アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schankwirt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHANKWIRTの発音

Schankwirt  [Schạnkwirt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHANKWIRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHANKWIRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schankwirt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

亭主

Gastwirt

自営業の起業家または会社の従業員として、レストランオーナーは自分の責任で料理操作を行います。 「ホスト」という言葉は、ドイツ語の「ハウザー」の「ヴェルダム」に由来します。 料理やレストランの専門家とは対照的に、Gastwirtは保護された訓練職業ではありません。 Innkeepersは、ビジネスプロセスの組織を決定し、レストランやレストラン事業全体の商業的、人的および技術的プロセスの指示を出し、スタッフを雇用し、投資に関する決定を下します。 彼らは、サービスと受付の調整と制御を行い、他の機能分野のワークフローを整理します。 また、適用法規制の遵守、特に未成年者や非喫煙者の保護にも責任があります。 彼らは商業会計およびグルメ計画を担当し、中長期的な販売および販売目標を設定しています。 Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf. Gastwirte bestimmen die Organisation der Betriebsabläufe, erteilen Weisungen für den kaufmännischen, personellen und technischen Ablauf im gesamten Gaststätten- bzw. Restaurantbetrieb, stellen Personal ein und treffen Entscheidungen über Investitionen. Sie koordinieren und kontrollieren Service und Empfang und organisieren die Abläufe in sonstigen Funktionsbereichen. Außerdem tragen sie die Verantwortung für die Einhaltung einschlägiger Gesetze und Verordnungen, insbesondere Jugendschutz und Nichtraucherbestimmungen. Sie sind für die kaufmännische Rechnungslegung und gastronomische Planung zuständig und setzen mittel- und langfristige Absatz- und Umsatzziele.

ドイツ語辞典でのSchankwirtの定義

居酒屋の経営者。 Wirt einer Schankwirtschaft.
ドイツ語辞典で«Schankwirt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHANKWIRTと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebswirt
Betri̲e̲bswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplo̲m-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Diplo̲m-Volkswirt
Ehewirt
E̲hewirt
Fischwirt
Fịschwirt
Forstwirt
Fọrstwirt
Gastwirt
Gạstwirt 
Handelsfachwirt
Hạndelsfachwirt
Hauswirt
Ha̲u̲swirt [ˈha͜usvɪrt]
Herbergswirt
Hẹrbergswirt
Holzwirt
Họlzwirt
Hüttenwirt
Hụ̈ttenwirt
Kantinenwirt
Kanti̲nenwirt [kanˈtiːnənvɪrt]
Kneipenwirt
Kne̲i̲penwirt [ˈkna͜ipn̩vɪrt]
Landwirt
Lạndwirt 
Pferdewirt
Pfe̲rdewirt
Schenkwirt
Schẹnkwirt, Schạ̈nkwirt [ˈʃɛŋkvɪrt]
Tierwirt
Ti̲e̲rwirt
Volkswirt
Vọlkswirt
Zwischenwirt
Zwịschenwirt [ˈt͜svɪʃn̩vɪrt]

SCHANKWIRTのように始まるドイツ語の単語

Schank
Schankbetrieb
Schankbier
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit
Schankkellner
Schankkellnerin
Schankkonzession
Schankraum
Schankstube
Schanktisch
Schankwirtin
Schankwirtschaft
Schansi
Schantung
Schantungseide
Schanz
Schanzarbeit

SCHANKWIRTのように終わるドイツ語の単語

Diplom-Holzwirt
Diplom-Landwirt
Flirt
Gallenwirt
Hirt
Kapuzenshirt
Kuhhirt
Longshirt
Muskelshirt
Nobiswirt
Poloshirt
Quartierswirt
Schafhirt
Seelenhirt
Shirt
Sweatshirt
T-Shirt
Urlaubsflirt
Wirt
Zimmerwirt

ドイツ語の同義語辞典にあるSchankwirtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHANKWIRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schankwirt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schankwirtのドイツ語での同義語

«Schankwirt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHANKWIRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schankwirtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchankwirtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schankwirt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schankwirt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schankwirt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schankwirt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schankwirt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schankwirt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schankwirt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schankwirt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schankwirt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schankwirt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schankwirt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schankwirt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schankwirt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schankwirt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schankwirt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schankwirt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schankwirt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schankwirt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schankwirt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schankwirt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schankwirt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schankwirt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schankwirt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schankwirt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schankwirt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schankwirt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schankwirt
5百万人のスピーカー

Schankwirtの使用傾向

傾向

用語«SCHANKWIRT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Schankwirt»の使用頻度を示しています。
Schankwirtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schankwirt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHANKWIRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schankwirt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schankwirt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schankwirtに関するニュースでの使用例

例え

«SCHANKWIRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchankwirtの使いかたを見つけましょう。Schankwirtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Die Fabrikarbeiter folgten ihm. Diese Leute, die an diesem Vormittag unter der Führung des langen Burschen in der Schenke tranken, hatten dem Schankwirt Leder aus der Fabrik gebracht, und dafür war ihnen Branntwein gegebenworden.
Leo Tolstoi, 2014
2
Synchrone Welten: Zeitenräume jüdischer Geschichte
Die Schenke und der jüdische Schankwirt Doch kehren wir an den Ausgangspunkt des Konflikts, die Schenke des Szmul Dubihski in Rozwadow, einer Ortschaft im Norden der Rzeszower Ländereien der Lu- bomirskis zurück. Offensichtlich ...
Dan Diner, 2005
3
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
Der lange Bursche standaufder Freitreppeund richtete seinetrüben Augen baldnach dem Schankwirt, baldnach den Schmiedenhin, wie wenn erüberlegte, mit wem er sich jetzt schlagen solle. »Du Mörder!« schrie erauf einmal den Schankwirt ...
Lew Tolstoi, 2012
4
Krieg und Frieden
Diese Leute,die an diesem Vormittag unter der Führungdeslangen Burschen inderSchenke tranken, hatten dem Schankwirt Lederausder Fabrikgebracht, und dafürwarihnen Branntwein gegeben worden. Die Gesellen aus den benachbarten ...
Lew Tolstoi, 2013
5
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
EM,. 9 ,2 ',! i5 I', ,^ 21 22 2,, 2i 2., 17 2'. 2? 28 29 1 8 5 Fcbr- i83ö i-i ^1 '!< AndenSchankwirlhN.N inN. '. Herrn N- N. in N. ../.. . den Schankwirt!, NN- in N. AufDeputate an die Herrschaft» liehen Beamten inN- .... In den Ausschankkcllcr Nr. 2 .
6
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
... Palmschleuse 1 898 Schankwirt August Lippe, Kauf Schleusenmeister- Dienstwohnung 1902 Schankwirt August Lippe Berlinerstr.90 1925 Schankwirt Otto Lippe, Sohn 1937 Schankwirt Otto Lippe 1951 Gastwirtschaft Otto Lippe Berl .Str.90 ...
Wichmann von Meding, 2008
7
Versteigerung
Seine Idee macht Schule: Konkurrenz erwächst Streit seit 1883 durch Joseph Beutelstahl aus Lindlar, der in der Gewerbesteuerrolle gleichfalls als Auktionator (1883-1889) und als Schankwirt (1883-1889) zumeist mit demselben Mittelsatz ...
Hildegard Mannheims, Peter Oberem
8
Das Vermächtnis von Thrandor - Der Auserwählte
Als Calvyn und Jenna hinter den Magiern den Raum betraten, musterte der Schankwirt auch sie voll Misstrauen. Wahrscheinlich liegt es an der merkwürdigen Gesellschaft, in der wir reisen, dachte Calvyn und lächelte in sich hinein.
Mark Robson, 2010
9
Navicula Chiloniensis
In seiner Herzensfreude trinkt er sich einen Rausch an, erzählt dem Wirt alles und zeigt ihm den Kopf des Spermos. Der kluge Schankwirt übersieht blitzschnell die Situation, macht den Kerses noch betrunkener, schlägt ihm in diesem Zustand ...
Felix Jacoby, 1956
10
Ein süßes Versprechen: Roman
Ich muss mit dem Schankwirt hinter der Theke sprechen.« Sie nickte. Dankbar für die schlechte Ausleuchtung der Nische, wagte sie es, den Kopf nur so weit zu heben, wie es nötig war, um ihm mit den Augen zu folgen, während er sich seinen ...
Stephanie Laurens, 2014

用語«SCHANKWIRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchankwirtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passauer Autorin schreibt Reformations-Roman
... des Landesfürsten und eines Schankwirt ein lebendiges Bild der damaligen Zeit. Das Buch erscheint in rotem Leineneinband mit goldenen ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
2
Forscher gehen in altem Tunnelbau auf Tauschstation
"Der Schankwirt hieß damals Hundertmark und kam aus dem benachbarten Kleinenberg", ergänzte der Heimatforscher Hans-Günter Borgmeier. Als im 19. «Neue Westfälische, 12月 16»
3
Straßeneck
... Reichspräsidenten der Weimarer Republik ernannt. Zuvor jedoch verbrachte er eine lange Zeit in Bremen - als Schankwirt in der heutigen Alten Neustadt. «WESER-KURIER online, 10月 16»
4
Lokale getestet: Zwei Frankfurter bringen Ebbelwei-Kneipen ...
Der Schankwirt freut sich über das Lob und schenkt den zufriedenen Gästen noch ein Glas Ebbelwei ein. 83 Jahre ist Wagner alt, 1954 hat er die Schänke von ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
5
Spaßige Spiele, bayrisches Finale
Dazu gab es bayrisches Essen, Schankwirt Christopher Lemberger hatte an alles gedacht. Und am gestrigen Sonntag ging es weiter. Am Vormittag startete das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
6
Oktoberfest ... ganz privatDer Wiesn-Tag von Chef-Schankkellner ...
Denn der Schankwirt ist nicht nur Familienvater, Kirchenpfleger und Klosterlandwirt, sondern auch Alphornbläser und Vorsitzender in vielen Vereinen. «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
7
24 Stunden Hamburg: Mime lehrt die Hamburger das Gruseln
Jahrhundert, mal ein Schankwirt, der Piraten sucht, damit sie Störtebeker retten, dann wiederum ist er ein Pestarzt von 1713 oder ein Brandstifter beim Feuer ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
8
PNN-Serie über Potsdamer Ufer: Freundschaftsinsel: Wo sind die ...
Erstmals erwähnte ihn der damalige Besitzer, ein Schankwirt, noch früher: in einem Brief von 1841. Wo jüngere Zeitgeschichte so dicht gedrängt steht wie hier in ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»
9
Oberthürheim: Jetzt schenkt der Wiesn-Wirt im Lagoi aus
Beim Bierzapfen hat der neue Pächter des Biergartens „Beim Lagoi“ in Pfaffenhofen aber viel Erfahrung, denn Sapper ist auch Schankwirt auf der Wiesn in ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
10
Himmel oder Hölle?
Ich kann dem nur beipflichten, ja, gar jedem Schankwirt laut zurufen: Streichelt den Gast! Er ist ein sensibles, hilfloses Geschöpf. In Lokalen wie dem Rosso aber ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schankwirt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schankwirt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z