アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zweckgewidmet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWECKGEWIDMETの発音

zweckgewidmet  [zwẹckgewidmet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWECKGEWIDMETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWECKGEWIDMETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zweckgewidmet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzweckgewidmetの定義

特定の目的のために意図されています。 für einen bestimmten Zweck bestimmt, zweckgebunden.

ドイツ語辞典で«zweckgewidmet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWECKGEWIDMETと韻を踏むドイツ語の単語


Agamet
Agame̲t
Baphomet
Bạphomet
Gamet
Game̲t
Gourmet
[…ˈmɛ), [ɡʊrˈmeː] 
Grummet
Grụmmet, Grụmt
Halley´sche Komet
Hạlley´sche Kome̲t
Halley-Komet
Hạlley-Komet […le…] 
Halleysche Komet
Hạlleysche Kome̲t
Heimet
He̲i̲met
Kalumet
[kaluˈmɛt]  , auch: [kalyˈmɛ] 
Kismet
Kịsmet
Komet
Kome̲t 
Krammet
Krạmmet
Kummet
Kụmmet
Makrogamet
Makrogame̲t  [ˈmaːkro…]
Mehmet
Mehmẹt [mɛh…] 
Mikrogamet
Mikrogame̲t
Sammet
Sạmmet
Wimmet
Wịmmet
Zimmet
Zịmmet

ZWECKGEWIDMETのように始まるドイツ語の単語

zweckentfremden
zweckentfremdet
Zweckentfremdung
zweckentsprechend
zweckfrei
Zweckfreiheit
zweckfremd
zweckgebunden
Zweckgebundenheit
zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckhaft
Zweckleuchte
zwecklos
Zwecklosigkeit
Zwecklüge
zweckmäßig
zweckmäßigerweise

ZWECKGEWIDMETのように終わるドイツ語の単語

Alphabet
Androgamet
Asset
Beschmet
Budget
Cricket
Effet
Gynogamet
Internet
Isogamet
Jet
Let
Met
Net
Planogamet
Set
Tweet
Wümmet
angemeldet
et

ドイツ語の同義語辞典にあるzweckgewidmetの類義語と反意語

同義語

«zweckgewidmet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWECKGEWIDMETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweckgewidmetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweckgewidmetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweckgewidmet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

专项
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

destinado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

earmarked
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخصيص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

целевых
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destinou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réservé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diperuntukkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zweckgewidmet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

充当
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diperuntukkan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आरक्षित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stanziati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeznaczono
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цільових
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alocate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προορίζονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geoormerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öronmärkta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øremerket
5百万人のスピーカー

zweckgewidmetの使用傾向

傾向

用語«ZWECKGEWIDMET»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«zweckgewidmet»の使用頻度を示しています。
zweckgewidmetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweckgewidmet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWECKGEWIDMET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zweckgewidmet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zweckgewidmet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zweckgewidmetに関するニュースでの使用例

例え

«ZWECKGEWIDMET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweckgewidmetの使いかたを見つけましょう。zweckgewidmetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeit und Wirtschaft
Will man vorher daraufzugreifen, darf es nur zweckgewidmet verwendet werden. Auch das Bauspardarlehen wird ausschließlich zweckgewidmet vergeben. Es handelt sich um eine sichere und gut verzinste Sparform, wenn man die ...
Bund der Freien Gewerkschaften Österreichs, 2008
2
Statistische Nachrichten
Für 1993 wird mit Einnahmen von 8 Mio. S gerechnet. Das Aufkommen ist für den Ankauf von Ufergrundstücken durch die öffentliche Hand zweckgewidmet. Vom Aufkommen der Kärntner Jagdabgabe (1991: 14,6 Mio. S) sind ab 1992 (LGBI.
Österreichisches Statistisches Zentralamt, 1993
3
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
... verlangt, dass prinzipiell alle in den Haushalt eingestellten Einnahmen zur Deckung aller im Haushalt vorgesehenen Ausgaben zur Verfügung stehen, dass die Einnahmen mithin grundsätzlich nicht von vornherein zweckgewidmet sind.
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
4
Die grossen Erzählungen der Politik: politische Kultur und ...
... der Uberstundenleistung und -entlohnung und des Ausbaus des Versicherungswesens.183 Zum Schutz der Häusler und Kleinbauern sollte die Naturalnutzung der Gemeindegründe dieser Gruppe exklusiv zweckgewidmet werden.184 Im ...
Robert Kriechbaumer, 2001
5
XING 25 :: Aur den Spuren eines "Wahnsinnsattentates".: Die ...
(Jänner1923). An die Stelle der Allgemeinen Mietzinsabgabe trat die ab 1. Februar 1923 wirksame Wohnbausteuer, die Wohnungen und Geschäftslokale belastete und deren Ertrag ausschließlich für den Wohnungsbau zweckgewidmet war.
Bernhard Seyringer
6
Nachhaltigkeit im Immobilien- und Facility-Management mit ...
... für Wirtschaft, Familie und Jugend) schreibt in einem Standard-Interview folgendes Statement: „Der BIG-Bilanzgewinn wurde nicht ausgeschüttet, sondern für die thermische Sanierung von Bundesgebäuden zweckgewidmet. ... Mit diesem ...
Andreas Reiter, 2011
7
Organisieren von Freiheit: Nomadische Praktiken im Kulturfeld
Das macht sich allein schon daran bemerkbar, dass vergebene Subventionen zumeist zweckgewidmet sind, also etwa nur der Infrastruktur oder der inhaltlichen Arbeit zukommen dürfen. Fördert ein Subventionsgeber zum Beispiel gezielt die  ...
Mario Vötsch, 2010
8
Josephinismus als Aufgeklärter Absolutismus
Immerhin sanken die eingehobenen Gebühren bzw. wurde diese für den Erhalt der Verkehrswege zweckgewidmet. 102 7.3 DlE AUSSENHANDELSPOLITIK 7.3. I DAS HOCHMERKANTILISTISCHE SCHUTZZOLLSYSTEM Im Kontrast zu ihrer  ...
Helmut Reinalter, 2008
9
Die Private-Equity-gest_tzte Durchf_hrung von Management Buy ...
Andreas Pacher. Auch das zur Übernahme erforderliche Fremdkapital wird im Fall eines Asset Deal zumindest zu einem großen Teil von der eigens gegründeten NewCo aufgenommen und für die Kaufabwicklung zweckgewidmet. Obwohl die ...
Andreas Pacher, 2011
10
BESONDERS NICHT BESONDERS: Halbzeitbetrachtungen
Die Eltern brauchten Omas Geld nicht mehr, es war ja zweckgewidmet, und Omas Theater rächte sich, Papa war geistesgegenwärtig genug, ihr das Geld nicht retournieren, sondern ihr nur zu gratulieren, dass sie uns jetzt doch das große ...
Klaus Schlögl, Klaus gl, 2009

用語«ZWECKGEWIDMET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweckgewidmetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leitbetriebe: Leichtfried will Fonds für Staatsbeteiligungen
... Dividende der ÖBIB, rund 200 Millionen Euro, sollte für Beteiligungen an wichtigen Unternehmen im Ausmaß von fünf bis 25 Prozent zweckgewidmet werden. «Kurier, 3月 17»
2
Plebiszit über Kloster in St. Andrä: Entscheidung diese Woche
"Das sind Pfarrpfründen, zweckgewidmet für den Unterhalt des Pfarrers." Gegen das Kloster an sich habe er nichts. Nur gegen den Standort in Siedlungsnähe. «derStandard.at, 3月 17»
3
oekostrom AG zur kleinen Ökostromnovelle: Gut, aber da geht noch ...
... AG, die mit gas future einen Teil der Einnahmen für die Förderung der Windgastechnologie zweckgewidmet hat, Ergänzungen und Anpassungen an. Hier gilt ... «APA OTS, 2月 17»
4
Gemeindechef: Bonus für längere Öffnungszeiten in Kindergärten
Das Geld soll künftig zweckgewidmet verteilt werden – den Anfang macht 2018 der Bereich Kinderbetreuung, 2019 folgen die Pflichtschulen. Das Projekt ... «Kurier, 2月 17»
5
Grüne gegen Privatinvestoren im gemeinnützigen Wohnbau
Die Maklergebühr gehöre für Mieter und Mieterinnen abgeschafft, der Wohnungs-Leerstand gesenkt und die Wohnbauförderung wieder zweckgewidmet, sagte ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
6
Schelling: Pakt für Österreich
Ein Drittel des Geldes soll zweckgewidmet in Bildung, Forschung und Infrastruktur investiert werden. Kalte Progression. Die kalte Progression will Schelling ... «oe24.at, 1月 17»
7
Aus für Naturschutzfonds lässt die Wogen hochgehen
Rund zehn Millionen Euro liegen derzeit im Topf des „Tiroler Naturschutzfonds“. Dieses Geld ist zweckgewidmet für Naturschutzprojekte wie den Artenschutz. «Dolomitenstadt.at, 11月 16»
8
Finanzausgleich: 300 Millionen mehr für die Länder
Das besondere Zuckerl an diesem Zugeständnis des Bundes an die anderen Gebietskörperschaften: Die Gelder werden nicht zweckgewidmet, sondern können ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
9
Gesundheitsreform ist fast in trockenen Tüchern
Von 2017 bis 2020 werden 200 Millionen Euro für die Bedeckung der Mehrkosten zweckgewidmet. Zur Erinnerung: Die Gesundheitszentren sollen vorrangig ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
10
Kartellgesetz: Klage auf Schadenersatz wird erleichtert
... pochen darauf, dass Teile der wegen Preisabsprachen verhängten Bußgelder zum Ausbau des Konsumentenschutzes zweckgewidmet werden. «Kurier, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zweckgewidmet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweckgewidmet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z