アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regierungstreu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGIERUNGSTREUの発音

regierungstreu  regi̲e̲rungstreu [reˈɡiːrʊŋstrɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIERUNGSTREUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGIERUNGSTREUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«regierungstreu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのregierungstreuの定義

政府に忠実である。 政府の側に立っている画像の政府の忠実な軍隊、兵士、報道機関は、政府に忠実に動作します。 der Regierung gegenüber loyal; auf der Seite der Regierung stehendBeispieleregierungstreue Truppen, Soldaten, Presseorganesich regierungstreu verhalten.

ドイツ語辞典で«regierungstreu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIERUNGSTREUと韻を踏むドイツ語の単語


Einstreu
E̲i̲nstreu
Gestreu
Gestre̲u̲
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
Streu
Stre̲u̲
Torfstreu
Tọrfstreu
Waldstreu
Wạldstreu
detailgetreu
detailgetreu
gesetzestreu
gesẹtzestreu
gesinnungstreu
gesịnnungstreu [ɡəˈzɪnʊŋstrɔ͜y]
getreu
getre̲u̲ 
königstreu
kö̲nigstreu [ˈkøːnɪçstrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
treu
tre̲u̲ 
untreu
ụntreu 
verfassungstreu
verfạssungstreu [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜y]
wahrheitsgetreu
wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y]
werkgetreu
wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y]
überzeugungstreu
überze̲u̲gungstreu

REGIERUNGSTREUのように始まるドイツ語の単語

regierungsnah
Regierungspartei
Regierungspolitik
Regierungspräsident
Regierungspräsidentin
Regierungspräsidium
Regierungsprogramm
Regierungsrat
Regierungsrätin
Regierungsseite
regierungsseitig

REGIERUNGSTREUのように終わるドイツ語の単語

buchstabengetreu
detailtreu
flächentreu
formtreu
kaisertreu
kirchentreu
lautgetreu
linientreu
markentreu
maßstabgetreu
maßstabsgetreu
pflichttreu
prinzipientreu
sinngetreu
stilgetreu
termintreu
ungetreu
winkeltreu
wirklichkeitsgetreu
wortgetreu

ドイツ語の同義語辞典にあるregierungstreuの類義語と反意語

同義語

«regierungstreu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIERUNGSTREUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regierungstreuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのregierungstreuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«regierungstreu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loyal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्ठावान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخلص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лояльный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fidèle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

regierungstreu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロイヤル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충성스러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trung thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசுவாசமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठावंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sadık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fedele
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wierny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лояльний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lojale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trogen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lojale
5百万人のスピーカー

regierungstreuの使用傾向

傾向

用語«REGIERUNGSTREU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«regierungstreu»の使用頻度を示しています。
regierungstreuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regierungstreu»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIERUNGSTREU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regierungstreu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regierungstreu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、regierungstreuに関するニュースでの使用例

例え

«REGIERUNGSTREU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からregierungstreuの使いかたを見つけましょう。regierungstreuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baskische Labyrinth:
... Madrid (sensationalistisch) EL CORREO ESPAÑOL, San Sebastián ( regierungstreu) EL DIARIO VASCO, San Sebastián (regierungstreu) EL PENSAMIENTO NAVARRO, Pamplona (karlistisch) EL PUEBLO, Madrid ( regierungstreu) GARAIA, ...
Josef Lang, 1983
2
Der Werwolf von Münster: Historischer Kriminalroman
... demer die wahren Gründe seines Hierseins offenbaren konnte. »Du hast noch bisvor Kurzem im Dienstder Regierung gestanden, die mir meinen Sohn nahm. Einmal regierungstreu, immer regierungstreu!« »Mich trifft am Tod Georgs keine  ...
Maria Rhein, Dieter Beckmann, 2014
3
Führen in schwierigen Zeiten: sicher durch Krisen- und ...
(Im Französischen bedeutet das Wort loyal regierungstreu, gesetzlich. Andere Definitionen lauten redlich oder anstän- dig.) Nun wird es manchmal schwer fallen, hinter einer Idee, einem Unternehmen oder einer Person zu stehen wenn keine ...
Jürgen W. Goldfuß, 2004
4
Die politischen Orientierungen der Juden in Deutschland: von ...
Opp. Soz. Opp. Einstellung der Parlamentarier regierungstreu bürgerl.Opp. Soz. Opp. 1867/1878 1879/1892 1893/1916 * 54,0 37,5-29,5 31,0 43,5-51,5 46,0* 15, 0 19,0 39,5 76,0 37,0 20,0 20,0 46,0 51,0* 4,0 17,0 29,0 14,5 \arons \bendroth (?)  ...
Jacob Toury, 1966
5
Die österreichische G'sellschaft: satirische Einblicke und ...
Hofrat Regierungstreu: »Eben, deswegen, weil sie in der Opposition sind und andauernd dagegen stimmen. « Frau Kassenlos (empört): »Du Ärmster. Aber gegen die Ärzte waren's schon, wie sie noch in der Regierung waren. Jetzt is' es aber ...
Gudula Walterskirchen, 2006
6
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Dafs diefes ein Leibblatt des Herrn Miuifterpriifideuten ift„ fteht für mich fefh denn es erfcheint in fehr wenigen Exemplaren, hat keine Annoncen und fchreibt fo offenbar regierungstreu und iin Sinne des Grafen Taaffe, dafs es jedenfalls nur bon ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1889
7
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Durh Uebernahme eines Staatsamtes übernimmt der angeftellte Geiftlihe oder Laie ohnehin die Verpflichtung. das allgemeine Staatsintereffe nah beftem Wiffen und Gewiffen regierungstreu zu vertreten. in diefem Falle alfo auf Hebung.
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
8
Das neue Bayern: Staat und Politik
... regierungstreu und war Franken weithin integriert, aber es gab auch liberale und demokratische Strömungen, die «häuf1g auf komplizierte Weise mit dem protestantischen Selbstbewußtsein verbunden» waren; auch in der Pfalz verlagerten ...
Max Spindler, Alois Schmid, 2003
9
Gemeindebürgertum und Liberalismus in Baden, 1800–1850: ...
Aber dieser Wunsch nach >Eintracht< scheiterte, als die Gegner der Liberalen sich ebenfalls als politische Partei, als >regierungstreu< oder >konservativ<, zu verstehen begannen, und mit dieser allgemeinpolitischen Aufladung verschärften ...
Paul Nolte, 1994
10
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
Abgedruckt in.' Zs: Der Revolutionär.' (2.Jg., 1920 (Juli), Nr.24, S10) Q (29) VARIANTEN.' 1 Zeitfreiwilliger] Zeitfreiwilliger Zs 4 Nieder ----- Spartakisten] „ Nieder ----- Spartakisten!“ Zs 13 Regierungstreu'n] Regierungstreun. Zs 22 Kabuff ] Kabuff] ...
Ramazan Şen, 2012

用語«REGIERUNGSTREU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregierungstreuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Islamischer Staat" in Libyen: Regierungstreue Truppen nehmen Sirt ...
Einst kontrollierten IS-Terroristen bei Sirt ein etwa 300 Kilometer großes Gebiet. Jetzt haben regierungstreue Kämpfer die libysche Hafenstadt nach eigenen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Regierungstreue Truppen erobern libysche IS-Hochburg Sirte
In Libyen haben regierungstreue Milizen nach monatelangen Kämpfen die Hafenstadt Sirte nach eigenen Angaben vollständig von der Terrormiliz „Islamischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Kampf gegen IS-Terror im Irak: Regierungstreue Miliz rekrutiert Kinder
Flüchtlinge in einem Camp nahe Mossul: Die Miliz Haschad al-Aschari soll auch Kinder für den Kampf gegen den IS eingesetzt haben. (Foto: REUTERS). «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
4
US-Koalition attackiert regierungstreue Milizen im Irak ...
Dem Leiter des Pressezentrums der Volkswehr im Irak, Thu el-Fiqar al-Baldawi, zufolge haben die Fliegerkräfte der US-Koalition am Mittwoch einen Schlag ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
5
"Brexit war unsere Lebensversicherung"
Zu ideologisch, zu regierungstreu, zu wenig Sendezeit: So lautet häufig die Kritik an der Wirtschafts- und Finanzberichterstattung der öffentlich-rechtlichen ... «kress.de, 9月 16»
6
Darth Vader, Chewbacca und zwei Oppositionelle: Weißrussland ...
... sich als Wahlbeobachter präsentierten, strikt zwischen Kandidaten und Parteien unterschieden, die regierungstreu und oppositionell wären, wobei man alles, ... «RT Deutsch, 9月 16»
7
Regierungstreuer Journalist: Türkische Regierung wird ein Attentat ...
Der regierungstreue Journalist Fatih Tezcan hat die Vermutung geäußert, dass die türkische Regierung ein Attentat auf den Prediger Fethullah Gülen verüben ... «Deutsch Türkisches Journal, 9月 16»
8
Libyen: Regierungstreue Milizen nehmen IS-Hauptquartier in Sirte ein
Mit der libyschen Regierung verbündete Milizen haben nach eigenen Angaben die Kommandozentrale der Terrormiliz erobert. Der IS kontrolliert aber noch ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
E-Mail-Adresse
Regierungstreue Zeitungen zeigen Kanzlerin mit Hitlerbart und Nazi-Gruß ... 3. Regierungstreue Zeitungen zeigen Kanzlerin mit Hitlerbart und Nazi-Gruß. «FOCUS Online, 8月 16»
10
Nach dem Putschversuch – Mein Istanbul ist nicht mehr die gleiche ...
In den Zeitungsständern stecken nur noch die Blätter, die regierungstreu berichten. Auf Reklameflächen, die sonst Werbung für Shampoo zeigen, prangen ... «Orange by Handelsblatt, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. regierungstreu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regierungstreu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z