アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alguazil"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

ALGUAZILの語源

Spanish.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でALGUAZILの発音

alguazil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGUAZILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でALGUAZILはどんな意味ですか?

英語辞典で«alguazil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルガシル

Alguacil

Alguacil(スペイン語)、AguazilまたはGuazil(ポルトガル語)は、記事「al」が先行する「大臣」を意味するアラビア語の「وزير(wazir)」から派生した、物語や劇で頻繁に遭遇するタイトルです。 初期のスペイン人のAlguacilは裁判官であり、時には町や要塞の知事、または船上の腕の司令官でした。 その後、事務所は徐々に裁判所の職員の階級に下がり、裁判所と特定の警察の任務に信頼されていましたが、彼は依然としてコルチェットまたは逮捕された役人よりも上位です。 タイトルは、市場での重量と措置の査察官や同様の役人にも与えられています。 Aguacilesには、Aguaciles Mayores(チーフジャスティス)とAguaciles Menores(ジャスティス)の2種類がありました。 より重要なAguacilsはAguaciles Mayoresでした。 これらの地位は、最も顕著な家族によって保持されたので、彼らはRegidoresの事務所に近づいた。 (当初は地元の刑務所(刑務所)も担当していましたが、この機能はAlcaideまたは監督の責任のもとにすぐに渡されました。 Alguacil (in Spanish), Aguazil or Guazil (in Portuguese) is a title often to be encountered in stories and plays, derived from the Arabic "وزير (wazir)", meaning "minister", preceded by the article "al". The Alguacil among the early Spaniards was a judge, and sometimes the governor of a town or fortress, or the master at arms on a vessel. In later times the office was gradually lowered to the rank of an officer of the court, who is trusted with the service of writs and certain police duties, but he is still of higher rank than the mere Corchete or arresting officer. The title has also been given to inspectors of weights and measures in market-places, and similar officials. There were two types of Aguacils: The Aguaciles Mayores (Chief Justice) and Aguaciles Menores (Justice). The Aguacils of higher importance were the Aguaciles Mayores. These positions were held by the most prominent families, so they approximated the office of Regidores. (At first they were also in charge of the local prison (jail), but this function was passed very soon to the responsibility of the Alcaide or warden.

英語辞典で«alguazil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALGUAZILのように始まる英語の単語

algologically
algologist
algology
algometer
algometry
Algonkian
Algonkin
Algonquian
Algonquin
Algonquin Park
algophobia
algor
algorism
algorismic
algorithm
algorithmic
algorithmically
Algren
alguacil
algum

ALGUAZILのように終わる英語の単語

April
benzil
brasil
brazil
civil
council
detail
devil
e-mail
evil
fail
frazil
gemfibrozil
il
mail
mil
nail
oil
on the nail
retail

英語の同義語辞典にあるalguazilの類義語と反意語

同義語

«alguazil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGUAZILの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alguazilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのalguazilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«alguazil»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

alguazil
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

alguacil
570百万人のスピーカー

英語

alguazil
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

alguazil
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

alguazil
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

альгвасил
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

aguazil
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

alguazil
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

alguazil
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Alguazil
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

alguazil
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

alguazil
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

alguazil
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Alguazil
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

alguazil
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

alguazil
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

अलगुआझिल
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Alguazil
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

alguazil
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

alguazil
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

альгвасила
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

alguazil
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

alguazil
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

alguazil
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

alguazil
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

alguazil
5百万人のスピーカー

alguazilの使用傾向

傾向

用語«ALGUAZIL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«alguazil»の使用頻度を示しています。
alguazilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alguazil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALGUAZIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alguazil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alguazil»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、alguazilに関するニュースでの使用例

例え

«ALGUAZIL»に関連する英語の本

以下の図書目録からalguazilの使いかたを見つけましょう。alguazilに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ballantyne's novelist's library
In a little time the young man of Calatrava returned, accompanied by two citizens and an alguazil, as formidable, on account of his whiskers, and swarthy complexion, as of his employment. Florentina's father being present, " Sig- nor de  ...
James Ballantyne, 1822
2
The novels of Le Sage and Charles Johnstone. To which are ...
In a little time the young man of Calatrava returned, accompanied by two citizens and an alguazil, as formidable, on account of his whiskers, and swarthy complexion, as of his employment. Florentina's father being present, " Sig- nor de  ...
Alain René Le Sage, Charles Johnston, 1822
3
The Exemplary novels of Miguel de Cervantes Saavedra. To ...
Whenever a bumpkin fell into their snares they apprised the alguazil and the attorney to what inn they were going, and the latter then seized the party as lewd persons, but never took them to prison, for the strangers always paid money to get ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
4
Institutes of the Civil Law of Spain
That each prisoner be furnished daily with half a pound of' salt fish and eight large plantains, or one pound and a half of prepared farine, for which the Alguazil Mayor will charge two shillings currency. XXV. That all provisions be regularly ...
Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Joaquín María Palacios, 1825
5
Historical Memoirs of Louisiana: From the First Settlement ...
Of the Alguazil Mayor. 1. The alguazil mayor is an officer charged with the execution of sentences and judgments rendered, as well for payments ordered, taking possession of goods for sale, and imprisonments, as for the punishment of crimes ...
Benjamin Franklin French, 1853
6
The British drama: a collection of the most esteemed ...
Fred. Quick, quick, be gone, he is here. Enter Don Lopez, speaking as he enters. Lap. Mr. alguazil, wait you without till I call for you. Frederic, an affair brings me here — which — requires privacy — so that if you have any body within ear-shot,  ...
7
The Asiatic Journal and Monthly Register for British and ...
So I left it in the Grand Alguazil's hands, as 1 always called him from that day. It was little more than half an hour, when, having significantly twitched me by the skirt" of my coat, he led me to the spot whence the money had disappeared.
8
The British drama; a collection of the most esteemed ...
Mr. alguazil, wait you without till I call for you. Frederic, an affair brings me here — which — requires privacy — so that if you have any body within ear-shot, pray order them to retire. Fred. We are private, my lord, speak freely. Lop. Why then, Sir ...
British drama, 1824
9
The modern British drama
Mr Alguazil, wait you without, till I call for you Frederick, an affair brings me here — which — requires privacy — so that it you have any body within ear-shot, pray order them to retire. Fred. We are private, my lord, speak freely. Lop. Why, then ...
British drama, 1811
10
The modern British drama: In five volumes
Mr Alguazil, wait you without, till I call for you Frederick, an affiiir brings me here — which — requires privacy — so that if you have any body within ear-shot, pray order them to retire. fruí. We arc private, my lord, speak freely. Lop. Whv, then, sir  ...
Sir Walter Scott, 1811

用語«ALGUAZIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalguazilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les écrivains du bac: Miguel de Cervantès
On a conservé une providencia -une "ordonnance"- de Philippe II, datée du 15 septembre 1569, stipulant qu'un alguazil -un "officier de justice"- ... «L'Express, 5月 12»
2
Once upon a Time in the... West
Devant la responsabilité morale de fuir du village ou de faire face aux hors-la-loi qui viennent le tuer, l'alguazil Kane choisit de rester, en espérant l'appui ... «Revues.org, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Alguazil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/alguazil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z