"Ekphrasis"辞典でのドイツ語の意味

EKPHRASISの語源

griechisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEKPHRASISの発音

Ekphrasis  [Ẹkphrasis]

ドイツ語でEKPHRASISはどんな意味ですか？

ekphrasis

Ekphrasis

EkphraseまたはEkphrasisとは、視覚芸術作品の文学的記述を意味します。 より広い意味では、エフラシスは、何かが非常に鮮やかにそして比喩的に描かれ、描かれている文学的または修辞的な形態を描いている。 鮮やかさの程度は、エフラシスと実際の報告とを区別する。 それは文学的な視覚化戦略です：Ekphraseは、 "聴衆を観客"にし、準同義的、全体的な経験を提案しようとします。 それは観覧と美学の間の緊張にある。

Unter Ekphrase oder Ekphrasis versteht man die literarische Beschreibung eines Werks der bildenden Kunst. Im weiteren Sinne bezeichnet Ekphrasis eine literarische bzw. rhetorische Form, durch welche etwas sehr anschaulich und bildlich beschrieben oder geschildert wird. Der Grad der Anschaulichkeit unterscheidet die Ekphrasis dabei vom sachlichen Bericht. Es handelt sich um eine literarische Visualisierungsstrategie: Die Ekphrase versucht, den „Zuhörer zum Zuschauer zu machen“ und eine quasi synästhetische, ganzheitliche Erfahrung zu suggerieren. Sie steht damit im Spannungsfeld zwischen Betrachtung und Ästhetik.

ドイツ語辞典でのEkphrasisの定義

人、物、イベントの詳細な説明は自分の意見に従ってください。

die detaillierte Beschreibung von Personen, Sachen, Ereignissen nach eigener Anschauung.

EKPHRASISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEkphrasisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEkphrasisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ekphrasis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - 英語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: экфрасис
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ekphrasis
• ドイツ語: Ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ekfraza
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: екфрасіс
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ekphrasis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ekfras
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Ekfrase

«EKPHRASIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEkphrasisの使いかたを見つけましょう。Ekphrasisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ekphrasis:

The author's Habilitationsschrift--Humboldt-Universit'at zu Berlin, 2002/2003.

Haiko Wandhoff, 2003

Ekphrasis: Bildbeschreibung als Repräsentationstheorie bei ...

This volume examines instances of ecphrasis (literary descriptions of pictures) in the works of English Renaissance authors against the background of Elizabethan theory formation on the problem of representation.

Mario Klarer, 2001

Bilder schreiben: Virtuose Ekphrasis in Philostrats "Eikones"

The work Eikones (Imagines/Images) by Philostratus consists of 64 fictitious descriptions of images. M. Baumann analyzes the aesthetic virtuosity which characterizes this text.

Mario Baumann, 2011

Poetische Ekphrasis am Beispiel der "Zwei ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Insitut), Veranstaltung: Musik und Kunst in der Prosa der Fruhromantik, 17 Quellen im ...

Davide Sole, 2008

Der Schild des Achilles - Zum klassischen Vorbild der Ekphrasis

Im Mittelpunkt der folgenden Hausarbeit steht die Beschreibung des Schildes des Achilles, die als klassisches Vorbild der Ekphrasis gilt und dem zahlreiche ähnliche Werke und Nachahmungen folgten.

Anne Bacmeister, 2007

Beschreibungs-Kunst: zur intermedialen Poetik ...

Pikturalismus- und Ekphrasis-Tradition diskutiert worden – dies soll in dieser Untersuchung geleistet werden. 2. Die antike Beschreibungstradition und ihre Rezeption Die alte Rhetorik nannte die Beschreibung (gr.) ekphrasis oder (lat.) ...

Gabriele Rippl, 2005

Die lyrische Ekphrasis

2 Die Ekphrasis Dieses Kapitel soll eine kurze Einführung in den Begriff der Ekphrasis geben und die wichtigsten historischen Stationen darlegen, die zu einer veränderten Wahrnehmung des Begriffs beigetragen haben. Es folgt eine ...

Phil Gerhardt, 2013

Stichwort "Ekphrasis" - Versuch eines Resümees anhand von ...

Im ersten Teil wird das Problem einer fehlenden einheitlichen Definition des Begriffs "Ekphrasis" diskutiert und damit verbundene Problematiken aufgezeigt.

Sandra Straube, 2010

Bilder: ein (neues) Leitmedium?

Gabr1ele. R1ppl. Intermediale. Poetik: Ekphrasis. und. der. ,iconic. turn<. in. der. Literatur/-wissenschaft. Einleitung Dass Bilder derzeit zum Leitmedium westlicher Kulturen erhoben werden und die Schrift- und Buchkultur zunehmend zu ...

Torsten Hoffmann, 2006

Darstellbarkeit: zu einem ästhetisch-philosophischen Problem ...

Präsenzen. und. Umwege. -. Kleists. medienanalytische. Ekphrasis. I Die literarische Beschreibung und das ästhetische Kategorienpaar Repräsentation und Präsenz An der Schwelle zum achtzehnten Jahrhundert rückt ein Textverfahren ins ...

Claudia Albes, Christiane Frey, 2003

用語«EKPHRASIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEkphrasisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Exhibit: "She Tells A Story"

It is the museum's first all-female exhibit as well as its first exhibit to use ekphrasis, which is writing that describes artwork. “This is not an original idea,” says ... «UNCW Seahawk, 8月 16»

L'ekphrasis dans la poésie moderne et contemporaine

Parmi les processus de mise en relation de la poésie avec les autres arts, particulièrement les arts visuels, l'ekphrasis tient une place qui est, incontestablement, ... «Fabula, 8月 16»

Bridge between art, words: Austin Avenue storefronts display works ...

The Central Texas Artist Collective's Angie and Steve Veracruz work at putting art in Austin Avenue storefronts for this month's “Ekphrasis: Art & Words Meet on ... «Waco Tribune-Herald, 8月 16»

West Orange Artist Participates in "Ekphrasis: Art and Words ...

Ekphrasis: Art & Words consist of an exhibition of art and poetry— side-by-side — that includes local artists and poets inspiring one another. Existing poetry was ... «TAPinto.net, 3月 16»

Celebrating National Poetry Month in Westfield, NJ, in April

A preview of Gallery U's Ekphrasis: Art & Words exhibit will be part of the Montclair Art Museum's Free First Thursday Night on April 7, 2016, from 5-7 PM with a ... «TAPinto.net, 3月 16»

Entretien avec le Collectif Ekphrasis

Entretien avec le Collectif Ekphrasis ... Le COLLECTIF EKPHRASIS est un duo d'artistes récemment diplômés de l'ESÄ site de Dunkerque et lauréats de la ... «Mediapart, 1月 16»

L'Hypotypose : théorie et pratique de l'Antiquité à nos jours

En théorie, il a toujours été associé à la description vive et rattaché, voire confondu avec des notions voisines telles que, chez les Grecs, ekphrasis, enargeia, ... «Fabula, 1月 16»

Conférence Équinoxes 2016 : Intermédialité

Depuis la tradition rhétorique antique de l'ekphrasis, célèbrement illustrée dans l'Iliade d'Homère et sa description du bouclier d'Achille, jusqu'à l'utilisation ... «Fabula, 1月 16»

Detroit group plans 'Satanic ceremony' at Capitol lawn

The Satanic Temple of Detroit will perform its Ekphrasis Ceremony at 8 p.m. Saturday, the group announced today. The Satanic ceremony will be the first of its ... «Detroit Free Press, 12月 15»

ICA's 'Black Mountain' brings its poetry into the spotlight

... “Poets in Ekphrasis” organized by Boston poet laureate Danielle Legros Georges, and a microcosmic reimagining of “Theater Piece #1” from writer, musician, ... «The Boston Globe, 10月 15»