アプリをダウンロードする
educalingo
verfassungstreu

"verfassungstreu"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERFASSUNGSTREUの発音

verfạssungstreu [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜y]


VERFASSUNGSTREUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFASSUNGSTREUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverfassungstreuの定義

しっかりと憲法に固執している。 国民の憲法に忠実に行動する。


VERFASSUNGSTREUと韻を踏むドイツ語の単語

Einstreu · Gestreu · Katzenstreu · Männertreu · Streu · Torfstreu · Waldstreu · detailgetreu · gesetzestreu · gesinnungstreu · getreu · königstreu · naturgetreu · originalgetreu · regierungstreu · treu · untreu · wahrheitsgetreu · werkgetreu · überzeugungstreu

VERFASSUNGSTREUのように始まるドイツ語の単語

verfassungsrechtlich · Verfassungsreform · Verfassungsrichter · Verfassungsrichterin · Verfassungsritzung · Verfassungsschutz · Verfassungsschutzbericht · Verfassungsschützer · Verfassungsschützerin · Verfassungsstaat · Verfassungstreue · Verfassungsurkunde · verfassungswidrig

VERFASSUNGSTREUのように終わるドイツ語の単語

buchstabengetreu · detailtreu · flächentreu · formtreu · kaisertreu · kirchentreu · lautgetreu · linientreu · markentreu · maßstabgetreu · maßstabsgetreu · pflichttreu · prinzipientreu · sinngetreu · stilgetreu · termintreu · ungetreu · winkeltreu · wirklichkeitsgetreu · wortgetreu

ドイツ語の同義語辞典にあるverfassungstreuの類義語と反意語

同義語

«verfassungstreu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERFASSUNGSTREUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verfassungstreuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverfassungstreuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verfassungstreu»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宪法忠实
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiel constitucional
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

constitutional faithful
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संवैधानिक वफादार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المؤمنين الدستوري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конституционная верный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fiel constitucional
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাংবিধানিক বিশ্বস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fidèle constitutionnel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setia perlembagaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verfassungstreu
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

憲法忠実
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헌법 충실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setya sah miturut ukum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trung thành hiến pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பு விசுவாசமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटनात्मक विश्वासू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anayasal sadık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fedele costituzionale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wierny konstytucyjna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конституційна вірний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

credincios constituțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγματική πιστή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwetlike getrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konstitutionell trogen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konstitusjonelle trofast
5百万人のスピーカー

verfassungstreuの使用傾向

傾向

用語«VERFASSUNGSTREU»の使用傾向

verfassungstreuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verfassungstreu»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verfassungstreuに関するニュースでの使用例

例え

«VERFASSUNGSTREU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverfassungstreuの使いかたを見つけましょう。verfassungstreuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Ich darf und werde verfassungstreu — die gegenwartige Kammer der Abgeordneten für competent zu meiner Einberufung schon um derentwillen nicht anerkennen, weil sie selbst nur in Folge der unversehrten, nicht aber der verletzten ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1831
2
Stenographische Protokolle
... einem Verweise gerade so wie wir gehört haben, daß ein allerdings dentfcher Adjunct einen Verweis dafür bekam, daß er einen Wahlausruf unterschrieben hat , in dem weder das Wort deutsch, noch liberal, noch verfassungstreu vorkam.
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1885
3
Der Verfassungsfreund: Ein Landtagsblatt für Deutschland
Ich darf und werde — verfassungstreu jede Kammer dex Abgeordneten so wenig als die Staatsregierung aller Zeiten für kompetent anerkennen, Vexfassungö- vestimmungen eigenmächtig und einseitig abzuändern, solches geschehe nun ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1831
4
Die rechtliche Verfassung von Religionsgemeinschaften: eine ...
... Urteil des Bundesverfassungsgerichts^11 zu einer Urteils- Verfassungsbeschwerde gegen das erwähnte Bundesvertvaltungsgerichts- Urteil : hiernach muss die antragstellende Religionsgemeinschaft allein rechts- und verfassungstreu sein; ...
Emanuel Vahid Towfigh, 2006
5
Unzensuriert Jahrbuch 2010
Was der CDU-Mann hier in Sachsen-Anhalt aufführt, ist zweifellos verfassungstreu. Allerdings besteht der Staat, dessen Verfassung er hier mit aller Kraft verteidigt, in seiner Heimat seit 1990 nicht mehr. Honecker und Konsorten hätten ihre ...
Unzensuriert
6
Schriften 1927 - 1928 (Erweiterte Ausgabe)
Der hat sich soeben dahin ausgelassen, daß er weder Monarchist noch Republikaner sei, sondern einfach verfassungstreu. Er ist also verfassungstreu aus Prinzip, er ist jeder zufällig bestehenden Verfassung treu. Überflüssig zu erinnern ...
Carl von Ossietzky, 2012
7
Neue politische Ökonomie von Normen und Institutionen
Die Auszahlungen, die wiederum in Form eines Neumann- Morgenstern- Nutzenindizes gemessen werden sollen, hängen davon ab, ob ein Putsch erfolgreich ist (Ereignis P) oder nicht (Ereignis V, d. h. die Instanz bleibt verfassungstreu).
‎1993
8
Rechtsbegriff und Rechtsentwicklung der Verfassungstreue im ...
Die Schwierigkeit einer angemessenen Entscheidung im Einzelfall beruht gerade darauf, daß die Bewertung bestimmter Verhaltensweisen als noch verfassungstreu oder schon verfassungsfeindlich oft nicht von vornherein eindeutig ist und ...
Hans-Hermann Schrader
9
Die negative Religionsfreiheit und ihre Bedeutung bei ...
Grundrechten.188 Nicht nur Areligiosität kann über eine destruktive Seite verfügen, sondern auch Religiösität. Darüber hinaus ist dem Grundgesetz selbst keine Pflicht zu entnehmen, dass der Grundrechtsträger verfassungstreu sein müsse.
Lea Maria Siering, 2011
10
Zur Geschichte der österreichisch-slowenischen ...
92 Karl Graf Coronini-Cronberg, k. k. Landespräsident in Salzburg, Landtagsabgeordneter (verfassungstreu) 1867/68. 93 Franz Kromer, k. k. Hofrat, Wien, Landtagsabgeordneter (deutschfortschrittlich) 1867-1873. 94 Franz Rudesch ...
Andreas Brandtner, Werner Michler, Adalbert Stifter-Institut des Landes Oberösterreich, 1998

用語«VERFASSUNGSTREU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverfassungstreuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Zweifel an Verfassungstreue: DKP-Mitglied darf jetzt doch an ...
Nach einer Stellungnahme von Schamberger kam der aber nun doch zum Schluss, „dass die anfänglich entstandenen Zweifel an der Verfassungstreue in ... «Abendzeitung, 12月 16»
2
EGMR zu Verfassungskonformität von Parteien: Verfassungstreue ...
Die Partei wollte damals ihre Verfassungstreue positiv festgestellt haben. Für eine derartige Feststellung sehe das Bundesverfassungsgerichtsgesetz (BVerfGG) ... «Legal Tribune Online, 10月 16»
3
„Prüfung der Verfassungstreue“: Überzeugter Kommunist ringt um ...
Den Ostblock gibt es zwar seit Jahrzehnten mehr, doch in Einzelfällen prüft der Verfassungsschutz immer noch die „Verfassungstreue“. Das ist auch Kerem ... «FOCUS Online, 10月 16»
4
Kirche | Erzbischof Schick mahnt bei CSU Verfassungstreue an
Bamberg (dpa/lby) - Mit deutlichen Worten hat der Bamberger Erzbischof Ludwig Schick die CSU zur Verfassungstreue ermahnt. Herabwürdigungen oder ... «BILD, 9月 16»
5
Kein Zugang für Scientology-Mitglieder zu Betriebsgeheimnissen
Das Berliner Verwaltungsgericht entschied, da es Zweifel an der Verfassungstreue der Organisation und damit der Mitglieder gebe, hätten Angehörige keinen ... «MDR, 7月 16»
6
Der Verfassungsschutz prüft die Verfassungstreue der AfD
... hat nach dem Streit um antisemitische Äußerungen des AfD-Landtagsabgeordneten Wolfgang Gedeon Zweifel an der Verfassungstreue der Partei geäußert. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
7
Uni prüft: Mitarbeiter verfassungstreu?
Universitätsverwaltung und bayerisches Kultusministerium stellen die Verfassungstreue eines Uni-Mitarbeiters auf den Prüfstand, nachdem das Regensburger ... «Mittelbayerische, 5月 16»
8
Koordiniert ein Extremist ein Vorzeige-Projekt an der Regensburger ...
Wer an einer bayerischen Universität arbeiten möchte, der muss verfassungstreu sein. Das leuchtet wohl jedem Steuerzahler ein: Denn wer seine Brötchen vom ... «Wochenblatt.de, 5月 16»
9
Zentralrat der Muslime: "Die Ditib-Imame sind verfassungstreu"
"Die Ditib-Imame sind verfassungstreu, predigen einen gemäßigten Islam", sagte der Zentralratsvorsitzende Aiman Mazyek der Neuen Osnabrücker Zeitung. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Rechtspopulismus: Darf ein Professor so was twittern?
Auflage seines Standardwerks Bundesbeamtengesetz, Paragraf 7, "Gewährleistung der Verfassungstreue". Müssen Unis über Äußerungen wie die des ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. verfassungstreu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfassungstreu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA