アプリをダウンロードする
educalingo
badinage

"badinage"辞典での英語の意味

辞典

BADINAGEの語源

From French, from badiner to jest, banter, from Old Provençal badar to gape.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でBADINAGEの発音

ˈbædɪˌnɑːʒ


BADINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でBADINAGEはどんな意味ですか?

英語辞典でのbadinageの定義

辞書のbadinageの定義は遊び心があり、軽薄な反発者や冗談です。


BADINAGEと韻を踏む英語の単語

barrage · beguinage · bricolage · camouflage · collage · counterespionage · decoupage · dressage · engrenage · entourage · espionage · etage · garage · massage · mirage · montage · paysage · plage · sabotage · sondage

BADINAGEのように始まる英語の単語

bade · Baden · Baden-Baden · Baden-Powell · Bader · badge · badgeless · badger · badger baiting · badgerly · badinerie · badious · badlands · badly · badly off · badman · badmash · badmen · badminton · badminton court

BADINAGEのように終わる英語の単語

carnage · coinage · concubinage · cousinage · drainage · free coinage · grainage · libertinage · linage · manage · orphanage · recoinage · signage · teenage · underdrainage · vicinage · villainage · villeinage · voisinage · wainage

英語の同義語辞典にあるbadinageの類義語と反意語

同義語

英語で«BADINAGE»の同義語

次の英語の単語は、«badinage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«badinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BADINAGEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badinageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのbadinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«badinage»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

玩笑了
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

badinage
570百万人のスピーカー
en

英語

badinage
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

दिल्लगी
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الهزل
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

подшучивание
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

badinage
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

হাসিঠাট্টা
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

badinage
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Badinage
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

badinage
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

冗談
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

badinage
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Badinage
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

badinage
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

ஏளனப்பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

बॅडिनेज
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

takılma
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

celia
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

Badinage
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

подшучивание
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

badinage
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

αστεϊσμός
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

draak steek met
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

badinage
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

badinage
5百万人のスピーカー

badinageの使用傾向

傾向

用語«BADINAGE»の使用傾向

badinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badinage»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、badinageに関するニュースでの使用例

例え

«BADINAGE»に関連する英語の本

以下の図書目録からbadinageの使いかたを見つけましょう。badinageに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
More Bajan Badinage
More Bajan Badinage is an authentic literary gem, to be treasured not only by those who are familiar with the Barbadian way of life, but by all who appreciate what one critic describes as the "irreverent wit and shrewd observation" that ...
Jeannette Layne-Clark, 2003
2
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
BADINAGE. s. m. Il n'entend pas le badinage, he does not underatnnd joking—t' un. Leur badinage est agre'ableù voir, it is pleurant to see their playl'ulness— sports. Il _y a dans ce livre un badinage agre'able, there is in that work on ...
John Charles Tarver, 1867
3
Camp in Literature
84 Style over content even in a death scene. We can distinguish between badinage and persiflage as two degrees of banter, like sadomasochistic complements, with persiflage as fey and lateral and softer banter, badinage being more biting ...
Gary McMahon, 2006
4
The Sedgwicks in Love: Courtship, Engagement, and Marriage ...
I feel the utmost confidence that I am correct in this," he assured his brother, " because I never said anything at all to her by way of badinage." The last word was an important one, so important that Robert used it three times in these letters.
Timothy Kenslea, 2006
5
How to Sound Clever: Master the 600 English Words You ...
badinage. bacchanalian originates from the name of Bacchus, a Roman god. Bacchus was at first the god of fertility in nature and was thus at the centre of wild religious ceremonies; later Bacchus continued this association with abandonment ...
Hubert van den Bergh, 2010
6
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
BADINAGE 3. No one who had seriously listened to Hitler's (s)against the Jews was surprised to hear of the nefarious concentration camps he created. 3. DIATRIBE 4. Agood, old fashioned like, “The book weighs a ton,” helps make a point. 4.
Robert L. Crist, 2008
7
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
Enterprise, bjr Adventurer, 3 yrs, 7st 41b M'Ewen 1 Badinage, S vre, flat 101b - - W. Gray 3 Good Hope,4 yr*. Fat Ulb - - J. Osborne 3 Even on Good Hope, and 3 to 1 aach agst Enterprise and Badinage. Won very easily by a length ; a eery bad  ...
John William Carleton, 1870
8
Corpus Analysis: Language Structure and Language Use
But badinage, itself the third largest category of vocatives overall, comes out relatively low with regard to final position (6). Badinage is, on the other hand, the largest category in both initial (7) and medial (6) positions, giving a total of thirteen ...
Pepi Leistyna, Charles F. Meyer, 2003
9
Zone of Evaporation: Samuel Beckett's Disjunctions
Of Beckett's three major biographers, all stress the amicable relationship between the two: late- night drinks, animated chess games, a “good deal of light- hearted badinage.”1 The transition from light-hearted badinage to the text in transition, ...
Paul Stewart, 2006
10
Cord and Creese
CHAPTER. XIII. THE. BADINAGE. OF. OLD. FRIENDS. The townofHolbyisonthe coastof Pembroke.It hasa small harbour, with a lighthouse, and thetownitself contains a few thousand people, mostof them belongingto the poorer class. The chief ...
James De Mille

用語«BADINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Magic Mike XXL' relentlessly targets its audience (+video)
The buddy-buddy badinage is raucous and raw but always good-natured, and that describes the film as well. The excursions into heavy-duty ... «Christian Science Monitor, 7月 15»
2
BWW Reviews: EVAN STERN & STEVE ROSS Are Utterly Charming …
Lighthearted badinage showcased the artists' mutual appreciation. Johnny Mercer was born in 1909 and until he died in 1976, he was a lyricist, ... «Broadway World, 7月 15»
3
No sign of Boris Becker coaching during Novak Djokovic win
For a start tennis is, like no other sport, a business of manners and nuance and finely wrought tactical badinage. It isn't hard to see how the ... «HITC, 6月 15»
4
Jeremy Clarkson Takes At Dig At The BBC Ahead Of His Final …
James May did not engage in the badinage, instead tweeting that he would spend a “pleasant Sunday evening" listening to AC/DC. «Huffington Post UK, 6月 15»
5
Hidden behind the screen
At the same time, he was given to relentless sexual badinage on set and seemed to have an obsession with glamorous female stars like Grace ... «Guelph Mercury, 6月 15»
6
Zara Phillips teams up with Australian jeweller
... the Ascot royal procession, Phillips in black smock and trousers and curled up on a sofa, Calleija in a straight-back chair and full of badinage. «The Australian, 6月 15»
7
Neymar shows off his new tattoo - Eurosport
However, what banter used to be is still enjoyable, the light ribbing between friends, witty badinage that – crucially – encompasses some sort of ... «Eurosport.com ASIA, 6月 15»
8
REVIEW: 'A Hand Reached Down to Guide Me,' by David Gates
It's full of flirtatious badinage so barbed that one isn't sure if the pair will fall into bed or break each other's noses. Usually, at least one member ... «Minneapolis Star Tribune, 6月 15»
9
Death in Venice, Garsington Opera
If it works for you as it did for me, you won't want any more Garsington badinage afterwards; best sit in the peony-rich formal garden for half an ... «The Arts Desk, 6月 15»
10
Sport is really best enjoyed from the cheap seats
Sandwiches, pastries, cooling drinks and a stream of convivial badinage with my fellow guests. During the lunch hour we were treated to a ... «The National, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Badinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/badinage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA