アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wümmet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÜMMETの発音

Wümmet  [Wụ̈mmet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÜMMETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÜMMETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wümmet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWümmetの定義

ヴィンテージ。 Weinlese.

ドイツ語辞典で«Wümmet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÜMMETと韻を踏むドイツ語の単語


Grummet
Grụmmet, Grụmt
Krammet
Krạmmet
Kummet
Kụmmet
Sammet
Sạmmet
Wimmet
Wịmmet
Zimmet
Zịmmet

WÜMMETのように始まるドイツ語の単語

hlmaus
hltisch
Wuhr
Wuhre
Wukela
Wulfenit
Wulff
Wulfila
Wulst
wulstartig
Wulstbug
lstchen
wulsten
wulstig
Wulstling
wumm
Wumme

WÜMMETのように終わるドイツ語の単語

Agamet
Androgamet
Baphomet
Beschmet
Gamet
Gourmet
Gynogamet
Halley´sche Komet
Halley-Komet
Halleysche Komet
Heimet
Isogamet
Kalumet
Kismet
Komet
Makrogamet
Mehmet
Mikrogamet
Planogamet
zweckgewidmet

ドイツ語の同義語辞典にあるWümmetの類義語と反意語

同義語

«Wümmet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÜMMETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wümmetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWümmetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wümmet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wümmet
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wümmet
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wümmet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wümmet
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wümmet
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wümmet
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wümmet
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wümmet
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wümmet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wümmet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wümmet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wümmet
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wümmet
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wümmet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wümmet
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wümmet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wümmet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wümmet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wümmet
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wümmet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wümmet
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wümmet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wümmet
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wümmet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wümmet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wümmet
5百万人のスピーカー

Wümmetの使用傾向

傾向

用語«WÜMMET»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Wümmet»の使用頻度を示しています。
Wümmetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wümmet»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÜMMET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wümmet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wümmet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wümmetに関するニュースでの使用例

例え

«WÜMMET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWümmetの使いかたを見つけましょう。Wümmetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
... geschehen/ der Zjnß völlig dem Ver- käuffer verbleibet wann auch schon die BermtcthuNg und AuSleyhung erst »ach dem Wümmet anSgelauffen wäre / wann der Verkauff aber Vor dem Wümmet geschehen wäre / der Zinß dem Köuffer.
Hans-Jakob Leu, 1730
2
Eidgenössisches Stadt- und Land-Recht: Darinn Der XIII. Und ...
Md wann der Kauff nach derselben geschehen / der Zinß völlig dem Verkäuffer verbleibet wann auch schon die Vermiethung und Äuöleyhuiig erst nach dem Wümmet auSgelauffen wäre / wann der Vcrkauff aber Vor dem Wümmet geschehen ...
Hans Jacob Leu, 1730
3
Schweizerische Zeitschrift für Obst- und Weinbau
Oktober, im Oberland, wo der Föhn weitgehend ausblieb, wartete man mit dem Wümmet noch länger zu. Der Wümmet wurde durch trockenes, aber meist nicht sonniges Wetter begünstigt. Die Leseleistungen waren dank der gesunden ...
4
Schweizerisches idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
Wümmet Z (ACorr. 1860); = Wimmen (Sp. 1722). aaOO. Wann d' Heben en schone" Bluest g'ha" händ. so hat mer au'1' chön"e" mit eme" rechte" W. rechne" ZrS. D' llerrschäftler hend dë" Herbst [19251 e" g'müetliche" ZU. e" W. wie sehe" e'sö ...
5
Zürcher Taschenbuch
Im Oktober 1859 wurde Frau Lavater in Männedorf erwartet; den Herbst sollte sie mit den Ihren dort kennen lernen, das ist die Traubenlese, den Wümmet mit dem übermütigen Krähahnen, dem lustigen Tafeln im Freien bis in die Nacht.
6
Ueber die gewöhnlichsten Kinderkrankheiten und deren ...
_gar ; leicht »verkältenr Daher-mutiempte Windean die-man dazu brauch/ tzodrher'z'rec'ht;* Where-kueche *duehtüftetx oder, ?auch .seht- *niit L Wümmet> *oueaz.räuherc werden. * Leider l aber 'wird'liinih'ejdieiet Umfi'andzmob er ...
Georg Armstrong, Jacob Christian Gottlieb Schäffer, 1792
7
Haupt Register über Martini Lutheri gesampte teutsche ...
The, z, ein genden Kleineeh. NHL-"4:3. e 9 h [z a, WvZeine Kappe. 7.9. fluzz. h, . h : K _N 1 KIZ? wird vet-[fanden für die männliÄ' Gene( z: , ,4. .ein ermüdett “ eheSeimmederertfo über dieJnngcn gefeßte *Wümmet-t. (l'- Z.- k'. MC. a. ' find. 7. F. f.
Johannes Christfried Sagittarius, 1664
8
Sprüchwörter gemeiner teutscher Nation, nüwlich in kommliche ...
Wenn Zu wile i'agenidas niemäte nit micha den ein ernd oder wümmet haben/[*0 i'priche man r &Ls wire Air Les gartenklimmens wer. den.iZs wirtOir ?ee wybe eder 9e. gi'chläck. -- werden. SMS l Q. -I n **7- Eliefeh wil fireiab haben.
Sebastian Franck, 1545
9
Anleitung, auf die nützlichste und genussvollste Art die ...
Waren, Torf, Rasen. Wümmet, Weinlese. wilmúeger, besser. der wegste, men, Weinlese halten. der hefste. wäscht , мы , häfslich , weh, übel, ohnmächtig. schlecht, liederlìch , unwerchen, werken. arbeiten. artig. Wüst thun, schmalen. wett seyn, ...
Johann Gottfried Ebel, 1809
10
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
... in immer-i8 e10 1at81'jbu8'x-88cl'unjcfrm 88k ?Wümmet'um jif'l-ongmn uoäiixaje djrcumwxtum, qua 001l() -jiiäujtnr'aperturam bnbdnä, non oijljguam“, 84x1* in longitircljndm äjoojzeam "er poctore eiserne- 'nel interö'WpfljjW meäjmn.
Anton Josef Binterim, 1838

用語«WÜMMET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWümmetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Döttinger CVP-Grossrat Leo Erne: «Die Politik wurde mir in die ...
Auch im Sänneloch in Döttingen, am Fuss des Achenbergs ist der Wümmet längst vorüber, die Ernte ist eingebracht. Die Metapher drängt sich auf: Leo Erne, die ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
2
Wümmet nach Extrem-Jahr im Rafzerfeld
Karl Baumann, der in Wil zusammen mit Felix Angst eine Rebgemeinschaft betreibt, legt bei der Wümmet der diesjährigen Trauben höchste Priorität auf reife ... «Lokalinfo, 10月 16»
3
Trotz kaltem Sommer und Kirschessigfliege - der Wein wird gut
Bei der «Wümmet» zeigt sich, wie gut der Wein wird. Diesen Herbst wurde dieser Moment mit besonders grosser Spannung erwartet, denn die Weinbauern ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
4
Frost und Fliegen bedrohten den Limmattaler Wein
«Der Dauerregen bedeutete für uns Weininger einen späten Wümmet», sagt Köbi Haug. Im schweizweiten Vergleich hätten die hiesigen Winzer ihre Trauben ... «az Limmattaler Zeitung, 10月 16»
5
Startschuss für die Weinlese ist gefallen
Die Wümmet in der Region ist gestartet. Auf etlichen Rebbergen sind dutzende Helfer im Einsatz, die den Winzern unter die Arme greifen. So auch in ... «Zürcher Unterländer, 10月 16»
6
Rebjahr 2016: Wenig Trauben – wenig Wein
Wümmet 2016: Spätlese beginnt in den nächsten Wochen. In den nächsten Wochen ... Der Startschuss der Wümmet ist gefallen. Im Kanton Schaffhausen ... «Schaffhauser Nachrichten, 10月 16»
7
Trauben und andere Geschichten
Kappeler wohnt in Attikon und hilft seit 35 Jahren auf dem Berghof beim Wümmet mit. Seit der Pensionierung hat er mehr Zeit dafür. Kittel trägt er noch ... «Der Landbote, 9月 16»
8
Netz schliesst Arbeit im Rebberg ab
Ab nun liegt es alleine an der Sonne und am Wetter, wie die Trauben bis zum Wümmet reifen. Rico Lüthi (49) bewirtschaftet in Stäfa und Ürikon 2 Hektar ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 16»
9
Der letzte Eingriff vor dem Wümmet
Sechs Wochen vor der Ernte kommen die Reben nochmals unter die Schere. Die Winzer schneiden Trauben heraus um dem neuen Wein die beste Qualität ins ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 16»
10
Kampf der Winzer gegen Schädlinge, Krankheiten, Wetter und ...
Beide haben denselben Effekt: Bei der Eiablage wird die Beere verletzt. Diese Wunde ist die Eintrittspforte für Fäulnis. Beim Wümmet müssen diese faulen ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wümmet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wummet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z