アプリをダウンロードする
educalingo
Bodhisattva

"Bodhisattva"辞典での英語の意味

辞典

BODHISATTVAの語源

Sanskrit, literally: one whose essence is enlightenment, from bodhi enlightenment + sattva essence.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でBODHISATTVAの発音

ˌbəʊdɪˈsætvə


BODHISATTVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でBODHISATTVAはどんな意味ですか?

菩薩

仏教では、菩薩は啓蒙主義者である。 伝統的に、bodhisattvaは、大きな思いやりによって動機を与えられ、すべての知的な存在の利益のためにBuddhahoodを達成する自発的な希望である、bodhicittaを生成した人です。 チベット仏教によると、Bodhisattvaは人間が人生で達成できる4つの崇高な州の1つです。 菩薩は仏教の芸術で人気のあるテーマです。 用語の菩薩の使用法は時間とともに進化しました。 たとえば、初期のインド仏教では、菩薩という言葉は、主に以前の生活の中で仏に特有の言葉として使われていました。 彼の人生の物語であるジャタカスは、自己犠牲と道徳のような資質を抱くための菩薩の様々な試みを描いている。

BODHISATTVAと韻を踏む英語の単語

Hindutva

BODHISATTVAのように始まる英語の単語

Bode´s law · bodeful · bodega · bodement · Bodensee · bodge · bodger · bodgie · Bodh Gaya · Bodhi Tree · Bodhidharma

BODHISATTVAのように終わる英語の単語

amritattva · ava · Bratislava · brava · diva · Geneva · Genova · Huelva · Java · lava · leva · Lietuva · Moldova · nova · Ostrava · ova · Padova · silva · va · viva

英語の同義語辞典にあるBodhisattvaの類義語と反意語

同義語

«Bodhisattva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BODHISATTVAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bodhisattvaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのBodhisattvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Bodhisattva»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

菩萨
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

Bodhisattva
570百万人のスピーカー
en

英語

Bodhisattva
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

बोधिसत्व
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

بوديساتفا
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

Бодхисаттва
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

Bodhisattva
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

বোধিসত্ত্ব
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

Bodhisattva
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Bodhisattva
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Bodhisattva
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

菩薩
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

보살
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Bodhisattva
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Bồ tát
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

போதிசத்வா
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

बोधिसत्व
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Bodhisattva
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

Bodhisattva
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

Bodhisattwa
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

Бодхисаттва
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

Bodhisattva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Μποντισάτβα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Bodhisattva
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Bodhisattva
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Bodhisattva
5百万人のスピーカー

Bodhisattvaの使用傾向

傾向

用語«BODHISATTVA»の使用傾向

Bodhisattvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bodhisattva»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、Bodhisattvaに関するニュースでの使用例

例え

«BODHISATTVA»に関連する英語の本

以下の図書目録からBodhisattvaの使いかたを見つけましょう。Bodhisattvaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Way of the Bodhisattva
This timeless text of Indo-Tibetan Buddhism has been widely studied and respected for more than a thousand years in all the schools of Tibetan Buddhism, and it is considered one of the great teaching texts of Mahayana Buddhism as well.
Shantideva, 2008
2
Guide to the Bodhisattva's Way of Life
This famous and universally loved poem for daily living has inspired many generations of Buddhists and non-Buddhists since it was first composed in the 8th century by the famous Indian Buddhist master Shantideva.
Śāntideva, 2002
3
The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature
The present work consists of seven chapters that deal with the Bodhisattva doctrine as expounded in the principal Buddhist Sanskrit Literature.
Har Dayal, 1999
4
Bodhisattva: a Gandharan face
Robert Adams presents 13 portraits of a Gandharan sculpture in this inspiring introduction to the photographer, his subject and the wisdom that can be found in the simplest of objects. With 13 duotone plates.
Robert Adams, 2001
5
The Bodhisattva's Brain: Buddhism Naturalized
Many Westerners with spiritual (but not religious) inclinations are attracted to Buddhism -- almost as a kind of moral-mental hygiene. But, as Owen Flanagan points out in The Bodhisattva's Brain, Buddhism is hardly naturalistic.
Owen Flanagan, 2011
6
A Guide to the Bodhisattva Way of Life
Offers insight upon insight as to the way a life should be led.'--Library Journal
Santideva, B. Alan Wallace, 1997
7
The Bodhisattva Path of Wisdom and Compassion
Compilation of Ch'ogyam Trungpa Rinpoche's Vajradhatu Seminary teachings in three volumes.
Chogyam Trungpa, Judith L. Lief, 2013
8
Jizo Bodhisattva: Guardian of Children, Travelers, and Other ...
In JIZO BODHISATTVA, Bays, an American Zen master and a pediatrician, offers an easy-to-read and informative overview of the history of this important figure and conveys the practices and rituals connected with him, including a simple ...
Jan Chozen Bays, 2003
9
Being Upright: Zen Meditation and the Bodhisattva Precepts
Being Upright takes us beyond the conventional interpretation of ethical precepts to the ultimate meaning that informs them. Reb Anderson first introduces us to the fundamental ideas of Zen Buddhist practice.
Reb Anderson, 2013
10
The Bodhisattva Vow
These teachings by Geshe Sonam Rinchen explain the altruistic wish to attain enlightenment and the precepts of training which accompany it.
Geshe Sonam Rinchen, 2000

用語«BODHISATTVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBodhisattvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MOFA issues statement on South China Sea
In 1959, personnel built the Guan Yin Temple, dedicated to the Bodhisattva of Compassion. From legal, economic, and geographic ... «Focus Taiwan News Channel, 7月 15»
2
Sikyong: Dialogue process is the only way to resolve the issue of Tibet
"In an even wider sphere, for millions of Buddhists around the world, he is the human manifestation of the Bodhisattva of compassion, the ... «Tibet Post International, 7月 15»
3
On the Road Again: Steely Dan
Becker and Fagen included one of Aniton's rambling, inebriated intros on a 1974 live recording of Bodhisattva that appeared as the B-side of ... «USA TODAY, 7月 15»
4
The Dalai Lama and the changes in modern China
Does the Tibetan leader feel bad when the Chinese deliberately insult him, publicly? How does he, an aspiring Bodhisattva, deal with the ... «Daily Mail, 7月 15»
5
World to celebrate 80th Birthday of Spiritual Guru Dalai Lama …
... devotees to be the rebirth of a long line of tulkus who are considered to be manifestations of the Bodhisattva of Compassion, Avalokitesvara. «The Indian Talks, 7月 15»
6
Dalai Lama's 80th birthday invites celebration and contemplation
In the statement, however, the Dalai Lama leaves open the possibility that he, as a "superior Bodhisattva … can manifest his own emanation ... «Los Angeles Times, 7月 15»
7
Nothing is too bright for Ikuchijima Island
A bodhisattva strongly associated with compassion, Kannon's female attributes are most strongly manifested in its Jibo Kannon (loving mother) ... «The Japan Times, 7月 15»
8
Highlights From 'Sargent: Portraits of Artists and Friends' at the Met
Isabella Stewart Gardner. 1888. Mr. Cotter describes this portrait of the noted patron Isabella Stewart Gardner as "a pearl-girted bodhisattva.". «New York Times, 7月 15»
9
Mountainous embrace imparts secluded beauty to Eo Gio
He then took us to Huong Luong Pagoda, which had a large statue of the Bodhisattva of Limiless Compassion, Kwan Yin (or Goddess of Mercy) ... «Viet Nam News, 7月 15»
10
The Facebook Feed of the Mind
... be compassionate towards all living beings including ourselves, we move through the world in a deliberate attempt to honor the Bodhisattva's ... «Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bodhisattva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/bodhisattva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA