アプリをダウンロードする
educalingo
varus

"varus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VARUSの語源

lateinisch varus = auseinandergebogen; krummbeinig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVARUSの発音

va̲rus


VARUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVARUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvarusの定義

曲がって、O字型に曲がった。


VARUSと韻を踏むドイツ語の単語

Antibarbarus · Belarus · Gammarus · Glarus · Ikarus · Lazarus · Pharus · Tartarus

VARUSのように始まるドイツ語の単語

variskisch · Variskisches Gebirge · varistisch · Varistor · variszisch · Variszisches Gebirge · Variszit · Varityper · Varix · Varize · Varizelle · Varizellenvirus · Varizen · Varizenverödung · Varmeter · Varsovienne · Vasa · vasal

VARUSのように終わるドイツ語の単語

Adenovirus · Brachiosaurus · Chorus · Coronavirus · Crus · Cyrus · Dinosaurus · Epirus · Grus · Horus · Papillomavirus · Papyrus · Petrus · Severus · Taurus · Thesaurus · Torus · Tyrannosaurus · Uterus · Virus

ドイツ語の同義語辞典にあるvarusの類義語と反意語

同義語

«varus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvarusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«varus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

内翻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

varo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

varus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

varus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التقوس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

варусная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

varo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

varus
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

varus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Varus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

varus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内反
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내반
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

varus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vẹo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

varus
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आतल्या बाजूस यरकणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varus
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

varo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Varus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

варусная
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

varus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραιβότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Varus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varus
5百万人のスピーカー

varusの使用傾向

傾向

用語«VARUS»の使用傾向

varusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、varusに関するニュースでの使用例

例え

«VARUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvarusの使いかたを見つけましょう。varusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varus: Historischer Roman
Zwei Männer - ein Verrat: Nie war eine Schlacht so verheerend Publius Quinctilius Varus war ein Mann von Charakter, Stärke und viel Vertrauen in die Seinen.
Iris Kammerer, 2009
2
Publius Quintilius Varus und die Frage der Schuld an der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Mannheim (Historisches Institut), Veranstaltung: Augustus und seine Zeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Jahre 9n ...
Alexander Begerl, 2009
3
Die Niederlage des Quintilius Varus u. Germanicus Kriegszug ...
selbst weicht davon ab und entscheidet sich für die Ansicht, daß Varus bei Neuhaus im Paderbornschen (bei Aliso, Elsen) gestanden habe. „Hier, sagt er, stand er schon im Lande der Cherusker, die sich damals auch über den westlichen ...
L. Reinking, 1855
4
Die niederlage des Quintilius Varus und Germanicus kriegszug ...
felbfi weicht davon ab und entfheidet fich für die Anficht. daß Varus bei Neuhaus im Paderbornfhen (bei Alifo. Elfen) gefianden habe. „Hier. fagt er. ftand er fhon im Lande der Cherusker. die fich damals auh über den wefilihen Abhang des ...
Ludwig Reinking, 1855
5
Kniegelenknahe Osteotomien: Indikation - Planung - ...
8.4.2 Valgisierende und flektierende (slope-Erhöhungs)-Osteotomie bei Patienten mit Varusfehlstellung und komplexer posteriorer/ posterolateraler Instabilität und Überstreckbarkeit (triple varus) Tritt bei Patienten mit knöchernem Varus und ...
Philipp Lobenhoffer, 2007
6
Ueber den Ort der Niederlage der Römer unter Varus: eine ...
Das römische Heer war, als Varus aufbrach, gegen 20,000 Mann an Kombattanten stark; mit den Frauen, Kindern und Dienern mochte es leicht 21,000 Köpfe zählen. Es bewegte sich zerstreut und ohne Ordnung in einer einzigen Kolonne, ...
Moritz Friedrich Essellen, 1854
7
Dramatische werke: Varus
*Doch bald wird's * tagen; Und dir. o Rom! foll. hoff' ich. felbfi noch laut Mein Mund verkünden. wie der Thor hier Varus. - So war der Name deß. der meinen Namen Mit künfkger Schmach mir jeßt bedrohte. - wie Des Südens Edelfie fich diefer ...
Siegfried Schmid, 1843
8
Ueber Pes varus: Inaug. Diss
lich, dass die Fötalkrümmung der Beckenglieder mit der Bildung des Varus in engster Beziehung stehen müsse. Auch glauben wir daran festhalten zu dürfen, dass derselbe eine Bildungshemmung sei, mit dem nämlichen Rechte, wie wir ...
Heinrich Marx, 1870
9
Charakterstudie des römischen Statthalters Publius ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Geschichtswissenschaften), Veranstaltung: Proseminar - Romer und Germanen, Sprache: ...
Thomas Schulze, 2011
10
Arminius und der Untergang des Varus: Warum die Germanen ...
Historiker, wie Plinius der Ältere und Tacitus in dessen Nachfolge, fügten ihrer Darstellung der Germanienkriege eine Diagnose der Schwächen römischer Herrschaft in Germanien generell und der Fehler des Varus im Besonderen hinzu.
Boris Dreyer, 2009

用語«VARUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Endlich: Das erste HLF 20 mit Varus-Aufbau
Geldern (NW) – Auf der Interschutz 2015 in Hannover stellte Firma Schlingmann das neue Aufbaukonzept Varus für Euro 6-Fahrgestelle vor. Komfortabler und ... «Feuerwehr-Magazin, 1月 17»
2
Varus-Experten in Aufruhr : Neue Grabungsbefunde zur ...
Gleichzeitig haben die Funde der Grabungskampagne 2016 aber die bisherige Datierung in die Zeit der Varus-Schlacht bestätigt. Es gibt keine Funde, die ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
3
Give Me Back My Legions! Discovery of Gold Coins Confirm Battle ...
In 9 CE, Varus, the emperor's general in Germany, lost three legions and to all intents and purposes halted Roman expansion across the Rhine river. It was then ... «Forbes, 7月 16»
4
Archäologie: Legionär des Varus vergrub einen Goldschatz
Auf dem Gebiet am Oberesch, da, wo die Reste der Legionen des Statthalters Varus wohl von aufständischen Germanen unter der Führung des desertierten ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Germanien 9 n. Chr.: Legionäre konnten wohl der Varusschlacht ...
Da die jüngsten Münzen, die auf dem Schlachtfeld gefunden wurden, noch zu der Zeit geprägt worden sein, als Publius Quinctilius Varus als Statthalter die ... «DIE WELT, 6月 16»
6
New 'League of Legends' Dark Star Varus Revealed
On the League of Legends Instagram, Riot just unveiled a short teaser for Dark Star Varus. The title of it is: “PBE Preview: Dark Star Varus,” so now we know that ... «iDigitalTimes.com, 5月 16»
7
Nouveaux skins, Thresh et Varus Dark Star
Il s'agit de Varus qui se verra lui aussi avoir un skin Dark Star. Pour le moment, seuls deux de ces skins ont été dévoilés, mais il est fort possible que Riot Games ... «Millenium, 5月 16»
8
Römer in Germanien: Varus kam bis Hannover. Dann musste er ...
Und die ersten Indizien weisen zu keinem Geringeren als Publius Quintilius Varus, der als Statthalter Germaniens im Jahre 9 n. Chr. im „saltus teuteburgiensis“ ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Archäologie: Riesiges Legionslager bei Hannover weist auf Varus
Bei Wilkenburg südlich von Hannover müssen kurz nach der Zeitenwende 20.000 römische Legionäre mit kriegsmäßigem Tross samt Hilfstruppen für einige ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Der wahre Ort von Varus' Tod
Kreis Lippe. Das Schöne an der Varusschlacht – wenn man an einem Gemetzel etwas schön finden kann – ist, dass bis heute keiner so genau weiß, wo die ... «Lippische Landes-Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. varus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/varus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA