アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formtreu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORMTREUの発音

formtreu  fọrmtreu [ˈfɔrmtrɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMTREUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMTREUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«formtreu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのformtreuの定義

寸法的に安定しました。 formbeständig.

ドイツ語辞典で«formtreu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMTREUと韻を踏むドイツ語の単語


Einstreu
E̲i̲nstreu
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
Streu
Stre̲u̲
buchstabengetreu
bu̲chstabengetreu [ˈbuːxʃtaːbn̩ɡətrɔ͜y]
detailgetreu
detailgetreu
gesetzestreu
gesẹtzestreu
getreu
getre̲u̲ 
linientreu
li̲nientreu [ˈliːni̯əntrɔ͜y]
maßstabsgetreu
ma̲ßstabsgetreu [ˈmaːsʃtaːpsɡətrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
termintreu
termi̲ntreu
treu
tre̲u̲ 
ungetreu
ụngetreu
untreu
ụntreu 
wahrheitsgetreu
wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y]
werkgetreu
wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y]
wirklichkeitsgetreu
wịrklichkeitsgetreu [ˈvɪrklɪçka͜it͜sɡətrɔ͜y]
wortgetreu
wọrtgetreu [ˈvɔrtɡətrɔ͜y]

FORMTREUのように始まるドイツ語の単語

formstabil
Formstand
formstark
Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück
Formtief
Formuladiät
Formular
Formularblock
formulieren
Formulierung
Formung
Formveränderung
Formverstoß
formvoll
formvollendet

FORMTREUのように終わるドイツ語の単語

Gestreu
Torfstreu
Waldstreu
detailtreu
flächentreu
gesinnungstreu
kaisertreu
kirchentreu
königstreu
lautgetreu
lauttreu
markentreu
maßstabgetreu
pflichttreu
prinzipientreu
regierungstreu
sinngetreu
stilgetreu
verfassungstreu
winkeltreu

ドイツ語の同義語辞典にあるformtreuの類義語と反意語

同義語

«formtreu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMTREUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formtreuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのformtreuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«formtreu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

真正形成
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verdadera para formar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

true to form
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फार्म का सच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيا لشكل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правда, чтобы сформировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fiel à forma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুই রূপেই সত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fidèle à la forme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benar untuk membentuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

formtreu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォームに真
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형성하는 경우는 true
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bener kanggo mbentuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đúng để tạo thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைக்க உண்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार करण्यासाठी खरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

formundasın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fedele alla forma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tworząc prawdziwe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правда, щоб сформувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adevărat, pentru a forma
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλήθεια για να σχηματίσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getrou aan vorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sant att bilda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sant å danne
5百万人のスピーカー

formtreuの使用傾向

傾向

用語«FORMTREU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«formtreu»の使用頻度を示しています。
formtreuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formtreu»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMTREU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formtreu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formtreu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、formtreuに関するニュースでの使用例

例え

«FORMTREU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からformtreuの使いかたを見つけましょう。formtreuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundformen des Markenartikels: Versuch einer Typologie
26 Wer zum Beispiel einem Anzugverkäufer nicht aufs Wort glaubt, kann sich statt dessen an das „formtreu"-Etikett halten. Zwar gibt es „formtreu"- Anzüge nur bei C & A, aber nicht jeder Anzug dort ist mit dieser Marke versehen. Aus diesem  ...
Peter Thurmann, 1961
2
Kriegsreglement für dero sämmtliche Cavallerie
V?. Von der Attaque aufelne Cavallerte.8lnle. 14z Aap. VII. Von der Attaque auf eine Infanterie» Linie. 145 Aap. VIII. Von der Retirade im freien Felde. 146 Aap. IX. Wie man die Regimenter Zerstreü«, und wieder formtreu lassen soll. 14z ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1780
3
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
Diese von der Beschwerdeführerin herausgestellten Gesichtspunkte vermögen die Zulässigkeit des Wortes „formtreu" als Marke nicht zu begründen. Der Umstand, daß ein als Marke verwendetes Wort eine sprachliche Neuschöpfung darstellt, ...
4
Elastomere - Dicht- und Konstruktionswerkstoffe: ...
Anschließend bleibt das Teil solange unter Druck in der auf Vulkanisations- Temperatur aufgeheizten Preßform, bis die Vulkanisation beendet bzw soweit fortgeschritten ist, daß es formtreu ist. Dann wird die Form aufgebrochen und das  ...
‎2003
5
Nützliche Sammlungen: Vom Jahre...
ES könte Thier« geben, die bloS das Vermögen befasse» , Begriffe ju formtreu, ohne doch das Vermögen zu urtheile» zu besitzen. ES könten einige auch das Vermögen zu «rtheile» besitzen, ohne Schlüsse machen zu können. Warum solte ...
6
Muckefuck
Mein Mantel mit Fischgrätmuster stammte aus der bewährten Kollektion von Brenninkmeyer formtreu. Auch diesesKleidungsstück war selbstverständlich etwas zugroß gekauft,auf Zuwachs. Mein Lächeln – das Bild beweist es – bliebverkniffen.
Georg Lentz, 2012
7
Sämmtliche Werke
Der geistlichen Papisten Stand ist ein gottl«. str Stand, nnd wollen doch die Kirche «gieren nnd «formtreu. l4. SS«*. ^- 8t. 307. (315'.) — 8. 367". (37S".) „Die Papisten rühmen sie seien*) die Kirche und die Autorität des Conciliums stehe bei ...
Martin Luther, Enders, 1854
8
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
viele Bataillone zu formtreu, als im Kriege im Maximo vorhanden sein sollen, mithin: 144 Bataillone Feld-Infanterie, 29 Bataillone Festungs-Infanterie, 173 in Summa; in einer Stärke von 572 besoldeten Kopsen und wenigstens 23 einjährigen ...
9
Nachrichten zur Geschichte der Stadt Nürnberg
... bet JKaffc bei ibwtti 9)rov)injial übet fie beilegen mu|îe. 1463» jjaí S3tfd)of ( Беого »и Samoerg/ in Äcaft feiner tyn'biilicb en $5uUe / barinn il)tn oufge* fragen werben / ade ^eífelf íófíer in feinem ©rift ¡u infitireu unb ju «formtreu / burcb feine  ...
Michael Truckenbrot, 1785
10
Die Artillerie für alle Waffen, oder Lehrbuch der gesammten ...
Wenn der Feind gezwungen ist, er greife an von welcher Seite er wolle, seine Angriffskulonnen in nn» serm wirksamen Kanonen- oder Kartötschrnschuß zu formtreu, so kann man die Stellung vortrefflich nennen, weil der Feind nothwendig ...
Karl von Decker, 1816

用語«FORMTREU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformtreuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ortsumfahrung am Rheinfall Bau mit Formtreue gemeistert
Neuhausen/Schweiz (ABZ). – Bei Neuhausen am Rheinfall in der Schweiz ist eine 1,1 km lange Ortsumfahrung im Bau; die Arbeiten für das Großprojekt dauern ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 8月 16»
2
Geballte Frauenpower im Schützenreich der 53er
Denn bei den 53ern geht es immer formtreu, aber sehr gesellig zu. Zu Ende war das Fest mit dem Tanz am Samstagabend aber längst noch nicht. Getreu dem ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
3
Zäh und leicht zu zerspanen
Die Formtreue und Standfestigkeit bei gleichbleibendem Durchmesser selbst unter höherer Wechselbelastung sprach für den Spezialstahl ETG 100 von ... «MM Maschinenmarkt, 8月 16»
4
Rapha setzt bei Isolation erstmals auf Polartec
Dadurch entsteht eine herausragende Stabilität und Formtreue – auch bei starker Nutzung und wiederholtem Waschen.« Mit seiner neuen Isolationsweste ... «RadMarkt, 5月 16»
5
Dreierwette der Veteranen in Hassloch
Formtreue und immer wieder neue Steigerung – das sind die Markenzeichen von Smart Shuffle, dem immerhin schon siebenjährigen Wallach aus dem Stall von ... «GERMAN RACING, 5月 16»
6
Neue 800-Serie von Bowers & Wilkins im Test
Kein anderer Werkstoff kann die beiden Wunsch-Eigenschaften von Hochtonmembranen, nämlich geringe Masse und rigide Formtreue, besser kombinieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Fraunhofer-IPT
Im Turbomaschinenbau sind Qualitätsansprüche für Formtreue und Oberflächenqualität besonders hoch, die zu zerspanenden Materialien – wie zum Beispiel ... «MM Maschinenmarkt, 3月 16»
8
Handwerker bringen Chorraum in Schuss
Robin Richler und Klaus Korb präparieren einen neuen Balken so, dass er formtreu und genau in die Holzkonstruktion eingebaut werden kann. Matthias Walz ... «Schwäbische Zeitung, 10月 15»
9
So lässt sich mit Lichtleitern das volle Potenzial der LED ausschöpfen
Gleichzeitig erhöhten sich auch die Anforderungen in Bezug auf Präzision und Formtreue im Werkzeugbau und dem Spritzgussprozess. In der Praxis stehen ... «Elektronikpraxis, 9月 15»
10
Messung der Oberflächentopographie unter thermischer Belastung
Zur Bestimmung der Formtreue sowie der Probenverformung aufgrund von unterschiedlichen Temperaturen bietet die FRT GmbH ab jetzt Ihre 3D ... «PresseBox, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. formtreu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formtreu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z