アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zingulum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZINGULUMの語源

lateinisch cingulum = Gürtel, zu: cingere = gürten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZINGULUMの発音

Zingulum  [Zịngulum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINGULUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZINGULUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zingulum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zingulum

Zingulum

Zingulum

Zingulum、またはCingulumは、礼拝の典礼的な提出としてカトリック聖職者を転覆するために使用されるベルトです。 オーディンズはまた、自分の習慣の周りに聖なる衣装を身に着け、服を着ている。 Zingulumは古代の世俗的な服から来ます。 OrdensのZingulumはシンプルな編み物または皮革のベルト、またはScapulierに接続された布テープとして使用できます。 一族のカソックでは、それは尊厳の中で貴重な物質の広範なバンドです。 したがって、司祭は黒い服を、司教は紫色、枢機卿は緋色、教皇は白い蝶を運ぶ。 典礼の中のズグルラムの解釈については、自己ガードリングの聖書的象徴が用いられました。ベルトは神から来る力です。 「私はあなたの腰をガードし、あなたの腰を掴んで食べるようにしてください」と言っています。 足の上の靴、手の中の棒。 Das Zingulum oder Cingulum ist der Gürtel, mit dem die Albe geschürzt wird, die die katholischen Kleriker als liturgisches Untergewand beim Gottesdienst tragen. Ordensleute tragen außerdem ein Zingulum um ihren Habit und Kleriker um ihre Soutane. Das Zingulum stammt aus der weltlichen Kleidung der Antike. Das Zingulum der Ordensleute kann ein einfacher Strick oder ein Ledergürtel oder als Stoffband mit dem Skapulier verbunden sein. Bei der Soutane der Kleriker ist es ein breites Band aus edlem Stoff in den Würdefarben. So trägt ein Priester ein schwarzes, ein Bischof ein violettes, ein Kardinal ein scharlachrotes und der Papst ein weißes Zingulum. Für die Deutung des Zingulums in der Liturgie wurde auf die biblische Symbolik des Sich-Gürtens zurückgegriffen: Der Gürtel ist eine von Gott kommende Kraft, vgl. Ps 18,33 EU: „Gott hat mich mit Kraft umgürtet, er führte mich auf einen Weg ohne Hindernis.“ Das Umgürten drückt ferner Bereitschaft aus, siehe Ex 12,11 EU: „So aber sollt ihr es essen: eure Hüften gegürtet, Schuhe an den Füßen, den Stab in der Hand.

ドイツ語辞典でのZingulumの定義

カトリックの聖職者がウエストの周りに着用するガウンまたは掛け椅子に身に着けたワイドバンドを暴くためのバンド。 Band zum Schürzen der Albe breite, von katholischen Geistlichen zum Talar oder zur Soutane um die Taille getragene Binde.
ドイツ語辞典で«Zingulum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZINGULUMと韻を踏むドイツ語の単語


Capitulum
Capi̲tulum
Cingulum
Cịngulum
Corpusculum
Corpụsculum
Cubiculum
Cubi̲culum
Curriculum
Curri̲culum
Frenulum
Fre̲nulum
Granulum
Gra̲nulum
Inokulum
Ino̲kulum
Jugulum
Ju̲gulum
Koagulum
Koa̲gulum, Coa̲gulum
Kurrikulum
Kurrikulum
Opusculum
Opụsculum, Opụskulum [oˈpʊskulʊm] 
Ovulum
O̲vulum
Receptaculum
Recepta̲culum
Retikulum
Reti̲kulum
Speculum
[ˈʃpeːk…), [ˈspeːk…]
Spektakulum
Spekta̲kulum
Spekulum
Spe̲kulum [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Tuskulum
Tụskulum
Vestibulum
Vesti̲bulum

ZINGULUMのように始まるドイツ語の単語

Zindel
Zindeltaft
Zinder
Zinelle
Zineraria
Zinerarie
Zinfandel
Zingaresca
zingarese
Zingel
Zink
Zinkätzung
Zinkblech
Zinkblende
Zinkchlorid
Zinkdruck
Zinke
zinken
Zinken
Zinkenbläser

ZINGULUMのように終わるドイツ語の単語

Amylum
Collum
Epiphyllum
Flagellum
Hilum
Hordeolum
Malum
Myriophyllum
Nullum
Parabellum
Phylum
Scheidenspekulum
Scutellum
Slum
Symbolum
Säkulum
Tropaeolum
Velum
Vexillum
Volum

ドイツ語の同義語辞典にあるZingulumの類義語と反意語

同義語

«Zingulum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINGULUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zingulumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZingulumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zingulum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zingulum
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zingulum
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zingulum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zingulum
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zingulum
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zingulum
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zingulum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zingulum
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zingulum
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zingulum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zingulum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zingulum
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zingulum
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zingulum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zingulum
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zingulum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zingulum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zingulum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zingulum
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zingulum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zingulum
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zingulum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zingulum
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zingulum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zingulum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zingulum
5百万人のスピーカー

Zingulumの使用傾向

傾向

用語«ZINGULUM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Zingulum»の使用頻度を示しています。
Zingulumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zingulum»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINGULUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zingulum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zingulum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zingulumに関するニュースでの使用例

例え

«ZINGULUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZingulumの使いかたを見つけましょう。Zingulumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl Leisner: Priesterweihe und Primiz im KZ Dachau
Informationszentrum Berufe der Kirche in Freiburg: Später - Leisner ist Diakon - kreuzen sich die Weg nochmals. Der Ort der Begegnung ist das Freiburger Gefängnis. Zu Weihnachten überreichte sie ein Zingulum mit den aufgestickten Worten ...
Hans-Karl Seeger, 2004
2
EinBlick ins Gehirn: Eine andere Einführung in die Psychiatrie
Affekt- regulation autonome Funktion Abb.2.16 Anteriores Zingulum Das anteriore Zingulum, das auch zum limbischen System gehört, wurde bereits als „ Supervisor“ für den präfrontalen Kortex vorgestellt (s. S. 26). In die- ser Funktion ist es ...
Dieter F. Braus, 2010
3
"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...
Außerdem fällt die noch nicht erwähnte, aber sonst meist übliche Gürtung durch das Zingulum weg. III. Zingulum In der Antike wurde das Unterkleid von einem Stoff- oder Ledergürtel zusammengehalten, damit es beim Gehen und Arbeiten ...
Jens D. Haverland, 2009
4
Die prophylaktisch orientierte Versorgung mit Teilprothesen: ...
Abb. 9.9f Roach-Anker mit Präparationsprinzip für die Kavität des Stützelementes am Zingulum. Stichklammern mit Grip Charakterisierung (Abb. 9.9g): • Zugklammer mit kontralateralem Grip, • sehr starr konstruierter Retentionsarm, der ...
Peter Pospiech, 2002
5
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Die Apostolischen Protonotare ehrenhalber und die Ehrenprälaten seiner Heiligkeit tragen: a) als Chorkleidung den violetten Talar mit violettem seidenem, mit Fransen geschmücktem Zingulum, das nicht gekräuselte Su- perpelliz und das ...
Martin Klöckener, 2001
6
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Eine inzwischen bewährte Form stellt die Mantelalbe dar, auch Tunika-Talar genannt, die sich wie ein Mantel überziehen lässt und ohne Amikt und Zingulum getragen wird. Das weiße Grundgewand ist das Kleid des Getauften und kann Das ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
7
Funktionelle MRT in Psychiatrie und Neurologie
Bisherige bildgebende Untersuchungen legen nahe, dass für fehlerassoziierte Aktivität aufgabenunspezifisch ein zerebrales Netzwerk zuständig ist, welches das anterio— re Zingulum, die präsupplementär—motorische Region, den ( linken) ...
Frank Schneider, Gereon R. Fink, 2013
8
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Das seidene Zingulum mit Quasten, die violetten Strümpfe und die Schnallen auf den Schuhen werden abgeschafft. 19. Für die Apostolischen Protonotare ehrenhalber und die 1353 Ehrenprälaten Seiner Heiligkeit werden die violette ...
Heinrich Rennings, 2002
9
Grundkurs Technische Orthopädie
Prinzip des Zingulum-Verbands. Indikationen: starke Rippenprellungen, Brustbeinprellungen, Rippenfrakturen. Kontraindikationen: Ateminsuffizienz, insbesondere bei älteren Patienten. Verordnung: elastische Rippenfrakturbandage nach ...
Rene Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007
10
Lehrbuch zum neuen Denkmodell der Physiotherapie 2. ...
Entscheidende Strukturen im limbischen System sind die Amygdala (lateinisch: Mandel), Hippocampus (lateinisch: Seepferdchen), Insula, (lateinisch: Insel), Zingulum (lateinisch: Gürtel) und der Septumbe- reich. Verarbeitung und Erzeugung ...
Antje Hüter-Becker, Cornelia Anne Barth, 2005

用語«ZINGULUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZingulumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das sakrale Kämmerlein
Zuerst wird das Schultertuch angelegt, dann die Albe, ein knöchellanges Untergewand aus weißem Leinen, dann das Zingulum, ein Gürtel, mit dem die Albe ... «Main-Post, 1月 17»
2
Heiliger Franziskus steht in neuer Kutte an der Krippe
Und Bruder Gerhard ist hilfsbereit und schickte Julica Klingenmaier ein Rundum-Sorglos-Paket: „Richtig franziskanischer Stoff, Zingulum (für Laien: der Strick ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Des Priesters kostbare Kleidung
Wie binde ich das Humerale (Schultertuch) und den Gürtel (Zingulum)? Das demonstrierte Mesner Martin Ruhland den Besuchern, die sich am ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
4
So bejubelt Limburg den neuen Bischof
Juli 1987 gegen die schwarze Soutane mit violettem Zingulum und Pileolus (Gürtel und „Mütze“). Die Kleidung passte Exzellenz – und alle waren sich einig, ... «Nassauische Neue Presse, 9月 16»
5
"Ein Priester sollte nicht 'undercover' unterwegs sein"
Prälat Wilhelm Imkamp: Ja, allerdings nur für Accessoires. Also für ein Zingulum oder auch mal für ein Paar Schuhe. Frage: Gammarelli ist wohl der bekannteste ... «katholisch.de, 7月 16»
6
Lesung in Neuenkirchen-Vörden erzeugt „Kino im Kopf“
Von der Bibliothekarin Gudrun Kienzel und ihrem Team war er eingeladen worden, anlässlich des Welttag des Buches aus seinem Roman „Zingulum“ zu lesen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
7
Besonders. Anders. Normal.
Liebevoll bindet Andre das violette Zingulum um die Hüfte. Den Knoten kann Josef nicht selbst binden. "Zu eng?" – "Nein, passt," grinst er seinen großen Bruder ... «katholisch.de, 12月 15»
8
Goldenes Wunder
Hinzu kommen noch Stola, Zingulum, Stulpen der Handschuhe, Fransen der Mitra oder vier Kreuze vom Pallium aus blauschwarzer Seide. Dieser Papstornat ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Jörg Schlüters „Zingulum“: Vechta wird zum Tatort
Denn „Zingulum“ spielt zwischen der katholischen Propstei St. Georg und der evangelischen Klosterkirche am Franziskanerplatz, zwischen der Großen und der ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»
10
Farbenlehre der katholische Kirche
Das sind Albe, Stola, Casel und Zingulum. Bei eucharistischen Andachten wird der Chormantel und das Velum getragen, ein mit einem Kreuz bestickter ... «Meinerzhagener Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zingulum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zingulum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z