アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Viehhirt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIEHHIRTの発音

Viehhirt  [Vi̲e̲hhirt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIEHHIRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIEHHIRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Viehhirt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのViehhirtの定義

牧夫。 Viehhüter.

ドイツ語辞典で«Viehhirt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIEHHIRTと韻を踏むドイツ語の単語


Geißhirt
Ge̲i̲ßhirt
Kapuzenshirt
[…ʃəːt]
Kuhhirt
Ku̲hhirt [ˈkuːhɪrt]
Longshirt
Lọngshirt […ʃəːt]
Muskelshirt
Mụskelshirt
Mädchenhirt
Mä̲dchenhirt
Poloshirt
Po̲loshirt […ʃəːt]
Schafhirt
Scha̲fhirt [ˈʃaːfhɪrt]
Seelenhirt
Se̲e̲lenhirt [ˈzeːlənhɪrt]
Shirt
[ʃəːt] 
Sweatshirt
[ˈswɛtʃəːt] 
T-Shirt
[ˈtiːʃəːt] 

VIEHHIRTのように始まるドイツ語の単語

Viehfliege
Viehfutter
Viehhabe
Viehhalter
Viehhalterin
Viehhaltung
Viehhandel
Viehhändler
Viehhändlerin
Viehherde
Viehhirtin
Viehhof
Viehhüter
Viehhüterin
viehisch
Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin
Viehsalz

VIEHHIRTのように終わるドイツ語の単語

Betriebswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Flirt
Forstwirt
Gastwirt
Handelsfachwirt
Hauswirt
Hirt
Holzwirt
Hüttenwirt
Kantinenwirt
Landwirt
Pferdewirt
Schankwirt
Schenkwirt
Tierwirt
Urlaubsflirt
Volkswirt
Wirt

ドイツ語の同義語辞典にあるViehhirtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIEHHIRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Viehhirt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Viehhirtのドイツ語での同義語

«Viehhirt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIEHHIRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Viehhirtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのViehhirtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Viehhirt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饲养员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Stockman
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stockman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशुपालक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ستوكمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кладовщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

almoxarife
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stockman
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Stockman
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buruh pertanian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Viehhirt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストックマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목축업 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stockman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người chăn gia súc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டாக்மேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टॉकमन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ambarcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stockman
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stockman
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комірник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stockman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτηνοτρόφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stockman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stockman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stockman
5百万人のスピーカー

Viehhirtの使用傾向

傾向

用語«VIEHHIRT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Viehhirt»の使用頻度を示しています。
Viehhirtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Viehhirt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIEHHIRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Viehhirt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Viehhirt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Viehhirtに関するニュースでの使用例

例え

«VIEHHIRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からViehhirtの使いかたを見つけましょう。Viehhirtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Deutschen Mythologie
h. 125. Elben. Viehhirt. 443 wihtig. Der Bezug des Waldthoren auf den Brunnen und die Aepfel erfheint dagegen KM. 136 wieder: hier heißt er bald der Eifenhans . bald der wilde Mann. wie beiSommer der eiferneMann; die Einheit beider ...
Karl Simrock, 2014
2
Handbuch der deutschen Mythologie mit Einschluss der nordischen
Viehhirt 471 ein goldener Ball. vermuthlich ein Apfel. Veranlaßung wird. daß ihn der Königsfohn befreit. Die Strafe. die diefer dafür erwartet. führt es dann herbei. daß er den Hof verlaßen muß und im Walde bei dem eifernen Manne Schuß ...
Karl Joseph Simrock, 1855
3
Oekonomische encyklopädie
So wird dcr Viehhirt »m gem. Leben oft ein Hut- tNann genannt. Im Bergbauc »ii es ein Bergmann, welcher in dem kurz vorher beschriebenen Huchause wohnet, und auf die Gerächschaslen der Belgleu« Acht gibt. (2) In engerer Bedeutung, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
4
Sämmtliche Werke: ¬Die Jesuiten in Baiern vor und nach ihrer ...
St. Spiridion war nur ein Viehhirt, doch verliehihm Gott dieGnade, Teufel aus den Be: feffenen treiben zu können, welches unfern fiebenfach geweihten Exorzifien kaum mehr gelingen will. Solche hohe Zeichen der Heiligkeit, fagt mein ...
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1819
5
Die Edda
Viehhirt. die. Fahrt. Thor. 53 Einen Rath will ich die rathen; rndre die Fähre hieher . Hab ein Ende der Hader! Hole den Vater Magnid. Harbard. 54 Fahr nnr weg vom Snnd, verweigert bleibt dir die Fahrt. Their. 55 Weile niir nur den Weg, willft dn ...
Karl Simrock
6
Senftenberg: vom Herrensitz zum Gesundheitszentrum
Marktgemeinde Senftenberg, 15. November 1844, Joseph Scharnagl, Markt- Richter." Nur bis zum Jahr 1849 wurde Joseph Morant in Senftenberg belassen, am 3. Juni wurde ein neuer Viehhirt aufgenommen. Im Vertrag wurden die Pflichten ...
Franz Fux, 1995
7
Goldkörner aus den Erfahrungen im Menschenleben: ...
Trauet Quackfalbern nicht. 1. Der betrügerifche Viehhirt. Der Viehhirt Klaus in L* galt unter dem leichtgläubigen Bauernvolke für einen wunderthätigen Mann. “ der in allen Krankheiten zu helfen wüßte. Er nahm auch immer. wenn er die Herde ...
Leopold Chimani, Stempel: Bibliotheca P.P. Carmelitarum Leopoli Ex. aus der Kinderbuchsammlung Christian M. Nebehay Besitzvermerk (ZALT), ZALT Verlagsbroschur Verleger-Einband, 1842
8
Sammlung der politischen gesetze und verordnungen für das ...
Eben fo ift jeder Viehhirt verbunden. fobald er beider Herde ein innerlich krankes Stück bemerkt. felbes ungefäumt dem Eigenthümer und dem Ortsvorfteher anzuzeigen. damit erfterer es von' diefer Zeit an zu Haufe behält. und letzterer felben ...
Illyria (Kingdom), 1839
9
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
»Nechtherzlich geren*l * i' »Mein Viehhirt 'geht 'die nächfie Woche von mir fort; wenn du glaubfi. feine Stelle vertreten zu können.i fo bleibe bey mir z du getauft mins *' "z Edmund willigte freudig ein. und ward Viehhirt. , 3.“.In einfbrmiger Ruhe  ...
10
Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...
Der Viehhirt (Halter) eines Ortes darf eben -fo wenig1 unter einer körperlichen Strafe1 aus keinem Haufe ein erft neu eingebrachtes Stück Rind in die Gemeindherde aufiiehmen1 bevor nicht der Ortsvorfieher hierzu nach vorher ...
Pascal Joseph “von” Ferro, Joseph Johann Knolz, 1824

用語«VIEHHIRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からViehhirtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Georgien, das unbekannte Land am Drehkreuz der Menschheit
Der Viehhirt treibt am Morgen seine 20 Kühe und Rinder hinauf in die Vorberge des Nationalparks bei Borjomi, kehrt dann zurück, um mit dem Ranger eine oder ... «Der Landbote, 9月 16»
2
Kühe zieht es ins Glottertal hinab
Sie folgen mal mehr, mal weniger eifrig den Lockrufen von Viehhirt Andreas Beha, ebenfalls Pächter der beschaulichen Hütte am Kandel. "Wenn die Viecher im ... «Badische Zeitung, 10月 15»
3
Ferienwohnungen der besonderen Art in der Steppe der Inneren ...
Bis 2013 arbeitete er noch als Viehhirt, dann entschloss er sich jedoch, einen Kredit aufzunehmen und sein Weideland zu einer Ferienanlage umzubauen. «Radio China International, 2月 15»
4
Ortsfamilienbuch für Kreuzebra vorgestellt
... für Handwerker, Famulus oder Servus für Knecht, Molitor für Müller, Pastor animalium für Viehhirt oder Rusticus oder Agricola für Bauer sowie ein Ortsregister. «Thüringische Landeszeitung, 7月 13»
5
Boxer Charly Graf diskutiert über seine filmische Biografie
Er wird verschaukelt, verliert zweifelhaft nach Punkten gegen Thomas Classen. Graf beendet seine Laufbahn, versteckt sich einige Jahre als Viehhirt im Allgäu ... «Badische Zeitung, 6月 13»
6
Kino Ohne Galopp – In „Gold“ wird nur Schritt geritten
... Peter Kurth als überforderter Expeditionsleiter, Marko Mandic als Viehhirt – schwelt eine gewisse Rivalität im Untergrund, doch sie zerstört die Gruppe nicht. «DIE WELT, 2月 13»
7
Die wahre Geschichte des ungarischen Gulasch
In der Puszta herrscht der sogennante Gulyás, also der Viehhirt, der Namensgeber des Ungarischen Gulyás, eingedeutscht Gulasch. Über diese Speise wird ... «Siebenbürgische Zeitung, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Viehhirt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viehhirt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z