アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Varsovienne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VARSOVIENNEの語源

französisch; »Warschauer «.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVARSOVIENNEの発音

Varsovienne  [varzoˈvi̯ɛn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARSOVIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVARSOVIENNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Varsovienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVarsovienneの定義

適度に速い3/4時間でポーランドのダンス。 polnischer Tanz im mäßig schnellen 3/4-Takt.

ドイツ語辞典で«Varsovienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARSOVIENNEと韻を踏むドイツ語の単語


Adrienne
[adriˈɛn] 
Andrienne
[ãdriˈɛn] 
Bienne
Biẹnne
Bohemienne
[…ˈmi̯ɛn]
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cracovienne
[krakoˈvi̯ɛn] 
Egyptienne
[eʒiˈpsi̯ɛn]  , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn] 
Eolienne
[eoˈli̯ɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Haitienne
[haiˈti̯ɛn] 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Sicilienne
[zisiˈli̯ɛn]  , [sisiˈljɛn]
Sizilienne
[zit͜siˈli̯ɛn] 
Tirolienne
[tiroˈli̯ɛn] 
Ägyptienne
Ägyptienne
à l´alsacienne
[alalzaˈsi̯ɛn]
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

VARSOVIENNEのように始まるドイツ語の単語

Variola
Variole
Variometer
Varioobjektiv
variskisch
Variskisches Gebirge
varistisch
Varistor
variszisch
Variszisches Gebirge
Variszit
Varityper
Varix
Varize
Varizelle
Varizellenvirus
Varizen
Varizenverödung
Varmeter

VARSOVIENNEのように終わるドイツ語の単語

Antenne
Außenantenne
Benne
Cayenne
Cheyenne
Dachantenne
Doyenne
Empfangsantenne
Fetthenne
Henne
Lenne
Parabolantenne
Penne
Perenne
Richtantenne
Senne
Stabantenne
Teleskopantenne
Tenne
Zimmerantenne

ドイツ語の同義語辞典にあるVarsovienneの類義語と反意語

同義語

«Varsovienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARSOVIENNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Varsovienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVarsovienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Varsovienne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Varsovienne
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Varsovienne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Varsovienne
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Varsovienne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Varsovienne
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Varsovienne
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Varsovienne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Varsovienne
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Varsovienne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Varsovienne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Varsovienne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Varsovienne
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Varsovienne
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Varsovienne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Varsovienne
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Varsovienne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Varsovienne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Varsovienne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Varsovienne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Varsovienne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Varsovienne
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Varsovienne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Varsovienne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Varsovienne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Varsovienne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Varsovienne
5百万人のスピーカー

Varsovienneの使用傾向

傾向

用語«VARSOVIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Varsovienne»の使用頻度を示しています。
Varsovienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Varsovienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARSOVIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Varsovienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Varsovienne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Varsovienneに関するニュースでの使用例

例え

«VARSOVIENNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVarsovienneの使いかたを見つけましょう。Varsovienneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
Nach Wiederholen dieser Schrittkombination erfolgt ein Mazurka-Rundtanz. Die Varsovienne Roswitha Busch-Hofer (1993, 4) schreibt: »Im Winter 1854/1855 wurde das Ballprogramm mit drei neuen Tänzen auf einmal vermehrt: Varsovienne, ...
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
2
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
... behandelte. varsovienne): Polnischer Tanz (französ. varsovienne), vermutlich Variante der Mazurka (19. Jh.), eigtl. weibliche Adjektivform (dance varsovienne) zu dem französischen Namen (Varsovie) der polnischen Hauptstadt Warschau.
Rudolf Köster, 2003
3
Der Hausfreund: Ein Augsburger Morgenblatt
sich die jungen Leute (Studenten) unter den Zuschauern — die wohl die „ Varsovienne" nicht kannten, beigehen, die „Marseillaise" und Die „Paristenne" anzustimmen. Als der Vorhang zum dritten Akt aufging, wurde allgemein und höchst ...
4
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
In seinen spälern Messeniennes besang er Griechenland und Italien; in der Juliuswoche dichtete er die Parisicnnc, einige Monate später, während des polnischcn Aufstandes, die Varsovienne u. s. w. Seine Leier kam immer apropos und die ...
5
Haupt-Catalog des Musikalien-Leih-Instituts von Wilh. Schmid ...
(Fantasie, Ludovica- Polka- Mazurka, Alpen- röslein, Tyrolienne) — 36 „ Souvenir -Quadr. von H. M. arr — 18 „ Op. 39. Melodien-Quadr. H. 1 — 36 „ Idem H. 2 — 36 „ Op. 42. Studentenmarsch — 1,2 „ Op. 43. Wilhelminen-Polka u. Varsovienne ...
Wilh Schmid, 1865
6
Volkskundliche gaben:
m m §3= ^^ ^ *^e Als Ausgangsmelodie stellen wir die 'erste, allgemein bekannt gewordene Musikkomposition' der Varsovienne von Johann Strauß aus F. A. Zorn, Grammatik der Tanzkunst, hierher. An den mit * bezeichneten Stellen werden ...
John Meier, Harry Schewe, Erich Seemann, 1934
7
Universal-Handbuch der Musikliteratur: The universal ...
N. 5. Le Joujou, polka J.50. N. в. La Lionne, polka 1.50. N. 7. Le Lion, schottisch 1.50. N. 8. Le Domino, schottisch 2 — . N. 9. La Grisette, varsovienne 2.50. N. 10. L'Ecossaise,- varsovienne 2 — . - Carneval de Nice, album de danses, FIP 4.50.
Franz Pazdírek, 1967
8
Miteinander: 40 Jahre, 40 Tänze : das Tanzbuch der ...
Als Varsovienne eroberte sich dieser Tanz vor 125 Jahren [d.i. Mitte des 19. Jahrhunderts] einen der vordersten Plätze in der Beliebtheitsskala der Gesellschaftstänze. In den ländlichen Gebieten wurde er mit jeweils typischer regionaler ...
Irmhild Schmitz, Martina Knoke, 2004
9
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
Eierkuchen auf Warschauer Art. Crepes a 1a varsovienne. ASSE B wird mit Biskuitbröseln gemischt, die zuvor mit Kognak, Kümmel und Creme de noyaux zu tränken sind. ‚Von dieser Masse sind Eierkuchen zu backen, die beim Anrichten mit ...
Rudolf Karg, 2012
10
Deutsche Bühnenaussprache
... wzmil'(j)a 47 Vapeurs wapö'rs Varia uniria variabel waruibal Variante war;drtta Varietät warktzft Varicte warhztä variieren war‚iiran Varinas wurinas Variolen wari ‚ölzm Varioliden war‚toltdan Varizellen wantse'lm Varsovienne warsowte'n(a) ...
Theodor Siebs, 2013

用語«VARSOVIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVarsovienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingénieux : ce lit révolutionnaire peut se convertir en mini salle de ...
C'est la dernière idée en date de la société varsovienne iNyx, actuellement basée en Pologne. Le lit en question se convertit pour vous offrir tous les plaisirs ... «Tribunal Du Net, 1月 17»
2
Voici le lit dont tous les fans de cinéma rêvent depuis des années : il ...
iNyx, une innovante compagnie varsovienne de Pologne, précurseur dans le domaine de la technologie confort, est sur le point de mettre en vente le lit de rêve. «Demotivateur, 1月 17»
3
Pologne: la crise politique se poursuit, le Parlement toujours paralysé
"La lutte continue pour le droit de l'opposition à pouvoir s'exprimer", a déclaré à l'AFP Danuta Stolecka, Varsovienne d'une cinquantaine d'années, fidèle des ... «RTBF, 1月 17»
4
#0 Genèse du Legia Varsovie – Introduction
Un doublé ayant une saveur toute particulière pour l'équipe varsovienne, qui vient alors de souffler sa centième bougie. En un siècle d'existence, le Legia a ... «Footballski - le football de l'est, 12月 16»
5
Fidel Castro : un petit quelque chose en plus...
Que voulez-vous, Hasta Siempre chanté par Silvio Rodriguez vous a tout de même une autre gueule que La Varsovienne par les choeurs de l'armée rouge. «La Vie, 11月 16»
6
35. Kathreintanz war ein großes Volksfest
Unter den vielen Arten von Volkstänzen fanden sich auch ein paar neue Tänze: Der Höllmannsrieder aus Bayern, Varsovienne aus Schweden oder der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
7
La semaine bleue : Nos aînés bien dans leur voix
15h30 – Démonstration de danse par La Varsovienne de Besançon – Groupe de danses du Second Empire. – De 17 h à 19h. LOGEMENTS-FOYER MARULAZ ... «Besançon.fr, 9月 16»
8
How the Texas Two-Step Became America's Country Dance
The German polka, the Waltz and the Polish Varsovienne are just a few of the dances that inspired the original two-step. And it makes plenty of sense that ... «Wide Open Country, 7月 16»
9
Varsovie se mobilise en vue du sommet de l'Otan, mais sexuellement
Il n'y aura pas de déficit des services de nuit les 8 et 9 juillet, c'est la mobilisation sexuelle à la varsovienne! A la veille du sommet de l'Otan, la capitale ... «Sputnik France, 7月 16»
10
Etiquetado: supermercados prevén confusión en consumidores por ...
La situación para las chocolaterías -como La Fete o Varsovienne- es diferente, ya que por ejemplo dependiendo de la manera en que se envasen los productos ... «Diario Financiero, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Varsovienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/varsovienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z