"vae victis!"辞典でのドイツ語の意味

VAE VICTIS!の語源

lateinisch; »wehe den Besiegten!«; nach dem angeblichen Ausspruch des Gallierkönigs Brennus nach seinem Sieg über die Römer 387 v. Chr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVAE VICTIS!の発音

vae victis!  va̲e̲ vịctis! [ˈvɛː vɪktiːs] 

ドイツ語でVAE VICTIS!はどんな意味ですか？

Vae victis！

Vae victis!

Vae Victis！ Simon RoccaとJean-Yves Mittonのフランスの漫画シリーズで、1991年から2006年の間に出版され、漫画本の出版社であるSoleil Productionsによって合計15巻で出版されています。 ドイツ語では、出版社Kult Editionenの第7巻からSplitter Verlagに最初に登場しました。

Vae Victis! ist eine französische Comic-Serie von Simon Rocca und Jean-Yves Mitton, die zwischen 1991 und 2006 in insgesamt 15 Bänden beim Comic-Verlag Soleil Productions erschienen ist. Auf Deutsch erschien der Comic zunächst beim Splitter Verlag, ab Band 7 beim Verlag Kult Editionen.

ドイツ語辞典でのvae victis!の定義

劣等は悪いです。

einem Unterlegenen geht es schlecht.

VAE VICTIS!の翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvae victis!を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvae victis!の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vae victis!»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: ü。
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: u.
• ドイツ語翻訳家 - 英語: u.
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यू।
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ش.
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: и.
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: u.
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তোমার দর্শন লগ করা।
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: u.
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: u.
• ドイツ語: vae victis!
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: U。
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유.
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: u.
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: u.
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: u.
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नाम.
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: u.
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: u.
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: u.
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: і.
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: u.
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: u.
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: u.
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: u.
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: u.

«VAE VICTIS!»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvae victis!の使いかたを見つけましょう。vae victis!に関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Moderne Zeiten?: Krieg, Revolution und Gewalt im 20. Jahrhundert

13 K.-H. Ziegler: Vae victis. Sieger und Besiegte im Lichte des Römischen Rechts, in: O. Kraus (Hg.): »Vae victis!« Über den Umgang mit Besiegten, Göttingen 1998, S. 45-66; M. Zimmermann: Vom Sinn der Gewaltdarstellung. Eine Einführung ...

Jörg Baberowski, 2006

Ginevra

Eindeutig ist auch die Stellungnahme in Vae Victis, wenn es heißt: “starke Naturen haben in der Regel kein Gewissen"293. Positiv gezeichnete Figuren, wie der General Brandenberg in Vae Victis oder der Freiherr von Günthersheim in Schlcß ...

Stefan Schröder, 1996

Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...

... vae misero mih! ! Ter. i fo аиф vae niilii ! id. : vae illi , qui etc. , flehe bem ic.f Plant.: vae tergo meo ! аи юе^, mein Díúfs feu ! id. : vae victis ! шсЬс ben Ueberwunbe« neni war ein infolenter iiyftrutt, ben bie (Sa Hi a, bie Лот verbrannt batten, ...

Karl Ernst Georges, 1838

Tagebuch Wilhelmshorst 1945

Vae Victis (Tagebuch 3. August 1945 – 10. October 1945) Wilhelmshorst am 3. August 1945 2tes Buch. »Vae victis« – wehe den Besiegten – schreibe ich über diese Blätter für meinen Aufzeichnungen, die ich im April 45 auf den Seiten eines  ...

Friedrich Helms, Tobias Wimbauer, 2009

Das Geheimnis von Valmy: Wie Wendelin Francois Vogelsang, ...

erklärte ich, "aus Gründen der Vorsicht handelt es sich um eine mündliche Botschaft, sie besteht aus zwei Worten: „Vae victis.“ Danton lachte laut. "Das ist alles? Mehr nicht? Was soll ich mit dem Unsinn anfangen?" Desmoulins lachte nicht.

Raimund Lauber, 2014

Novellen aus Österreich (Erweiterte Ausgabe)

... zahlreiche Baugerüste die werdende Ringstraße an, und links kamen, über die ersten Anfänge derVotivkirche und dieDächer derAlservorstadt hinweg,die anmutigen Höhenzüge des Wienerwaldes zum Vorschein. Es war in der Vae victis! ...

Ferdinand von Saar, 2012

Seelenwerke

... wieder finden, Gefühle ihren Rahmen suchen, deine Kraft alsbald wieder verklingt, das Schweigen wieder die Oberhand gewinnt und mein Leben in der Ewigkeit verrinnt. Ketten von Hass Wie lange noch, kann mein Hass im 208 Vae Victis.

Sebastian Groß, 2012

Hannoversches biographisches Lexikon: von den Anfängen bis ...

Schreibt sein erstes Buch »Vae victis« (1918), in dem er seine Kriegserlebnisse darstellt. In H. seit Anfang der 20er Jahre Feuilletonchef der väterl. Ztg., des » Hann. Anzeigers« (bis zur Übernahme durch die »Nds. Tageszeitung« im März ...

‎2002

Vom gerechten Krieg: Berichterstattung der deutschen Presse ...

... die von hier aus angezettelt wurden. Es klingt die Warnung nach, die Bertolt » Vom gerechten Krieg« - Berichterstattung der deutschen Presse zum Irak-Krieg - 1 - VOM GERECHTEN KRIEG - VAE VICTIS: WEHE DEN VERLIERERN.

‎2003

Die großen Lügen der kleinen Politiker?

MENSCHENRECHT IST TEILBAR - oder: Vae victis und der Luxus der Starken Viele „Heuchler im Humanismusgewand" verteidigen und verletzen zugleich das Völkerrecht, dieses vielzitierte, formreiche und inhaltslose Instrument politferner ...

Peter Stiegnitz, 2004