アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hannibal ad portas!"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HANNIBAL AD PORTAS!の語源

lateinisch; »Hannibal an den Toren«; Schreckensruf der Römer im 2. Punischen Krieg.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHANNIBAL AD PORTAS!の発音

Hannibal ad portas!  [Hạnnibal ad pọrtas!, Hạnnibal ạnte pọrtas!] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHANNIBAL AD PORTAS!はどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hannibal ad portas!»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHannibal ad portas!の定義

危険が訴訟にあり、危険が脅かされます。 Gefahr ist im Anzug, Gefahr droht.

ドイツ語辞典で«Hannibal ad portas!»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANNIBAL AD PORTAS!のように始まるドイツ語の単語

Hanke
Hann. Münden
Hanna
Hanne
Hannelore
Hannemann
Hannes
Hänneschentheater
Hanni
Hannibal
Hanno
Hannover
Hannoveraner
Hannoveranerin
hannoverisch
hannöverisch
hannoversch
hannöversch
Hanoi
Hans

HANNIBAL AD PORTAS!のように終わるドイツ語の単語

knaps!
knicks!
vae victis!
äks!

ドイツ語の同義語辞典にあるHannibal ad portas!の類義語と反意語

同義語

«Hannibal ad portas!»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANNIBAL AD PORTAS!の翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hannibal ad portas!を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHannibal ad portas!の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hannibal ad portas!»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汉尼拔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hannibal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hannibal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैनिबल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هانيبال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ганнибал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hannibal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হান্নিবাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hannibal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hannibal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hannibal ad portas!
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンニバル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한니발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hannibal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hannibal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹன்னிபால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॅन्निबल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hannibal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hannibal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hannibal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ганнібал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hannibal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hannibal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hannibal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hannibal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hannibal
5百万人のスピーカー

Hannibal ad portas!の使用傾向

傾向

用語«HANNIBAL AD PORTAS!»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Hannibal ad portas!»の使用頻度を示しています。
Hannibal ad portas!の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hannibal ad portas!»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hannibal ad portas!に関するニュースでの使用例

例え

«HANNIBAL AD PORTAS!»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHannibal ad portas!の使いかたを見つけましょう。Hannibal ad portas!に関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berichtsjahr 2004
Stuttgart 2004, S.405-407) 1979 Hase, Friedrich W. von Karthager und Etrusker in archaischer Zeit, (in: Hannibal ad portas. Stuttgart 2004, S.70-80) 1980 Herrmann-Otto, Elisabeth Die Ambivalenz des Alters: Gesellschaftliche Stellung und ...
Arbeitsgemeinschaft ausseruniversitärer historischer Forschungseinrichtungen in der Bundesrepublik Deutschland, 2005
2
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
Hannibal Hannibal ad portas! 1080 Cicero, De finibus 4,9,22 Orationes Philippicae l,5,ll Livius, Ab urbe condita 2l,l6,2; 23,l6,2. Auch zitiert in der Form: Hannibal ante portas! Hannibal vor den Toren! Hannibal steht vor den Toren Roms! D.h. ...
Hubertus Kudla, 2001
3
Livius und der Leser: Narrative Strukturen in ab urbe condita
Chr. deswegen an, weil ihre Behandlung in den Historien des Polybios zumindest fragmentarisch erhalten ist und einen punktuellen Vergleich erlaubt. 20 b) Hannibal ad portas? Spannung und das Vorwissen des Lesers Auf den ersten Blick ...
Dennis Pausch, 2011
4
Die Hannibal-Vita des Cornelius Nepos:
Damit nahm er den sprichwörtlich gewordenen Ruf Hannibal ad portas des Jahres 216 v.Chr. auf, als Hannibal kurz nach der Schlacht bei Cannae vor den Toren Roms stand. Dem größten und wohl bekanntesten Feind der Römer widmete ...
Stefan Kliemt, Hubert Müller, 2013
5
Latein ganz leicht: Buch. / [Zeichn.: Martin Guhl]
Jetzt aber schnell den Liebhaber entsorgen: „Hannibal ad portas! Zieh dich an, mein Mann kommt!" Woher kommt es? Ausruf der Stadtwache Roms! Der karthagische Feldherr Hannibal stand 211 v. Chr. vor den Toren der Stadt, nachdem er ...
Michael Schelenz, 2008
6
Furcht und Furchtlosigkeit: Göttliche Gewalt und ...
310 Dass die antike Fassung den Zeitgenossen ebenfalls präsent war, zeigt etwa : Mala & bona nova: Hannibal ad portas; Henricus Leo reviviscit in Opera Musica Hannoveræ Anno M DC LXXXIX, Hannover 1689. In Zedlers Universal ...
Andreas Bähr, 2013
7
Stimmen der Geschichte: Funktionen von Reden in der antiken ...
Chr., das Livius erst 26,7–11 behandelt, das berühmte Hannibal ad portas, als bekannt voraus (...).“ Eine kürzere Parallele bildet die Reaktion in Rom auf die Nachricht von der Niederlage an der Trebia (vgl. 21,57,1–57,3, v.a. § 1: Romam ...
Dennis Pausch, 2010
8
Das Hannibal-Prinzip: mutig führen, menschlich bleiben
Chr.) später mit »Hannibal ad portas« (übersetzt: Hannibal bei den Toren) auf den Punkt und prägte damit ein geflügeltes Wort, das heute eher in der Variante »Hannibal ante portas« bekannt ist und immer dann zur Sprache kommt, wenn vor ...
Joachim Franz, Christof Kreimeyer, Uwe Kuntz, 2010
9
Cornelius Nepos, Hannibal:
I. Einleitung. 1. Hannibal. und. die. Römer. Hannibal ad portas – »Hannibal steht vor Rom«. So sollen die Römer gerufen haben, als ihnen der Siegeszug Hannibals in Italien Schrecken einjagte. Dieser Spruch ist nirgends für die Zeit ...
Cornelius Nepos, Hans-Joachim Glücklich, 2011
10
Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts / Simon Dubnow Institute ...
alluding to the famous phrase “Hannibal ad portas.”20 The sonnet is written in the same metre (Hebrew alexandrine verse) as the first sonnet on Hannibal, but in the Sephardic accent (with the word stress on the ultimate syllable). Heu, ante  ...
Dan Diner, 2013

参照
« EDUCALINGO. Hannibal ad portas! [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hannibal-ad-portas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z