アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zufahren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUFAHRENの発音

zufahren  [zu̲fahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUFAHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUFAHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zufahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzufahrenの定義

運転を加速し、乗り物に乗ってもはや遅くも躊躇しなくても、速く運転します。 »との文法教育への移行は«です。 sich fahrend zubewegen zustürzen, zuspringen mit einem Fahrzeug bringen nicht länger langsam oder zögernd, sondern schnell fahren. sich fahrend zubewegen GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«zufahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUFAHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre zu
du fährst zu
er/sie/es fährt zu
wir fahren zu
ihr fahrt zu
sie/Sie fahren zu
Präteritum
ich fuhr zu
du fuhrst zu
er/sie/es fuhr zu
wir fuhren zu
ihr fuhrt zu
sie/Sie fuhren zu
Futur I
ich werde zufahren
du wirst zufahren
er/sie/es wird zufahren
wir werden zufahren
ihr werdet zufahren
sie/Sie werden zufahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zugefahren
du bist zugefahren
er/sie/es ist zugefahren
wir sind zugefahren
ihr seid zugefahren
sie/Sie sind zugefahren
Plusquamperfekt
ich war zugefahren
du warst zugefahren
er/sie/es war zugefahren
wir waren zugefahren
ihr wart zugefahren
sie/Sie waren zugefahren
conjugation
Futur II
ich werde zugefahren sein
du wirst zugefahren sein
er/sie/es wird zugefahren sein
wir werden zugefahren sein
ihr werdet zugefahren sein
sie/Sie werden zugefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre zu
du fahrest zu
er/sie/es fahre zu
wir fahren zu
ihr fahret zu
sie/Sie fahren zu
conjugation
Futur I
ich werde zufahren
du werdest zufahren
er/sie/es werde zufahren
wir werden zufahren
ihr werdet zufahren
sie/Sie werden zufahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei zugefahren
du seiest zugefahren
er/sie/es sei zugefahren
wir seien zugefahren
ihr seiet zugefahren
sie/Sie seien zugefahren
conjugation
Futur II
ich werde zugefahren sein
du werdest zugefahren sein
er/sie/es werde zugefahren sein
wir werden zugefahren sein
ihr werdet zugefahren sein
sie/Sie werden zugefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe zu
du führest zu
er/sie/es führe zu
wir führen zu
ihr führet zu
sie/Sie führen zu
conjugation
Futur I
ich würde zufahren
du würdest zufahren
er/sie/es würde zufahren
wir würden zufahren
ihr würdet zufahren
sie/Sie würden zufahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre zugefahren
du wärest zugefahren
er/sie/es wäre zugefahren
wir wären zugefahren
ihr wäret zugefahren
sie/Sie wären zugefahren
conjugation
Futur II
ich würde zugefahren sein
du würdest zugefahren sein
er/sie/es würde zugefahren sein
wir würden zugefahren sein
ihr würdet zugefahren sein
sie/Sie würden zugefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zufahren
Infinitiv Perfekt
zugefahren sein
Partizip Präsens
zufahrend
Partizip Perfekt
zugefahren

ZUFAHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

ZUFAHRENのように始まるドイツ語の単語

zueinanderpassen
zueinandersetzen
zueinanderstehen
zuerkennen
Zuerkennung
zuerst
Zuerwerb
Zuerwerbsbetrieb
zufächeln
Zufahrt
Zufahrtsrampe
Zufahrtsstraße
Zufahrtsweg
Zufall
zufallen
zufällig
zufälligerweise
Zufälligkeit
Zufallsauswahl
zufallsbedingt

ZUFAHRENのように終わるドイツ語の単語

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

ドイツ語の同義語辞典にあるzufahrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUFAHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zufahren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zufahrenのドイツ語での同義語

«zufahren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUFAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zufahrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzufahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zufahren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to drive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ехать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vers le bas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zufahren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w dół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ned
5百万人のスピーカー

zufahrenの使用傾向

傾向

用語«ZUFAHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«zufahren»の使用頻度を示しています。
zufahrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zufahren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUFAHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zufahren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zufahren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zufahrenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUFAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzufahrenの使いかたを見つけましょう。zufahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
I) intr«. i) Au «der nach etwa« fahren, schnell und ungestüm demach greifen. Jeder fuhr zu, um es zu ergreifen. In weiterer und uneizcntlicher Bedeutung, mit Heftigkeit, Ungestüm thun^ handeln. Gleich zufahren, ohne Umstände etwas thun.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) int«. >) Au «der nach etwa« fahren, schnell und ungestüm danach greifen. Jeder fuhr zu, um es zu ergreifen. I» weiterer und uneigentlichcr Bedeutung, mit Heftigkeit, Ungestüm thun, handeln. Gleich zufahren, ohne Umstände etwa« thun .
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Auf «rwa« zufahren , sich demselben im Fahren nähern. Figürlich ist 4. «uf erwa, zufahren, sich demselben mit Ungestüm nähern, mit Ungestüm darnach greifen. In noch weiterer Figur, eine Handlung mit Heftigkeit oder Ungestüm anfangen.
Johann Christoph Adelung, 1786
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
7. une-getan (f. Fahren). l)_jqere. 1) Zu oder nach etwas fahren. fehnell und nngefiiim danach greifen. Jeder fuhr-gu. * am es zu! ergreifen, In weiterer und uneigentlicher Bedeutung. mit Heftigkeit. ungeftünr thun. handeln. Gleich zufahren.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das erfie Mahl, «lsich ihn zuerst sähe. Anm. Bey dem Stifried « Keroli, im Isidor n « «rist, im Kexo «seilt, i« Zalian ?i eristen. Da die Bedeutung diefts Wortes fehr elliptisch ist, fo wird rs billig zusamniök gezogen ; folglich nicht zu erst. Zufahren ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Z.Auf ««a, zufahren , sich demselben im Fahren nähern. Figürlich ist 4. aus «rwa, zufahren, sich demselben mit Ungestüm näbern, mit Ungestüm darnach greisen. In noch weiterer Figur, eine Handlung mir Heftigkeit oder Ungestüm anfangen.
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
S., zu einem hin sah, nn, aus tzinem Wagen oder Fahrzeuge zubringen : dem Heere Lebensmit, trl zufahren ; zu dem , was schon gefahren ist, noch fahren: noch mehr Steine zufahren. . Zufall, m. , -es, Ä. -fölle, der Zu, stand, da etwas ...
Theodor Heinsius, 1832
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Zufahren , verb. irie^uj. neutr. (S. Fahren,) mit seyn 1. Äma^gs«, zu f^K> renj nur im Imperative und Jufinü've. Kutscher, fahre Zu! 2. Hur: g fabr« 5. Auf «was zufahren , sich demselben im Zahre» »Sbern. jigürlich r,r 4, auf ecwas Zufahren, sich ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
DasersteMahl. Ale ich ihn zuerst sähe. Anm. Bey dem Stifricd ?i Kerolt, im Isidor» ?» erili, im Kero a?eri!i, imTalianii erifleri. Da die Bcdeutnng dieses Wortes sehr elliptisch ist, so wird es billig zusammen gezogen ; folglich nicht z„ erst. Zufahren  ...
‎1808
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., dicht, etwas fächelnd zu einem hin bewegen od, ihm zutheilen (einem Kühlung — ). zufahren, trb. Zw., 1) ziellos s) m. haben, sich schnell u. ungestüm nach etwas hin bewegen, danach greifen (vgl. fahren; auf einen od. etwas zufahren); ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

用語«ZUFAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzufahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autofahrer beklagen "Abzocke"
Weil einem Haus in der Innsbrucker Bundesstraße die direkte Zufahrt fehlt, fahren viele ... Flughafen kommt, kann nicht direkt zu dem Geschäftshaus zufahren. «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
2
Zufahren in Lienzer Gassen ist erlaubt
Uns wurde gesagt, dass es sich hier um Fußgängerzonen handelt und wir nicht zufahren dürfen, um etwa ältere Gemeindebürger zum Supermarkt oder in die ... «Kleine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. zufahren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zufahren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z