アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zinken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZINKENの発音

Zinken  [Zịnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZINKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZinkenの定義

秘密の印が目立つほど大きく、形のない鼻。 不正な言葉からの秘密の署名の起源、おそらくもともとの意味を分かりやすくするため»ブランチ«。 geheimes zeichen auffallend große, unförmige Nase. geheimes zeichen Herkunftaus der Gaunersprache, wohl ursprünglich zu Zinke in der Bedeutung »Zweig «.

ドイツ語辞典で«Zinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZINKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
betrinken
betrịnken 
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

ZINKENのように始まるドイツ語の単語

Zink
Zinkätzung
Zinkblech
Zinkblende
Zinkchlorid
Zinkdruck
Zinke
zinken
Zinkenbläser
Zinkenbläserin
Zinkenist
Zinkenistin
Zinker
Zinkerin
Zinkfolie
zinkhaltig
Zinkit
Zinklegierung
Zinkleimverband
Zinko

ZINKENのように終わるドイツ語の単語

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

ドイツ語の同義語辞典にあるZinkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZINKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zinken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zinkenのドイツ語での同義語

«Zinken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zinkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZinkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zinken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prong
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काँटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зубец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forcado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serampang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zinken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プロング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राँग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ząb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зубець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dinte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περόνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaffel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsprång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spiss
5百万人のスピーカー

Zinkenの使用傾向

傾向

用語«ZINKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Zinken»の使用頻度を示しています。
Zinkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zinken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zinken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zinken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zinkenに関するニュースでの使用例

例え

«ZINKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZinkenの使いかたを見つけましょう。Zinkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
DAS. ZINKEN. LANGHOLZ. SCHWALBENSCHWANZ. 297 Büchergestell. Beispiel für die Anwendung der do¡>¡ieltierdeckten Zinkung, des. Die sinnvolle Verbindung von Brettstücken zu Kastenmöbeln durch die Verzinkung ist uralt und sie ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Aberglaube - Kriminalbiologie
Dadurch ist auch jetzt noch immer jene kleine Differenz im Wortschatz des Halbstarken und des echten Ganoven gegeben, die kriminologisch auswertbar sein kann. b) Unter Zinken versteht man gemeinhin einfache graphische Zeichen , die ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
3
Werkzeug und Gerät aus Olympia
1939/40. Auf den Eisenkern reduziertes, allseitig gebrochenes Fragment einer Fleischgabel mit vierkantigem Griff. Von den ursprünglich wohl fünf ausgeschmiedeten Zinken sind noch zwei in Ansätzen erhalten. 394 E 1564 Taf. 32 Maße: erh.
‎2007
4
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... <5> zinken zink (Sm)/zink (V) zink, zinke zink (Sn)/zink (V) zinke, zinken zink ( Sm)/zinke (SO zinke zink (Sn)/zinke (SO zinke, zinken zink (V)/zinke (SO zinken zinken (A)/zinken (Sm) zinken zinke (SO/zinken (Sm) zinken zinke (SO/zinken (A)  ...
Heinz Josef Weber, 1996
5
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Ganz schwere Eggen mit eisernen, gerade stehenden Zinken, deren eine allein die Zugkraft von 2 Pferden verlangt, sind in diesem gegebenen Falle die vorzüglichsten, ein einziger Strich damit bewirkt mehr, als 3 bis 4 Striche mit leichten ...
Albrecht Block, 1837
6
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...
Die Egge soll dem zu bearbeitenden Acker anpassend sein; bindender, schwerer Boden, so wie unkultivirte Neuländer, erfordern große, schwere Eggen, mit starken, langen Zinken. Es würde höchst unzweckmäßig sein hier leichte Eggen ...
Albrecht Block, 1841
7
Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...
(fr. queues (faronde pereees — engl. common dovetails, ordinary dovetails), welche man bei weniger sauberen Arbeiten anwendet, und bei denen die Zinken in der einfachsten Weise durch die Schlitze durchgesteckt, und auf der äufsern ...
Friedrich K. Wiebe, 1854
8
Lehre von den einfachen Maschinentheilen. Atlas et Texte
(fr. quenes d'aronde pereees — engl. common dovetails, ordinary dovetails), welche man bei weniger sauberen Arbeiten anwendet, und bei denen die Zinken in der einfachsten Weise durch die Schlitze durchgesteckt, und auf der äufsern ...
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1854
9
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Sie besteht aus zwei langen eisernen Zinken , die vorn an den Spitzen « » beinahe gerade find; hinten aber bei K b eine starke Krümmung haben und eine Art Lehne bilden. Sie stehen durch zwei Queerstäbe «e mit einander in Verbindung, ...
‎1836
10
Aberglaube - Kriminalbiologie
Dadurch ist auch jetzt noch immer jene kleine Differenz im Wortschatz des Halbstarken und des echten Ganoven gegeben, die kriminologisch auswertbar sein kann. b) Unter Zinken versteht man gemeinhin einfache graphische Zeichen , die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967

用語«ZINKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZinkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwader von Krone im Test: Wer schneidet besser ab?
Die Steuerkurve verläuft steil, sodass die Zinken schnell und exakt ausheben. Der kleine Durchmesser der Bahn soll zudem den Verschleiß mindern. «agrarheute.com, 2月 17»
2
Wieso haben Gabeln meistens vier Zinken?
Nur langsam wurde der Mensch vom Hand-in-den-Mund-Schieber zum Aufpikser: Erst gab es Spieße, dann Gabeln mit fünf Zinken für Fleisch, damit es nicht ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
3
Tientallen migranten vermist na zinken boot voor kust Libië
Meer dan negentig migranten zijn vermist nadat de boot waarin ze zaten zonk bij de kust van Libië. De vluchtelingen waren woensdag onderweg naar Europa. «NU.nl, 10月 16»
4
Von A wie Aff bis Z wie Zinken
Das Stuttgarter Weindorf ist eröffnet, die lauschigen Lauben laden dazu ein, sich an leckeren Weinen zu laben. Um sich als Besucher auf dem Fest zwischen ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
5
Diesem Holländer gehört der größte Zinken der Welt
Hans Roest aus Holland reist als Titelverteidiger nach Bayern. Seine Disziplin: die Nasengröße. Sein Zinken ist bei der WM der Riechorgane bisher außer ... «STERN, 6月 16»
6
Mega-Zinken: Die größten Nasen der Welt im WM-Duell
In Deutschland erfüllt YouTuberin Dagi Bee ab und an ihren Fans einen Traum. Jetzt ist ihr eigener in Erfüllung gegangen: Dagi durfte nicht nur zu Tiëstos ... «Web.de, 6月 16»
7
Dieser Holländer hat den größten Zinken
Bei der Nasen-WM sucht der Nasenclub aus Langenbruck alle fünf Jahre den größten Zinken. Ein Holländer ist Titelverteidiger. Er setzt darauf, dass Nasen ... «Abendzeitung München, 6月 16»
8
Bayern: Wer hat den größten Zinken bei der Nasen-WM?
Groß und breit soll sie sein: Bei der Nasen-WM im bayerischen Langenbruck ist wieder das größte Riechorgan ausgezeichnet worden. Der Titel bei den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Im Rietheimer Zinken wird gefeiert
Bernd Bucher, links, und Ewald Bucher, Vorsitzende der Rietheimer Musikanten, freuen sich schon auf das Zinkenfest, dessen Vorbereitung läuft. Bild: Hella ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
10
Schlattholz-Zinken muss beim Städtlifest zuschauen
Bude des Vereins passt nicht ins Rettungswege-Konzept / Zinken fehlt damit wichtige Einnahmen / Vorstand teilweise neu gewählt. «Badische Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zinken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zinken-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z