アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alguacil"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

ALGUACILの語源

Spanish.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でALGUACILの発音

alguacil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGUACILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でALGUACILはどんな意味ですか?

英語辞典で«alguacil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルガシル

Alguacil

Alguacil(スペイン語)、AguazilまたはGuazil(ポルトガル語)は、記事「al」が先行する「大臣」を意味するアラビア語の「وزير(wazir)」から派生した、物語や劇で頻繁に遭遇するタイトルです。 初期のスペイン人のAlguacilは裁判官であり、時には町や要塞の知事、または船上の腕の司令官でした。 その後、事務所は徐々に裁判所の職員の階級に下がり、裁判所と特定の警察の任務に信頼されていましたが、彼は依然としてコルチェットまたは逮捕された役人よりも上位です。 タイトルは、市場での重量と措置の査察官や同様の役人にも与えられています。 Aguacilesには、Aguaciles Mayores(チーフジャスティス)とAguaciles Menores(ジャスティス)の2種類がありました。 より重要なAguacilsはAguaciles Mayoresでした。 これらの地位は、最も顕著な家族によって保持されたので、彼らはRegidoresの事務所に近づいた。 (当初は地元の刑務所(刑務所)も担当していましたが、この機能はAlcaideまたは監督の責任のもとにすぐに渡されました。 Alguacil (in Spanish), Aguazil or Guazil (in Portuguese) is a title often to be encountered in stories and plays, derived from the Arabic "وزير (wazir)", meaning "minister", preceded by the article "al". The Alguacil among the early Spaniards was a judge, and sometimes the governor of a town or fortress, or the master at arms on a vessel. In later times the office was gradually lowered to the rank of an officer of the court, who is trusted with the service of writs and certain police duties, but he is still of higher rank than the mere Corchete or arresting officer. The title has also been given to inspectors of weights and measures in market-places, and similar officials. There were two types of Aguacils: The Aguaciles Mayores (Chief Justice) and Aguaciles Menores (Justice). The Aguacils of higher importance were the Aguaciles Mayores. These positions were held by the most prominent families, so they approximated the office of Regidores. (At first they were also in charge of the local prison (jail), but this function was passed very soon to the responsibility of the Alcaide or warden.

英語辞典でのalguacilの定義

辞書のalguacilの定義は、保安官または司令官に似たスペインの法律官である。

The definition of alguacil in the dictionary is a Spanish law officer similar to a sheriff or chief constable.

英語辞典で«alguacil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALGUACILのように始まる英語の単語

algologically
algologist
algology
algometer
algometry
Algonkian
Algonkin
Algonquian
Algonquin
Algonquin Park
algophobia
algor
algorism
algorismic
algorithm
algorithmic
algorithmically
Algren
alguazil
algum

ALGUACILのように終わる英語の単語

Arts Council
borough council
British Council
bromouracil
Cecil
council
county council
district council
fluorouracil
National Economic Development Council
pencil
propylthiouracil
rural district council
Security Council
stencil
student council
the council
thiouracil
town council
uracil

英語の同義語辞典にあるalguacilの類義語と反意語

同義語

«alguacil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGUACILの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alguacilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのalguacilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«alguacil»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

alguacil
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

alguacil
570百万人のスピーカー

英語

alguacil
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

alguacil
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

alguacil
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Alguacil
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

alguacil
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

alguacil
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

alguazil
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Alguacil
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Alguacil
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

警察官
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

alguacil
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Alguacil
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

alguacil
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

alguacil
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

अलगुएसील
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Alguacil
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

alguacil
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Alguacil
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Alguacil
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

alguacil
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

alguacil
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

alguacil
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

alguacil
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Alguacil
5百万人のスピーカー

alguacilの使用傾向

傾向

用語«ALGUACIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«alguacil»の使用頻度を示しています。
alguacilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alguacil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALGUACIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alguacil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alguacil»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、alguacilに関するニュースでの使用例

例え

«ALGUACIL»に関連する英語の本

以下の図書目録からalguacilの使いかたを見つけましょう。alguacilに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
After Moctezuma: Indigenous Politics and Self-Government in ...
Because the staff came from the viceroy, not the governor, the alguacil amparador exercised independent authority that did not derive from the governor. At the same time, the governor, it appears, did have some say in the appointment of the ...
William F. Connell, 2012
2
Laws of the Territory of New Mexico: Passed by the Third ...
Sac. 10. Si cualesquiera persona, al ser requerida en el ambre de los Estados Unidos, 6 del Territorio de Nuevo Me:o, por el alguacil mayor, alguacil diputado, 6 soto-alguacil, idescufdare 6 rehusare de auxiliarles en la ejecucion de su npleo, ...
New Mexico, 1854
3
The Outrageous Juan Rana Entremeses: A Bilingual and ...
que ése está allí hendo audiencia. alguacil: Vos sois Juan Rana, menguado. juan: ¿Juan Rana menguado? Ea, esotro viene a añadirme. alguacil: Llegad, ved quién os remeda. juan: Allá vo, Alguacil. Mírala, y vuélvese. alguacil: ...
‎2009
4
Voces de Espana
... poco después entra la justicia, soldados, etc. Escena XI ALGUACILES y SOLDADOS; luego DOÑA INÉS y BRÍGIDA Alguacil 1.° Alguacil 2.° Alguacil 1.° Alguacil 2.° Alguacil 1.° Alguacil 2.° El tiro ha sonado aquí. Aún hay humo. ¡ Santo Dios!
Francisca Paredes-Mendez, Mark Harpring, Jose Ballesteros, 2013
5
Membrane Technologies and Applications
Alguacil, F.J., M. Alonso, and A.M. Sastre. 2001. Modeling of mass transfer in facilitated supported liquid membrane transport of copper (II) using MOC-55 TD in Iberfluid. J. Membr. Sci. 184: 117–122. Alguacil, F.J., and S. Martinez. 2001.
Kaustubha Mohanty, Mihir K. Purkait, 2011
6
Africans in Colonial Mexico: Absolutism, Christianity, and ...
Juan, in fact, was the alguacil mayor and more. He oc- cupied the position that had previously belonged to his father, Capítan Tomás de Suaznabar y Aguirre. In defending his property rights against the son of the alguacil mayor and now that ...
Herman L. Bennett, 2005
7
Building and Solving Mathematical Programming Models in ...
In this book, the authors deal with mathematical programming models both linear and nonlinear and across a wide range of practical applications.
Enrique Castillo, Antonio J. Conejo, Pablo Pedregal, 2011
8
Political Performances: Theory and Practice
and is moving through the province, he sends Alguacil, the sheriff, to fetch him. As the sheriff approaches him, right away Güegüence feigns poor eyesight so that he can insult him. He asks if it is a servant girl or washerwoman who is calling for ...
‎2009
9
The Subversive Tradition in Spanish Renaissance Writing
Now it was the alguacil's turn to perform. Immediately after the buldero had finished praying, the alguacil fainted dramatically and his fall made the whole church quake; then, howling and foaming at the mouth, he feigned such complete  ...
Antonio Pérez-Romero, 2005
10
Socialist Ensembles: Theater and State in Cuba and Nicaragua
Music is tied to order when Alguacil, the bailiff, is instructed by the governor to sustain the suspension or interval "unless the patrol gives a permit to enter my royal province"— whereupon the patrol is summoned and Alguacil and the governor ...
Randy Martin, 1994

用語«ALGUACIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalguacilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fast start helps Squirrels down RubberDucks
Mejia had a limited pitch count when he first arrived, Squirrels manager Jose Alguacil said, but Mejia has gone six innings in each of his past ... «Richmond Times-Dispatch, 7月 15»
2
Tour de France Results
Alberto Losada Alguacil, Spain, Katusha Team, 3:34:07. 153. Reto Hollenstein, Switzerland, IAM Cyling, 3:34:07. 154. Florian Senechal ... «Chron.com, 7月 15»
3
Quartet of Squirrels selected for Eastern League All-Star game
... Ricky Oropesa will represent the Squirrels as Western Division All-Stars, which will be managed by Richmond first-year skipper Jose Alguacil ... «Richmond Times-Dispatch, 7月 15»
4
Akron RubberDucks land five on All-Star squad
... Division squad will be managed by Richmond's Jose Alguacil. For more information on the all-star game, visit www.akronrubberducks.com, ... «Hudson Hub-Times, 7月 15»
5
La intensa búsqueda de David Sweat en una zona boscosa
Sweat pasará un tiempo aún más difícil sin alguien con quien pueda turnarse para vigilar y reposar, dijo el alguacil del condado de Clinton ... «Univisión, 6月 15»
6
Moreno, Squirrels hustle by Trenton
“This guy has been amazing,” said Richmond manager Jose Alguacil. “He's doing a great job offensively and defensively. He really took ... «Richmond Times-Dispatch, 6月 15»
7
Squirrels Insider: Casilla goes on DL
“He said he feels good,” Squirrels manager Jose Alguacil said. “You want to be careful. I don't think at this point it's anything to worry about. «Richmond Times-Dispatch, 6月 15»
8
"True Detective" renueva elenco pero mantiene oscuridad
Rachel McAdams, mejor conocida por su papel en la lacrimógena "The Notebook", interpreta a una estricta alguacil, mientras Kitsch se pone ... «ElEspectador.com, 6月 15»
9
Dos niños pierden sus brazos tras ataques de tiburón en Carolina …
La oficina del alguacil tendrá helicópteros de vigilancia en la costa. En Oak Island viven cerca de 7.000 residentes. Pero la población se infla ... «WPTV.com, 6月 15»
10
Squirrels Insider: Manager dips into bag of tricks
In January, before he knew the composition of his Richmond Flying Squirrels' team, manager Jose Alguacil promised that his players would be ... «Richmond.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alguacil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/alguacil>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z