アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Virus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIRUSの語源

wohl über gleichbedeutend französisch, englisch virus < lateinisch virus = Schleim, Saft, Gift.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIRUSの発音

Virus  [Vi̲rus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIRUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Virus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVirusの定義

コンピュータウイルスのための生きている組織の短い形でのみ繁栄する最小粒子。 生存している組織で繁殖する最小の粒子©Reinhild and Wolfgang Gluszak / Renate Diener©Reinhild and Wolfgang Gluszak / Renate Diener短期間:コンピュータウイルスの使用。 kleinstes Partikel, das nur auf lebendem Gewebe gedeiht Kurzform für: Computervirus. kleinstes Partikel, das nur auf lebendem Gewebe gedeiht© Reinhild und Wolfgang Gluszak/Renate Diener© Reinhild und Wolfgang Gluszak/Renate Diener Kurzform für: ComputervirusGebrauchEDV.

ドイツ語辞典で«Virus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRUSと韻を踏むドイツ語の単語


Adenovirus
Adenovi̲rus
Aidsvirus
[ˈeɪt͜s…]
Computervirus
Computervirus
Coronavirus
Coro̲navirus
Ebolavirus
E̲bolavirus [ˈeːbolaviːrʊs] 
Enterovirus
Enterovi̲rus
Epirus
Epi̲rus
Grippevirus
Grịppevirus [ˈɡrɪpəviːrʊs]
H5N1-Virus
H5N1-Virus
Herpesvirus
Hẹrpesvirus
Influenzavirus
Influẹnzavirus
Jairus
Jai̲rus
Killervirus
Kịllervirus
Makrovirus
Ma̲krovirus
Norovirus
No̲rovirus
Papillomavirus
Papillo̲mavirus
Paramyxovirus
Paramyxovi̲rus
Retrovirus
Re̲trovirus
Rhinovirus
Rhi̲novirus
Rotavirus
Ro̲tavirus

VIRUSのように始まるドイツ語の単語

Virtual World
Virtualität
virtualiter
virtuell
virtuos
Virtuose
Virtuosentum
Virtuosin
Virtuosität
Virtuoso
Virtus
virulent
Virulenz
Viruserkrankung
Virusforschung
Virusgrippe
Virusinfektion
Viruskrankheit
Virusträger
Virusträgerin

VIRUSのように終わるドイツ語の単語

Belarus
Bukettvirus
Chorus
Crus
Cyrus
Darmvirus
Horus
Ikarus
Lazarus
Onkornavirus
Papillomvirus
Petrus
Pockenvirus
Taurus
Thesaurus
Tumorvirus
Uterus
Varizellenvirus
Vogelgrippevirus
varus

ドイツ語の同義語辞典にあるVirusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIRUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Virus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Virusのドイツ語での同義語

«Virus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Virusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVirusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Virus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

病毒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

virus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाइरस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيروس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вирус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vírus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

virus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

virus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Virus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウイルス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바이러스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

virus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Virus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைரஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हायरस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

virüs
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

virus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wirus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вірус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

virus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

virus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virus
5百万人のスピーカー

Virusの使用傾向

傾向

用語«VIRUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Virus»の使用頻度を示しています。
Virusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Virus»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Virus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Virus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Virusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIRUS»の引用

Virusという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Schmid
Die Krankheit der Welt kann geheilt werden, wenn man den Virus, der sie krank macht und der in uns allen steckt, ausrottet: den Virus der Macht.
2
Robert Charles Gallo
Für Heterosexuelle, wenn sie nicht promisk leben, ist die Gefahr, das Virus einzufangen, äußerst gering. Aber sie wird stetig wachsen, bis wir etwas dagegen unternehmen.
3
Bob Hope
Virus ist ein lateinisches Wort, welches Ärzte verwenden, wenn sie sagen wollen: 'Ich weiß es auch nicht'.
4
Bob Hope
Virus ist ein lateinisches Wort, welches Ärzte verwenden, wenn sie sagen wollen: Ich weiß es auch nicht.
5
Erhard Blanck
Wenn die Bildung ein Virus wäre, wäre er vom Aussterben bedroht.

«VIRUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVirusの使いかたを見つけましょう。Virusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virus Fortunatis:
Man kann es nicht fassen oder festhalten, und es gibt keine Bestellmoglichkeit im Versandhandel. Manchmal verfluchtigt es sich nach kurzer Zeit, manchmal ist es treu wie ein chronischer Schnupfen. Virus Fortunatis - das Virus zum Gluck.
Gabriele Färber, 2009
2
Virus: Thriller
Dezember 2012.
Dustin Thomason, 2012
3
Der amerikanische Virus: Wie verhindern wir den nächsten Crash?
Steuern steigen, öffentlichen Leistungen schrumpfen Rainer Hank, Leiter der Wirtschafts- und Finanzredaktion der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, erklärt, wie es zum Zusammenbruch des Weltfinanzsystems kommen konnte.
Rainer Hank, 2009
4
Das Moskau Virus: Roman
„Hydra“ – ein neues, weltbedrohendes Virus bricht aus In Moskau sterben US-Diplomaten an einem tödlichen, neuartigen Virus.
Robert Ludlum, Patrick Larkin, 2012
5
Lexikon der Infektionskrankheiten des Menschen: Erreger, ...
Adv Parasitol 60:245–284 B-Streptokokken Streptococcus agalactiae Bubonenpest Yersinien Bunyamwera-Virus Bunyaviren Bunyaviren Lothar Zöller Erreger Erregerspezies Tacaiuma-Virus, Apeu-Virus, Caraparu-Virus, Ita- qui- Virus, ...
Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, 2009
6
SCHWANENTOD oder kommt ein Virus geflogen...
Alles begann damit, dass die Freunde Peter, Paul und Marie einen Tipp bekamen, wie sie ins Innere des Berges Grunten im Allgau gelangen konnten.
Johannes Allgäuer, 2008
7
Ich muss euch etwas sagen: Unser Leben mit dem Virus
Almut Niemeyer hatte sich bei ihrer Arbeit als Krankenschwester angesteckt, kurz danach erfuhr auch ihr Mann, dass er das Virus in sich trug. Ein Leben im Schatten von Aids.
Dieter Niemeyer, 2010
8
Ein medialer Virus im Kopf der Jugend? Eine Studie zur ...
Diese Arbeit beschränkt sich auf die Frage nach der Aggressionspotential fördernden Wirkung von Computerspielen, sowie auf die geschlechtsabhängige Beeinflussung von gewalthaltigen Spielen.
Dennis Bockholt, 2007
9
Das Babylon-Virus: Thriller
Ein uraltes Rätsel ist die einzige Hoffnung für die Menschheit Seit Jahrhunderten beschäftigen sich die größten Gelehrten der Geschichte mit einem unvorstellbar komplizierten Rätsel.
Stephan M. Rother, 2010
10
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Trocknung und Antrocknung stabilisiert Viren ganz entscheidend. Am haltbarsten ist unter Vakuum gefriergetrocknetes Virus (z. B. Konservierung von Lebendimpfstoffen). Auch das lonenmilieu und der pH-Wert haben starken Einfluss auf die ...
Anton Mayr, 2007

用語«VIRUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVirusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
H5N5 Neues Vogelgrippe-Virus in Schleswig-Holstein nachgewiesen
Mischviren entstehen demnach, wenn ein Tier zeitgleich von Viren zweier verschiedener Subtypen infiziert ist, die ihr Erbmaterial austauschen und so neue ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
WHO hebt globalen Gesundheitsnotstand auf
Die Weltgesundheitsorganisation hält die Zika-Epidemie nicht mehr für einen Notstand von weltweitem Ausmaß. Langfristig bleibe das Virus aber ein großes ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Zika-Virus ist weiterhin eine internationale Gefahr
Zika hat sich in Mittel- und Südamerika rasant ausgebreitet, inzwischen ist das Virus in den USA, Singapur und weiteren Ländern angekommen. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Kein Athlet müsste wegen Zika zu Hause bleiben
Olympia wäre der Höhepunkt ihrer Karriere. Doch aus Angst vor Zika fahren einige Sportler nicht nach Brasilien. Wie gefährlich ist das Virus? Das Wichtigste im ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Zika-Virus: Erstes Baby mit Mikrozephalie in Europa geboren
In Europa ist erstmals ein Baby geboren worden, das durch das Zika-Virus unter Fehlbildungen leidet. Das Kind mit Mikrozephalie kam in Spanien zur Welt. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Unwissen macht HI-Virus mächtig
Ein langes Leben mit HIV ist dank Therapien möglich. Sie haben die Angst genommen. Doch das Virus bleibt gefährlich, auch in Deutschland. Die wichtigsten ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Ein Dutzend Zika-Fälle im Mai in Deutschland
In Deutschland wurden im Mai zwölf Infektionen mit dem vor allem für Ungeborene gefährlichen Zika-Virus gemeldet. Die Dunkelziffer soll allerdings hoch sein. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
150 Experten fordern Verlegung der Olympiade wegen Zika
Die Austragung der Spiele ist Forschern zufolge eine Gefahr für die globale Gesundheit: 500.000 Menschen könnten sich anstecken und das Virus in die Welt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Zika-Virus: Erste sexuelle Zika-Übertragung in Deutschland
Jetzt ist es auch in Deutschland passiert: Eine Frau hat sich beim Sex mit dem Zika-Virus infiziert. Ihr Mann trug den Erreger nach einem Aufenthalt in Puerto ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Zika-Virus löst Fehlbildungen bei Ungeborenen aus
Lange war es nur ein Verdacht, jetzt sehen amerikanische Forscher es als bewiesen an: Es gibt einen Zusammenhang zwischen dem Zika-Virus und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Virus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/virus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z