アプリをダウンロードする
educalingo
amour-propre

"amour-propre"辞典での英語の意味

辞典

英語でAMOUR-PROPREの発音

amurprɔprə


AMOUR-PROPREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でAMOUR-PROPREはどんな意味ですか?

アモールプレスト

アモール・プロフレは、ジャン・ジャック・ルソーの哲学のコンセプトであり、他者の意見に依存する自己愛を表しています。 ルソーは、「自己愛」を意味するアモール・デ・ソイとは対照的ですが、他の人が見るように自分自身を見ることはありません。 ルーソーによれば、アモール・デ・ソイはより原始的であり、完全性と幸福に適合しています。アモール・プルーフは、社会の出現と個人の結果として生じる自己愛の不自然な形です。 ルーソーは、アモール・プロフルが腐敗の対象となり、それによって副業と不幸を引き起こすと考えました。 アモール・プロフレという言葉はルソーに先行しており、ブレイズ・パスカル、ラ・ロシュフコルド、ピエール・ニコルなどの著書に掲載されています。 パスカルにとって、キリスト教は、唯一の真の救済手段であり、彼は堕落の直接の結果であり、彼の執筆において、彼自身の必要と欲望を満足させる人間の願いを一般に指している 。

英語辞典でのamour-propreの定義

辞書の中の無精語の定義は自尊心です。

AMOUR-PROPREと韻を踏む英語の単語

Capra · chypre · copra · LEPRA · OPRA · sopra · supra

AMOUR-PROPREのように始まる英語の単語

amort · amortal · amortisable · amortisement · amortizable · amortization · amortize · amortized mortgage loan · amortizement · Amos · amosite · amotion · amount · amount of substance · amour · amourette · amove · amowt · amoxicillin · amoxycillin

AMOUR-PROPREのように終わる英語の単語

adventure · agriculture · Aire · anywhere · architecture · are · arriere · as it were · as you were · aware · be sure · before · cadastre · capture · care · centre · childcare · more · sempre · to be sure

英語の同義語辞典にあるamour-propreの類義語と反意語

同義語

英語で«AMOUR-PROPRE»の同義語

次の英語の単語は、«amour-propre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amour-propre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMOUR-PROPREの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amour-propreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのamour-propreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«amour-propre»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

AMOUR - PROPRE
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

amour - propre
570百万人のスピーカー
en

英語

amour-propre
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

प्रणय - propre
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

العمور - PROPRE
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

самолюбие
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

amour - propre
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

আত্মাভিমান
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

amour-propre
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Amour-propre
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Eigenliebe
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

自尊
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

아무르 - propre
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Amour-propre
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

amour - propre
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

காதற்செயல்-சுத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमळपणा
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

özsaygı
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

amore proprio
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

amour - propre
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

самолюбство
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

amour - propre
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

amour - propre
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

amour propre -
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

amour - propre
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

amour - propre
5百万人のスピーカー

amour-propreの使用傾向

傾向

用語«AMOUR-PROPRE»の使用傾向

amour-propreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amour-propre»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、amour-propreに関するニュースでの使用例

例え

«AMOUR-PROPRE»に関連する英語の本

以下の図書目録からamour-propreの使いかたを見つけましょう。amour-propreに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rousseau's Counter-Enlightenment: A Republican Critique of ...
That is why he regarded a harsh Spartan politics that sanctifies social life and promotes intense patriotic sentiments as the only effective means of artificially adapting naturally selfish individuals to society. Extending amour-propre Rousseau ...
Graeme Garrard, 2012
2
Eros in Plato, Rousseau, and Nietzsche: The Politics of Infinity
Rousseau depicts himself in the Reveries as having largely overcome amour- propre. Or, more precisely (since amour-propre continues to afflict him during the quarter of the time that he is forced to engage society), Rousseau as philosopher  ...
Laurence D. Cooper, 2010
3
Rousseau's Theodicy of Self-Love: Evil, Rationality, and the ...
This book is the first comprehensive study of Rousseau's rich and complex theory of the type of self-love (amour propre ) that, for him, marks the central difference between humans and the beasts.
Frederick Neuhouser, 2010
4
Rousseau, Nature, and the Problem of the Good Life
Although amour de soi gives rise to a variety of sentiments, it is amour-propre that is the source of virtually all strong social and political passions. Amour-propre admits of myriad forms — it is not just a question of pride versus vanity but also a  ...
Laurence D. Cooper, 2010
5
Rousseau
(D) Amour-propre; negative pole We have noted the one occasion on which Rousseau called amour de sot 'amour-propre taken in an extended sense'. We now turn to the negative pole of amour-propre, in which he contrasts the two and  ...
Timothy O'Hagan, 2003
6
Public Vision, Private Lives: Rousseau, Religion, and ...
lent than amour-propre. Thus in Emilc', Rousseau held that "the gentle and affectionate passions are born of self-love [amour de soi\, and the hateful and irascible passions are born of selfishness [amour-propre]. What makes a man essentially ...
Mark Sydney Cladis, 2007
7
Arguments and Fists: Political Agency and Justification in ...
But how is amour-propre related to self-love? They are different, Rousseau tells us, "both in themselves and in their effects": " Amour-propre -is a purely relative and factitious feeling, which arises in the state of society, leads each individual to  ...
Mika LaVaque-Manty, 2002
8
Jean-Jacques Rousseau: The Paintings of Marsden Hartley:
Amour-propre, Conscience, and the Problem of Nature At the most primitive stage of human development, self-love moves us only to seek our own, absolute well-being. But with the birth of moral sensitivity, we begin to feel that there are other ...
Joseph R. Reisert, 2003
9
Reasonably Radical: Deliberative Liberalism and the Politics ...
Our psychological dependence will interfere with our ability to form a shared will only if our amour-propre becomes inflamed, becomes a desire to be recognized as superior rather than as an equal.32 A legitimate political society must thus ...
Anthony Simon Laden, 2001
10
Instilling Ethics
On closer inspection, however, the implications of amour-propre for morality appear ambiguous. Already in the Second Discourse, Rousseau quietly concedes that morality is not, as he has first proclaimed, a phenomenon of amour de ...
Norma Thompson, 2000

用語«AMOUR-PROPRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamour-propreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Where were you when Greece … ? – POLITICO
Some of the shock felt in Brussels can be put down to wounded amour-propre — a feeling of personal rejection. Jean-Claude Juncker, the ... «Politico, 7月 15»
2
Loosening its tie, NSO debuts a steelpan work and its composer
The NSO at the moment is like a woman who doesn't care whether someone sees that she has let herself go, and the lack of amour-propre was ... «Washington Post, 5月 15»
3
Postcard from Cannes: Mad Max Will Astound You
Just as naturally, it was adored by the French audience. As for the rest of the world, we snickered at the Gallic amour-propre, while admitting ... «Vogue.com, 5月 15»
4
Journalists and Justices
... be able to afford Obamacare-mandated health insurance should the King petitioners prevail, and appealing to the amour-propre of various of ... «The Weekly Standard, 3月 15»
5
Re L (A Child: Translation and Court Bundle Size) [2015] EWFC 15
[24] I make clear that PD27A has nothing to do with judicial amour-propre , nor is its purpose to make the lives of the judges easier. On the ... «Family Law, 2月 15»
6
Lord Hill settles into role of guardian of EU financial stability
“I would have no sense of offended amour-propre by being called le plombier,” Lord Hill said in a Financial Times interview, speaking only half ... «Financial Times, 2月 15»
7
'Downton Abbey' Recap: Rumble With Lord G!
Just look at how far women have to bend to preserve the amour-propre of the house butler. When Mrs. Patmore (Lesley Nicol) gets a small ... «New York Times, 2月 15»
8
Royal Ballet: Onegin review – wondrous performances overcome a …
All that preposterous attitudinising and injured amour-propre, all those stiff-necked notions of honour. Soares fully reveals himself only in the ... «The Guardian, 2月 15»
9
Selected Letters of Norman Mailer review: the real Mailer?
This empathy is of a piece with an aggressive amour-propre rooted in and justified by his particular notion of “existentialism”, here recast as a ... «The Guardian, 1月 15»
10
Andy Murray's new brand is a bit me-me-me
Isn't this amour-propre all a bit me-me-me? It is inevitable that the stars of sport have to live in bubbles, but they do not have to turn them into ... «Telegraph.co.uk, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amour-Propre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/amour-propre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA