(>'!;, das Haar, rgi.^iaco, ich leidö an den Haaren,] und die Doppelreihe der Augenliederh aare, Distichiasis, Phalango- sis, £nach Galen.] Trichiasis wird derjenige Augenfehler genannt, ...

Carl H. Weller, 1826

Beiträge zur Medicinischen und Chirurgischen Heilkunst: mit ...

Bei specieller Untersuchung der Aufnahmebücher ergab sich : dafs der Name Entropium nur vom Jahre 1805 bis 1809 vorkommt, von 1815 an bis 1836 aber verschwindet und nur Trichiasis zu linden ist. Hieraus läfst sich natürlich folgern,  ...

Georg Franz Blasius Adelmann, 1845

Primordien einer Naturgeschichte der Krankheiten

Bei längerer Dauer der Trichiasis werden Pannus- bildung, Flecke und Exulcerationen der Cornea, oder unheilbares Thränenträufeln veranlasst. Bei partieller, auf einen Augenwinkel beschränkter Trichiasis wird die Lidspalte nur nach einer ...

J. Attomyr, 1851

Augenheilkunde: Lehrbuch und Atlas ; Hund, Katze, Kaninchen ...

Trichiasis: Normale Haare mit Hornhautkontakt im Lidbereich, besonders in Form der Karunkeltrichiasis: Zu viele und/oder zu lange Haare (Shih Tzu) auf der Tränenkarunkel führen zu Epiphora (Abb. 3-23). Therapie: Nasale Kanthusplastik .

Ingo Walde, 2008

Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Meist bildet sich das Übel allmälig , dauert dann Jahre läng , wird erst beschwerlich und gefahrlich durch hinzukommende Trichiasis , wo dann durch, den Reiz, den* die Augenlidhaare auf den Bulbus machen, Corneitis , oft völlige  ...

Georg Friedrich Most, 1836

Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen

Operation der Distichiasis-Trichiasis Indikation □ Distichiasis-Trichiasis. Instrumente □ Einfacher Augensatz; Lupe oder Operationsmikroskop, Augeninstrumente. Vorgehen □ Der zu behandelnde Abschnitt des Augenlids wird mit zwei ...

Horst Schebitz, 2007

Die Lehre von den Augenoperationen

Lorenz Heister räth, im schlimmsten Falle der Trichiasis und Distichiasis, den Augenliedrand selbst abzuschneiden. **) St. Yves nimmt, wie seine Vorgänger, zwei Arten von Trichiasis an; bei der ersten sind bloß die Cilien nach innen gegen ...

Johann Christiani Juengken, 1829

Medicinisch-chirurgische Bibliothek: od. Verzeichniss der ...

Trichiasis. Acrel, Olof, Chir. Vorfälle. Tb. I. S 67. Göttin^ 1777. Ware, James, ncmarks on the Ophthalmy etc. Lond. 1780. Case II. p. 61. Härder, D. de ectropio , entro- pio et trlchiasi. Jenae, 1783. H u 1) n. In D. observ. med. et cbir. fascict Gotting ...

Johann Gottlob Bernstein, 1829

Checkliste Augenheilkunde

Leitbild: ▷ Zusätzliche Wimpernreihe. Diagnostik/Symptome: ▷ Anamnese: Fremdkörpergefühl, Tränen durch Trichiasis (s. u.). Genetik: ▷ Sporadisch oderautosomal-dominant. Weitere okuläre Befunde: ▷ Kongenitales Entropium ( S.123); ...

Reinhard Burk, Annelie Burk, 2010

用語«TRICHIASIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrichiasisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Morocco eliminates trachoma – the leading infectious cause of ...

In 2015, more than 185 000 people with trichiasis received corrective surgery worldwide, and 56 million were treated with azithromycin. It is estimated that ... «World Health Organization, 11月 16»

Le Maroc élimine le trachome, la principale cause infectieuse de ...

Celle-ci prévoit un ensemble complet d'interventions (notamment chirurgicales) contre le trichiasis (le stade cécitant du trachome), des antibiotiques pour traiter ... «Organisation mondiale de la Santé, 11月 16»

Trachoma: WHO-led alliance awarded for saving the sight of millions

1The strategy comprises Surgery for trichiasis, Antibiotics to clear Chlamydia trachomatis infection, and Facial cleanliness and Environmental improvement to ... «World Health Organization, 10月 16»

Trachomatous trichiasis surgery improves quality of life regardless of ...

Trachomatous trichiasis (TT, inturning of the eyelashes to touch the eye ... that the benefit of trichiasis surgery goes beyond preventing the risk of blindness and ... «EurekAlert, 4月 16»

Lions Club donates sh3.3b towards trachoma treatment in Karamoja ...

Trichiasis is the sight-threatening condition characterized by conjunctival scarring caused by Chlamydia Trachomatis trachoma, the most common infectious ... «New Vision, 3月 16»

Now is the time to say “goodbye”

TRICHIASIS, the last stage of an infection called trachoma, rarely hits the headlines. That is because it does not kill. It does, however, blind. More than 2m ... «The Economist, 2月 16»

Mapping project on blindness shows how to find world's neediest ...

... trichiasis (advanced trachoma, where the eyelashes turn in scrape the eyeball, causing excruciating pain and permanent blindness) were referred for surgery. «Humanosphere, 2月 16»

Don de l'Usaid: le Cameroun parmi les trois pays bénéficiaires

Il ambitionne également de prendre en charge, gratuitement, tous les cas de trichiasis trachomateux, d'hydrocèles filariens, de lymphœdèmes et d'éléphantiasis ... «Journal du Cameroun.com, 11月 15»

Goede doelen, betere doelen?

Het genezen van trichiasis (ingroeiende wimpers, een fenomeen dat tot blindheid kan leiden) kost in Afrikaanse landen slechts 35 euro. De hond is een dure ... «MO, 10月 15»

The connection between dry eye and eyelashes

While there are a myriad of associated concerns due to ocular surface inflammation, a few eyelash-related complications of note are trichiasis, acquired ... «ModernMedicine, 9月 15»