アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"communautaire"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

COMMUNAUTAIREの語源

Literally: community (as modifier).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でCOMMUNAUTAIREの発音

communautaire  [kɔmynotɛr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMUNAUTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCOMMUNAUTAIREはどんな意味ですか?

英語辞典で«communautaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのcommunautaireの定義

辞書の中のcommunautaireの定義は、欧州共同体の原則を支持している。

The definition of communautaire in the dictionary is supporting the principles of the European Community.


英語辞典で«communautaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMUNAUTAIREのように始まる英語の単語

communal
communal aerial
communal antenna
communalisation
communalise
communaliser
communalism
communalist
communalistic
communality
communalization
communalize
communalizer
communally
communard
commune
communer
communicability
communicable
communicableness

COMMUNAUTAIREのように終わる英語の単語

acquis communautaire
affaire
Astaire
billionaire
Bonaire
communitaire
cordon sanitaire
extraordinaire
maire
millionaire
minoritaire
mousquetaire
notaire
protospataire
questionnaire
secretaire
sepiostaire
solitaire
Voltaire
zaire

英語の同義語辞典にあるcommunautaireの類義語と反意語

同義語

«communautaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMUNAUTAIREの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語communautaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcommunautaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«communautaire»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

共同体
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

comunitario
570百万人のスピーカー

英語

communautaire
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

communautaire
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

المجتمعية
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Communautaire
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

comunitário
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

communautaire
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

communautaire
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Ahli komunis
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

communautaire
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

コミュノテール
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

communautaire
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Communautaire
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

communautaire
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

communautaire
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

समालोचन
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

topluluk
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

communautaire
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

communautaire
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Communautaire
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

comunitar
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοτικού
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

communautaire
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

gemenskapens
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

communautaire
5百万人のスピーカー

communautaireの使用傾向

傾向

用語«COMMUNAUTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«communautaire»の使用頻度を示しています。
communautaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«communautaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMUNAUTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«communautaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«communautaire»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、communautaireに関するニュースでの使用例

例え

«COMMUNAUTAIRE»に関連する英語の本

以下の図書目録からcommunautaireの使いかたを見つけましょう。communautaireに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intégration Du Droit International Et Communautaire Dans ...
This book presents the outcome of the network's programme. The research was organized on the basis of a single questionnaire which provided the outline of a common workplan, to which each of the contributors has adhered.
Pierre Michel Eisemann, 1996
2
L'Acadie Communautaire: The Inclusion and Exclusion of New ...
Understanding what is meant by the terms Acadie and Acadien have long proven to be a complicated matter in the Canadian Province of New Brunswick.
Christina Lynn Keppie, 2008
3
Cultures nationales et identité communautaire: un défi pour ...
Ce constat permet d'ouvrir le débat sur la formation d'une identité communautaire et de son évolution dans l'espace et le temps. Il s'inscrit dans la lignée de la réflexion initiée par Robert Frank sur les identités européennes.2 I. Définition d' une ...
Marloes Beers, Jenny Raflik, 2010
4
Les opinions publiques face à l'Europe communautaire: entre ...
Seen in this fresh light, interesting comparisons and contrasts emerge. The aim of this book is also to bring together both history and political theory.
Anne Dulphy, Christine Manigand, 2004
5
European Community Law
Certes, la Cour a jugé que le traité de la CEE «n'a pas entendu créer devant les juridictions nationales, en vue du maintien du droit communautaire, des voies de droit autres que celles établies par le droit national»,286 pourtant il n'est ...
6
Changes in Society, Crime and Criminal Justice in Europe: A ...
Les infractions a la legislation communautaire peuvent revetir une multi- plicite de formes qui depassent la fraude communautaire. En d'autres mots, le concept de fraude communautaire doit etre delimite, d'une part, a partir de la fraude ...
Cyrille Fijnaut, 1995
7
Revolution and Human Rights: Proceeding of the 14th IVR ...
LES DROITS FONDAMENTAUX EN DROIT COMMUNAUTAIRE Par Anna N. Georgiadou, Thessaloniki Introduction Les traites qui se referent au droit communautaire sont plus que de simples accords intergouvemementaux consacres aux ...
Werner Maihofer, Gerhard Sprenger, 1990
8
Exporting the Acquis Communautaire Through European Union ...
This book is a study of the legal dimensions of the concept of acquis communautaire. Using primary sources, the book identifies and delimits the scope of the term in different contexts within EU legal discourse.
Roman Petrov, 2011
9
New Directions in European Public Law
635; Pardon and Dalcq, "La responsabilité des Etats membres envers les particuliers en cas de manquements au droit communautaire" [1996] JTDE 193; Reich, "Der Schutz subjektiver Gemeinschaftsrechte durch Staatshaftung" [1996] EuZW ...
J. Beatson, Takis Tridimas, 1998
10
Droit Des Aides D'etat Dans la CE
Elles constituent, en ultime instance, un des nombreux re ́sultats tangibles de la primaute ́ de la re`gle communautaire sur les re`gles nationales. L'arreˆt Costa- ENEL de 196477 et l'agencement de l'ordre juridique communautaire sagement  ...
Francisco Santaolalla Gadea, 2008

用語«COMMUNAUTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommunautaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franco-Ontarians should celebrate
The Centre Communautaire Francophone in Cambridge, a cultural centre for francophones that started in a henhouse, now serves about 6,000 ... «Waterloo Record, 7月 15»
2
Sisters helping Sudbury's soccer scene
Mélanie-Rose Frappier and her 10-year-old sister Darquise Frappier recently handed out more than 60 soccer balls to Centre Communautaire ... «NorthernLife.ca, 7月 15»
3
Condamnation de Pravind Jugnauth: comment sont déterminés les …
L'enquête sociale menée par un comité composé de Probation Officers devra établir quel type de service communautaire est adapté à l'accusé ... «L'express.mu, 7月 15»
4
Rencontre avec l'ambassadeur Américain, Johnnie Carson : «La …
... de renverser la tendance et de relancer le continent dans les domaines de la bonne gouvernance, le développement communautaire etc. «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
Quand Google goûte au covoiturage en Israël... la vigilance est de …
Google lance une expérience de covoiturage en Israël, pays de naissance de l'app Waze de cartographie communautaire, qu'il a achetée en ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
6
Tories gave a big cheer to hairy old Leftie jEREMY Corbyn
Being 'communautaire' was The Thing To Be. It was the position adopted by various elastic careerists who wished to Get Ahead and show 10 ... «Daily Mail, 7月 15»
7
Google forme les entrepreneurs de demain
... offre des lieux dédiés à l'entreprenariat, où les entrepreneurs en herbe viennent développer leur projet dans une ambiance communautaire. «Paris Match, 7月 15»
8
Suspension d'UberPop : quatre questions sur Heetch, l'application …
Le service se définit sur son site comme "un projet communautaire". Il met en relation des particuliers, passagers et conducteurs non ... «TF1, 7月 15»
9
Existe-t-il dans le Cameroun d'aujourd hui une alternative crédible à …
Elle n'a rien n'apporter à cette population ni en termes de développement communautaire ni par rapport à l'intégration de ses compétences au ... «camer.be, 7月 15»
10
Spain Economic Office Chief: “If we wanted the euro, we needed to …
If we had maintained the principle of the acquis communautaire, according to which when a country joins the EU it must accept all its policies, ... «The Corner Economic, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Communautaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/communautaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z