アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Viehhof"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIEHHOFの発音

Viehhof  Vi̲e̲hhof [ˈfiːhoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIEHHOFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIEHHOFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Viehhof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストックヤード

Viehhof

牛ヤードは屠殺牛の取引所です。 19世紀の多くの都市で中央の屠殺場があっても家畜養殖場が作られました。 都市の中心にあったビーマルクトは、村に移されました。 牛の庭の中央の建物は、大きな牛が縛られたり囲まれたりするマーケットホールです。 牛トレーダーは、動物のための固定された領域を持っています。 市場は通常、早朝に行われます。 ブッチャーは、ホール内でオファーの写真を撮ってから、ディーラーと価格交渉をすることができます。 購入した動物は、同じ日に屠殺場で屠殺されます。 支払いサービスは、接続された牛銀行を経由して行われ、価格統計も保管されます。 肉工場の成長に伴い、このような市場の形態は重要視されなくなります。 Beim Viehhof handelt es sich um einen Handelsplatz für Schlachtvieh. Mit den zentralen Schlachthöfen wurden in vielen Städten im 19. Jahrhundert auch Viehhöfe angelegt. Dorthin wurde der Viehmarkt verlegt, welcher früher oft im Zentrum der Städte stattfand. Zentrales Gebäude eines Viehhofs ist die Markthalle, in der Großvieh angebunden oder in Boxen eingestallt wird. Die Viehhändler haben jeweils feste Bereiche für ihre Tiere. Der Markt findet in der Regel am frühen Morgen statt. Metzger können sich in der Halle ein Bild vom Angebot machen und dann mit dem Händler einen Preis aushandeln. Die gekauften Tiere werden dann noch am selben Tag im angeschlossenen Schlachthof geschlachtet. Der Zahlungsverkehr läuft über die angeschlossene Viehbank, wo auch eine Preisstatistik geführt wird. Mit der Zunahme von Fleischfabriken verliert diese Form des Marktes an Bedeutung.

ドイツ語辞典でのViehhofの定義

屠殺牛の購入と販売のための工場。 Anlage zum An- und Verkauf von Schlachtvieh.
ドイツ語辞典で«Viehhof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIEHHOFと韻を踏むドイツ語の単語


Autohof
A̲u̲tohof
Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bauernhof
Ba̲u̲ernhof 
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Bundesfinanzhof
Bụndesfinanzhof
Burghof
Bụrghof [ˈbʊrkhoːf]
Ehrenhof
E̲hrenhof [ˈeːrənhoːf]
Friedhof
Fri̲e̲dhof 
Fürstenhof
Fụ̈rstenhof [ˈfʏrstn̩hoːf]
Gasthof
Gạsthof 
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Innenhof
Ịnnenhof [ˈɪnənhoːf]
Kirchhof
Kịrchhof [ˈkɪrçhoːf]
Klosterhof
Klo̲sterhof [ˈkloːstɐhoːf]
Königshof
Kö̲nigshof [ˈkøːnɪçshoːf]
Meierhof
Me̲i̲erhof
Rechnungshof
Rẹchnungshof
Reiterhof
Re̲i̲terhof
Schlosshof
Schlọsshof [ˈʃlɔshoːf]

VIEHHOFのように始まるドイツ語の単語

Viehhabe
Viehhalter
Viehhalterin
Viehhaltung
Viehhandel
Viehhändler
Viehhändlerin
Viehherde
Viehhirt
Viehhirtin
Viehhüter
Viehhüterin
viehisch
Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin
Viehsalz
Viehseuche
Viehstall

VIEHHOFのように終わるドイツ語の単語

Bauhof
Betriebshof
Bundesgerichtshof
Busbahnhof
Erzbischof
Gerichtshof
Herrenhof
Hinterhof
Pausenhof
Pfarrhof
Ponyhof
Rangierbahnhof
Recyclinghof
Schlachthof
Schulhof
Verfassungsgerichtshof
Verwaltungsgerichtshof
Vorhof
Weihbischof
Wertstoffhof

ドイツ語の同義語辞典にあるViehhofの類義語と反意語

同義語

«Viehhof»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIEHHOFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Viehhofを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのViehhofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Viehhof»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堆场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corral de ganado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stockyard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशुशाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظيرة الماشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скотобойня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিপোতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parc à bestiaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lapangan stok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Viehhof
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストックヤード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가축 우리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stockyard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chổ có rào nuôi súc vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடு, மாடு, குதிரை போன்றவற்றைத் தற்காலிகமாக வைக்கப்பட்டிருக்கும் பட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विक्रीसाठी गोळा केलेल्या जनावरांसाठी असलेल्या कोंडवाडयाचे मोठे आवार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recinto per bestiame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klatki dla bydła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бойня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țarc de vite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάντρα ζώων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Voorraadhoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stockyard
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lagertomt
5百万人のスピーカー

Viehhofの使用傾向

傾向

用語«VIEHHOF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Viehhof»の使用頻度を示しています。
Viehhofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Viehhof»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIEHHOF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Viehhof»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Viehhof»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Viehhofに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIEHHOF»の引用

Viehhofという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertolt Brecht
Ach, vor eure in Dreck und Blut versunkenen Karren haben wir noch immer unsere großen Worte gespannt! Euren Viehhof der Schlachten haben wir Felder der Ehre, eure Kanonen erzlippige Brüder genannt.

«VIEHHOF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からViehhofの使いかたを見つけましょう。Viehhofに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musik und Tod bei den Bulsa (Nordghana)
Patrilineare Verwandten einer verstorbenen Frau aus Sandema- Tankunsa vom Eingang (nansiung) des Gehöftes, um das Gehöft herum bis in den Viehhof ( nankpieng) wuu////ig-Triller der Frauen Die Frauen erhalten von den Gruppen der  ...
Ulrike Blanc, 2000
2
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
... 44 Feuerstellen nus- vlachen, als der Viehhof Lochzen, der Viehhof worroct « der bey den Klucken, außer welche« sich daselbst noch 6 Käthe» befind«,, auf der Lukowe 4 Käthen, be» den Klötzen 3 Käthen, den den, pinzkelckamp 2 Käthen, ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1784
3
Ausführliche Beschreibung des gegenwartigen Zustandes des ...
Sache und Laffen 2 Kathen, der zu dem Vorwerke Virchenxin gehörige Viehhof auf den Laffeu, der Katheu in den Zloffen, der Zu dem Vorwet-ke Schntolfiu gehörige Viehhof Billawe, der Kathen ben Lonzke, der Rachen ben der Dambe, der zu ...
Ludewig-Wilhelm Brüggemann, 1784
4
Neue Untersuchungen zur Topographie des babylonischen ...
Simanu SIPA.ZI.AN.NA UR.GU.LA MUS Dem Text K 3254+, 1-3 kommt zweifellos eine Schlüsselstellung zu. Zwar vertauscht er Enlil- und Ea-Weg389, doch spannt er die Überlieferung der Astrolabe mit der vom Viehhof zusammen und zeigt ...
Johannes Koch, 1989
5
Architektonisches Lexikon, oder allgemeine Real-Encyclopädie ...
Es ist eine geflügelte, weibliche jugendliche Figur, die einen Palmzweig oder Olivenkranz in der Hand hält. Viehhof. Bei einer Landwirthschaft ist es notwendig , daß der Viehhof den Ställen nah« liege, um dem Vieh zum Aufenthalte beim ...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1840
6
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Viehhof III 18.7; IV 1.10 sweigari (mhd.) .Hirte, Senn' III 18.7 swaigarius, -ii , Hirte, Senn' III 18.7; IV 54.10; 59.2; VI 68.3 sweig(e) (mhd.) .Viehhof III 18.7 sweighof ( mhd.) .Viehhof III 18.7; IV1.10 swert: nach dem s. /swertes halben (mhd.) ...
Peter Stotz, 2004
7
Die Entwicklung der öffentlichen Schlachthöfe anhand des ...
155 Im Verhältnis nahm der Viehhof einen wesentlich größere Fläche in Anspruch als der Schlachthof, so daß dieser bereits ab 1889erheblich erweitert werden mußte; zur Architektur des Schlachthofes: vgl. Tholl, Preußens blutige Mauern, ...
Dargleff Jahnke, 2008
8
Historisches Taschenbuch hrsg. Von Friedrich Raumer
Oft war ein Theil des Zwingers mit Ställen und Wirthfchaftsgebäuden umfchloffen und bildete den Viehhof. der durch einzelne in der Umfaffung angebrachte Thürme eine Wehr hatte. aber gegen die Seite der eigentlichen Burg offen und von ...
Friedrich von Raumer, 1837
9
Historisches Taschenbuch
Oft war ein Theil des Zwingers mit Ställen und Wirthschaftsgebäuden umschlossen und bildete den Viehhof, der durch einzelne in der Umfassung angebrachte Thürme eine Wehr hatte, aber gegen die Seite der eigentlichen Burg offen und ...
10
Hannover 1882
Der Central-Schlacht- und Viehhof. Bearbeitet тот Architekten Theodor Hecht, Diese Bauanlage wurde in den Jahren 1Й79 bis 1881 топ dem Privat- Architekten Theodor Kecht hier für die hiesige Fleischer-Innnng (Eigenthümerin) in dem ...
Theodor Unger, 2011

用語«VIEHHOF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からViehhofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isarvorstadt - "Es war einmal im Viehhof"
... es früher im Vieh- und Schlachthof an der Zenettistraße war. Die Veranstaltung "Es war einmal im Viehhof" beginnt um 19 Uhr; Eingang Tumblingerstraße 29. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Wanderzirkus sucht Platz: Wannda wohin?
Auf dem Viehhof-Gelände stapeln sich die Seecontainer vom Verein Wannda. Dahinter ist der Märchenbazar aufgebaut und das „Bahnwärter Thiel“, in dem ... «Abendzeitung, 12月 16»
3
Der Märchenbasar im Schlachthof: Weihnachtsmarkt mal anders
Schon bald verwandelt sich der Viehhof erneut in den außergwöhnlichsten Christkindlmarkt Münchens. Was ihn so besonders macht und was der ... «münchen.tv, 11月 16»
4
13,6 Millionen: Großsanierung am Viehhof-Gelände
München - Ungeachtet der Zukunftspläne müssen Bestandsgebäude am Viehof und am Schlachthof für mehrere Millionen Euro ertüchtigt werden, um den ... «tz.de, 10月 16»
5
Bahnwärter Thiel: Das Kulturprojekt kommt auf das Viehhof-Gelände ...
München - Im Mai musste der Bahnwärter Thiel das Viehhof-Gelände verlassen und zog auf die grüne Wiese vor der Hochschule für Film und Fernsehen. «tz.de, 10月 16»
6
Biergarten im Viehhof - Eisenbahn und Hüpfburg
Im Biergarten im Viehhof fühlt man sich wie auf einem besonders lässigen Dorffest, vor allem an den Familientagen samstags und sonntags. Die Gemäuer rund ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Stadtrat beschließt Volkstheater-Neubau am Viehhof
(15.6.2016) Das Münchner Volkstheater erhält einen Neubau auf dem Viehhof-Gelände. Dies beschloss die Vollversammlung des Stadtrats heute. Geplant ist ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 6月 16»
8
Viel mehr Platz fürs Volkstheater
Die Planungen für den Neubau des Volkstheaters auf dem Viehhofgelände werden konkret, fertig wird er wohl nicht vor 2021. Das neue Theater soll mit knapp ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Kulturfestival: Wie im Märchen
Es könnte besseres Wetter geben für ein Open-Air-Kulturfestival, aber mei, man muss die Dinge nehmen, wie sie kommen. Und solange der Viehhof noch eine ... «Abendzeitung München, 4月 16»
10
Ludwigsvorstadt/Isarvorstadt - Was aus dem Viehhof-Gelände ...
Das vorläufige Gesamtkonzept für das Viehhof-Gelände überzeugt auch viele der bisherigen Kritiker. Platz bleibt neben dem Volkstheater wohl auch für 400 ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Viehhof [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viehhof>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z