アプリをダウンロードする
educalingo
acquis communautaire

"acquis communautaire"辞典での英語の意味

辞典

ACQUIS COMMUNAUTAIREの語源

French, literally: acquired material of the Community.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でACQUIS COMMUNAUTAIREの発音

ˈæki: kəmˈju:nətɛə


ACQUIS COMMUNAUTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でACQUIS COMMUNAUTAIREはどんな意味ですか?

コミュニティacquis

コミュニティのacquisまたはacquis communautaire(時にはEUのacquisと呼ばれ、しばしばacquisに短縮される)は、欧州連合(EU)法の体制を構成する蓄積された法律、法的行為、および判決です。 用語はフランス語で、「合意されたもの」を意味する「acquis」と「コミュニティの意味」を意味するcommunautaire。

英語辞典でのacquis communautaireの定義

辞書におけるacquis communautaireの定義は、しばしば短縮された欧州連合によって蓄積された法律の本文です。

ACQUIS COMMUNAUTAIREと韻を踏む英語の単語

Altair · Astaire · astare · Basse-Terre · Basseterre · communitaire · downstair · Finisterre · memoriter · mousquetaire · notaire · overstare · parterre · secretaire · solitaire · stair · stare · tare · uptear · Voltaire

ACQUIS COMMUNAUTAIREのように始まる英語の単語

acquired behaviour · acquired characteristic · acquired drive · acquired immune deficiency syndrome · acquired immunity · acquired immunodeficiency syndrome · acquired taste · acquiree · acquirement · acquirer · acquisition · acquisition accounting · acquisitional · acquisitive · acquisitively · acquisitiveness · acquisitor · acquist · acquit · acquitment

ACQUIS COMMUNAUTAIREのように終わる英語の単語

affaire · au contraire · Baudelaire · billionaire · Bonaire · commissaire · communautaire · concessionnaire · cordon sanitaire · extraordinaire · luminaire · maire · millionaire · minoritaire · ordinaire · protospataire · questionnaire · savoir-faire · sepiostaire · zaire

英語の同義語辞典にあるacquis communautaireの類義語と反意語

同義語

«acquis communautaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACQUIS COMMUNAUTAIREの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquis communautaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのacquis communautaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«acquis communautaire»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

共同体
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

acervo comunitario
570百万人のスピーカー
en

英語

acquis communautaire
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

acquis communautaire
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

المكتسبات المجتمعية
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

достижений сообщества
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

acervo comunitário
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

acquis communautaire
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Ahli akut acquis
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

acquis communautaire
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

アキコミュノテール
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

acquis communautaire
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Acquis communautaire
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

acquis communautaire
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

ऑक्सिस कम्युनिटाईअर
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Acquis communautaire
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

acquis comunitario
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

acquis communautaire
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

досягнень співтовариства
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

acquis-ului comunitar
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοτικό κεκτημένο
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

acquis
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

regelverk
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskapsrett
5百万人のスピーカー

acquis communautaireの使用傾向

傾向

用語«ACQUIS COMMUNAUTAIRE»の使用傾向

acquis communautaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquis communautaire»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、acquis communautaireに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUIS COMMUNAUTAIRE»に関連する英語の本

以下の図書目録からacquis communautaireの使いかたを見つけましょう。acquis communautaireに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facilitating Transatlantic Cooperation After the Cold War: ...
Academic Origin of the Term Acquis Acquis is employed in the English language through the expression of an Acquis Communautaire (community patrimony in English, Gemeinschafts- bestand in German). This notion belongs to the ...
Peter Barschdorff, 2001
2
European Yearbook of International Economic Law (EYIEL), ...
economic acquis communautaire in part one of the paper, part two turns to the question of approximation. The analysis juxtaposes the approximation methods used at an EAC wide level with those used within Partner States. It does this by ...
Christoph Herrmann, Jörg Philipp Terhechte, 2011
3
European Contract Law: Materials for a Common Frame of ...
An examination of both Acquis Communautaire and Acquis International reveals a traditional terminological use of the term “contract” (I). The study of the notion of contract in relation to Acquis Communautaire and Acquis International is more ...
Bénédicte Fauvarque-Cosson, Denis Mazeaud, 2008
4
Developments in EU External Relations Law
This primacy of EC action over CFSP/PJCCM actions is guaranteed by the Court of Justice on the basis ofArticle 47 TEU (a) The preservation of the acquis communautaire The principle that the acquis communautaire should be preserved in ...
Marise Cremona, 2008
5
Exporting the Acquis Communautaire Through European Union ...
This book is a study of the legal dimensions of the concept of acquis communautaire. Using primary sources, the book identifies and delimits the scope of the term in different contexts within EU legal discourse.
Roman Petrov, 2011
6
Extending the Scope of Corpus-based Research: New ...
qualified majority. The acquis communautaire and the implementation of the acquis communautaire it difficult to implement the acquis communautaire meeting the challenges of the acquis communautaire irrevocably binding. The principle of' ...
Sylviane Granger-Legrand, Stephanie Petch-Tyson, International Computer Archive of Modern English, 2003
7
Towards an EU Right to Education
The consolidation of Community competencies is the outcome of the transposition of the existing acquis communautaire, coupled with the vigorous assertion of the Member States' vision of the Community role in the fields of education and ...
Gisella Gori, 2001
8
Bezpieczeństwo żywności w nowych krajach członkowskich: ...
z acquis communautaire, wciąż pozostaje niewdrożonych wiele aktów prawnych, w większości rozporządzeń ministerialnych, które mają zagwarantować pełną zgodność polskiej legislacji z regulacjami UE. Dobitnymi tego przykładami są: ...
‎2005
9
Enforcing International Law: From Self-help to ...
Two important notions should however be briefly addressed; the acquis communautaire and “the supremacy of Community law'. The Acquis Communautaire The acquis communautaire has been understood by Delcourt as “the method for or ...
Dr Math Noortmann, 2013
10
A Common Law for Europe
The Acquis Communautaire Conventionally, this expression means the collection of decisions from the European Union, which are of a standardizing, political and legal nature, adopted during the various phases of European integration, ...
Gian Antonio Benacchio, Barbara Pasa, 2005

用語«ACQUIS COMMUNAUTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquis communautaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spain Economic Office Chief: “If we wanted the euro, we needed to …
If we had maintained the principle of the acquis communautaire, according to which when a country joins the EU it must accept all its policies, ... «The Corner Economic, 7月 15»
2
Greece's Failure is a Misreading of the European Project
... at least) significant dimensions of its acquis communautaire—the legal basis of the EU, with respect to the monetary union. Further, if there is ... «International Policy Digest, 7月 15»
3
For everybody's sake, it is time for the EU to set Greece's economy free
Similarly, the EU believes in the acquis communautaire: powers must be grabbed from nation states whenever possible, and never returned to ... «Yahoo Finance UK, 6月 15»
4
The consequences of a Brexit for small companies
... EU associated states such as Turkey, which simply have a trade connection, are required to comply with parts of the 'acquis communautaire'. «SmallBusiness.co.uk, 6月 15»
5
The Long Road To Europe: Spain And The European Community …
... to join, namely the acquis communautaire). Increasingly aware that this would essentially require a prior understanding between France and ... «Eurasia Review, 6月 15»
6
Negotiators tasked with focusing on core issues
... can help to overcome problems and create a sustainable functional solution that is perfectly harmonised with the [EU] acquis communautaire. «Cyprus Mail, 6月 15»
7
Fund administration – opportunities for offshore and alternative …
... known as the acquis communautaire. The European Union offers extensive possibilities for cross-border trade and investment – in particular, ... «Lexology, 6月 15»
8
My big fat Greek default — when will Athens realize there's no free …
That would go against the EU's imperialistic mindset, for sure, and would violate the infamous acquis communautaire rule: the view that EU ... «New York Post, 6月 15»
9
Legal perspectives on migrants protection
... that emphasis Rule of law and democracy in its multilateral relations as a global actor, making it basis of the “Acquis Communautaire”. «New Europe, 6月 15»
10
Cyprus President hopeful but not over-optimistic for a solution
... fully compatible with the acquis communautaire, “with a view to give hope and prospect to our children and a better future to our homeland.” «Famagusta Gazette, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acquis communautaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/acquis-communautaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA