アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABAJOの語源

La palabra abajo procede de bajo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABAJOの発音

a · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABAJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クォークダウン

Quark abajo

以下のクォークは、クォークの第1世代に属する基本粒子です。 元素電荷の1/3の電荷とスピンの1/2のスピンがあり、これはフェルミオンであり、パウリの除外原理を満たす。 これらの3つの粒子は安定していて、もはや崩壊したり崩壊したりしないので、上のクォークと電子と一緒に、我々は見ることができ、作られたすべての物質を形成する。 すべてのクォークのように、以下のクォークは色の電荷を持っており、グルーオンの放出と吸収を通じて強い相互作用を感じています。 下のクォークは赤、緑、青の電荷を持っています。 また、下のantiquarksには、反赤、反戦または反火災のチャージがあります。 この相互作用が感じられたとき、この孤立した粒子は見出されず、1つまたは2つ以上のクォークを有するハドロンが形成される。 形成されるハドロンの大部分は、クォーク自体からではなく、カラーフィールドのエネルギーから来ています。 El quark abajo es una partícula elemental que pertenece a la primera generación de quarks. Tiene una carga eléctrica igual a −⅓ de la carga elemental y un espín de ½, con lo cual es un fermión y cumple el principio de exclusión de Pauli. Junto con el quark arriba y los electrones, forma toda la materia que podemos ver y de la que estamos hechos, gracias a que éstas tres partículas son estables y no se desintegran o decaen más. Como todos los quarks, el quark abajo tiene carga de color, y siente la interacción fuerte mediante la emisión y absorción de gluones. Los quarks abajo tienen carga roja, verde o azul; y los antiquarks abajo tienen carga antirroja, antiverde o antiazul. Al sentir ésta interacción no se encuentra a ésta partícula aislada, se encuentra formando hadrones con uno o dos quarks más. La mayoría de masa de los hadrones que se forman viene de la energía del campo de color, y no de los propios quarks.

スペイン語辞典でのabajoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の下の最初の定義は、場所または底に向かっています。 彼らは家を下に投げた。彼は胃の上に伸びた。 辞書の下の別の意味は、場所または底にある。 下層階に住んでいます。 ダウンはまた後方の場所にある、またはそれは別のものの後にありますが、既に効果的で、すでに想像されている劣悪な状況を示しています。 王様から何もない。 La primera definición de abajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacia lugar o parte inferior. Echaron la casa abajo Se tendió boca abajo. Otro significado de abajo en el diccionario es en lugar o parte inferior. Vive abajo, en el sótano. Abajo es también en lugar posterior, o que está después de otro, pero denotando situación inferior, ya efectiva, ya imaginada. Del rey abajo ninguno.
スペイン語辞典で«abajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABAJOと韻を踏むスペイン語の単語


altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

ABAJOのように始まるスペイン語の単語

aba
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña
abajeño
abajera
abakuá
abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento

ABAJOのように終わるスペイン語の単語

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

スペイン語の同義語辞典にあるabajoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABAJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abajo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abajoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABAJO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abajo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abajoのスペイン語での反義語

«abajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abajoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abajo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abajo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

down
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

para baixo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vers le bas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nach unten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダウン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giù
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

w dół
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ned
5百万人のスピーカー

abajoの使用傾向

傾向

用語«ABAJO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«abajo»の使用頻度を示しています。
abajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abajo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABAJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abajo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abajo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abajoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABAJO»の引用

abajoという言葉で有名な引用文や文章
1
Erasmo De Rotterdam
Opónense a la razón dos antagonistas formidables: la cólera, que tienen la sede de su imperio en el corazón, en los orígenes mismos de la vida, y la lubricidad, que extiende su preponderancia hasta más abajo de la región abdominal.
2
Plinio El Joven
Cuando una casa está a punto de venirse abajo, todos los ratones la abandonan.
3
Séneca
El camino del vicio no solamente se desliza, sino que se precipita hacia abajo.
4
Alejandro Dumas
El bien es lento porque va cuesta arriba. El mal es rápido porque va cuesta abajo.
5
John H. Newman
En un mundo superior puede ser de otra manera, pero aquí abajo, vivir es cambiar y ser perfecto es haber cambiado muchas veces.
6
Santiago Rusiñol i Prats
Una revolución es el triunfo de los ambiciosos de abajo sobre los medrosos de arriba.
7
Buda
Pocos son entre los hombres los que llegan a la otra orilla; la mayor parte corre de arriba a abajo en estas playas.

«ABAJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Chico llorón, boca abajo y bofetón.
Que por arriba, que por abajo, siempre tienen un pero las sopas de ajo.
Si tu mujer quiere que te eches de un tejado abajo, pídele a Dios que sea bajo.
Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.
Arriba canas y abajo ganas.
Cada vez que el murmurador charla, echa abajo una acera de casas.
Como no soy ningún río Tajo, lo mismo corro para arriba que para abajo.
Cuesta arriba o cuesta abajo, echa siempre por el atajo.
De cinta arriba, vieja y pelleja; de cinta abajo no hay mujer vieja.
De cintura para abajo, no hay mujer que pase de los treinta años.

«ABAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabajoの使いかたを見つけましょう。abajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los de abajo:
"Es una de las novelas mas realistas, dramaticas y esclarecedoras del proceso revolucionario de 1910, la cual se emparenta por derecho propio con las otras narraciones escritas por testigos y protagonistas de la lucha armada."
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
2
Una espiritualidad desde abajo: el diálogo con Dios desde el ...
Sin embargo, en la espiritualidad desde abajo tratamos de abrirnos a las relaciones personales con Dios en el punto en que se agotan y cierran las posibilidades humanas.
Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000
3
El zorro de arriba y el zorro de abajo
"Novela postuma, reune el trabajo de sus ultimos anos, que quedo incompleto o que completo de un modo tragico su propio suicidio. Edicion de Eve-Marie Fell."
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
4
La abuelita de arriba y la abuelita de abajo
A tomas le encantan esas visitas porque mientras la abuelita de abajo prepara en la cocina deliciosos pasteles, la abuelita de arriba le cuenta historias y le regala pastillas de menta.
Tomie dePaola, 1998
5
La casa del miedo: memorias de abajo
En La casa del miedo incluye cuatro de sus primeras piezas surrealistas para conformar una obra originalísima de imaginación autobiográfica.
Leonora Carrington, 1992
6
Los de abajo: Novela de la Revolución mexicana
En el hombre que fue jueves se han reunido dos grandes escritores, Gilbert Keith Chesterton, uno de los novelistas ingleses más originales, y el mexicano Alfonso Reyes, quien hizo la traducción y el prólogo de esta divertidísima ...
Azuela, Mariano, 2010
7
Geometría descriptiva.Tomo I. Sistema Diédrico.
Vigesimoquinta edición de un libro de referencia escrtio en 1957-1958 con instrumentos de dibujo y las letras a mano con plumilla. Esta edición ya ha sido revisada y realizada por ordenador.
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
8
Dibujo técnico - Enciclopedia.
El aprendizaje del Dibujo Técnico ha supuesto siempre un exceso bibliográfico, cuya labor de recopilación dificultaba su concreción.
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
9
Cielo abajo
Un avión cargado de bombas se aproxima al Palacio Real de Madrid.
Fernando Marías, 2005
10
El piso de abajo de la escuela: Los afectos y las emociones ...
Llamando. al. piso. de. abajo. Siempre he sido bastante aficionada a los matices, a los adjetivos, a las metáforas y a las exageraciones. Envidio a quien escribe corto y claro. Yo suelo necesitar decir las cosas de tres o cuatro maneras, con ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2002

用語«ABAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariano Peña deja 'Allí abajo' para volver a Telecinco por la puerta …
Su regreso a Telecinco, dos años después del final de 'Aída', supondrá su despedida de 'Allí abajo'. El intérprete renuncia a su papel secundario en la exitosa ... «VerTele, 6月 16»
2
Fallece un motorista en una salida de vía en Cerezo de Abajo
El siniestro se ha producido sobre las 09.00 horas, que es cuando el 112 ha recibido una llamada que solicitaba asistencia para un motorista que había sufrido ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Allí abajo: Alfonso Sánchez anuncia que deja la serie
Los espectadores ayer pudieron irse de bodorrio en Allí abajo. La excusa era el enlace de Iñaki y Carmen que, después de prometerse por error, decidieron ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
Organizan un 'Cabaret desde abajo' con el que se espera recaudar …
En un comunicado, el Grupo de Apoyo a los Titiriteros de Granada ha explicado este domingo que el 'Cabaret desde Abajo' se celebrará el sábado 14 de mayo ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Los actores de la serie 'Allí Abajo' se van "de boda" a la iglesia de la …
Los actores de la serie de Atresmedia 'Allí Abajo', que desde el pasado lunes están rodando en el Palacio de Viana de Córdoba diversas escenas, en sus ... «Diario Córdoba, 4月 16»
6
Pasamos un día de rodaje tras las cámaras de 'Allí Abajo'
Maquillajes, complementos, decorados, retoques... Dolores nos introduce en cómo es un día en el rodaje de 'Allí Abajo', donde no faltan las risas, pero tampoco ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
7
Calle Abajo Tableño anuncia reina para Carnaval 2017
El lunes de Carnaval es una tradición que Calle Abajo de Las Tablas presente a su próxima reina, sin embargo la Asociación emitió un comunicado ... «Telemetro, 3月 16»
8
Recuperan en Río Abajo a bebé robado de hospital, hay tres …
Tras varias horas de búsqueda, el recién nacido que este domingo fue sustraído de la sala de Neonatología del Hospital San Miguel Arcángel (HISMA), fue ... «Telemetro, 2月 16»
9
'Allí abajo': el reto de María León, visita frustrada a Bertín y una …
La actriz estrena la segunda temporada de 'Allí abajo' y nos cuenta la novedad. En esta ocasión viajarán al norte para conocer las costumbres de Iñaki. «VerTele, 2月 16»
10
Titiriteros de abajo
Titiriteros de abajo. Aunque técnicamente puede encajar en "enaltecimiento del terrorismo", tanto o más repugnante es escenificar ante un público infantil el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 2月 16»

ABAJOの画像

abajo

参照
« EDUCALINGO. Abajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abajo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z