アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bon vivant"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

BON VIVANTの語源

Literally: good living (man).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でBON VIVANTの発音

bon vivant  [bɔ̃ vivɑ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BON VIVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でBON VIVANTはどんな意味ですか?

英語辞典で«bon vivant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボビーブル

Bon viveur

フレーズボンviveurは、19世紀半ばに英語で採用された擬似フレーズのフレーズであり、フランス人の「生きる人」をモデルにしています。すなわち、人生の良いものを楽しむ人を指します。 このフレーズは軽蔑的ではありませんが、過激さの感覚を伝えます。 彼の著書「Mind the Gaffe」では、Larry Trask教授はこの言葉が腹立たしいことを伝えました。 The phrase bon viveur is a pseudo-French phrase adopted in English in the mid 19th century, modelled on the French bon vivant "one who lives well", i.e. referring to a person who enjoys the good things of life. The phrase is not derogatory but conveys a sense of overindulgence. In his book, Mind the Gaffe, professor Larry Trask advised that the phrase is pretentious.

英語辞典でのbon vivantの定義

辞書の中のボンバイバントの定義は、贅沢を楽しむ人、特に良い食べ物や飲み物を楽しむ人です。ボンヴィヴュールとも呼ばれます。

The definition of bon vivant in the dictionary is a person who enjoys luxuries, esp good food and drink Also called : bon viveur,.

英語辞典で«bon vivant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BON VIVANTと韻を踏む英語の単語


ci-devant
sidəvɑ̃

BON VIVANTのように始まる英語の単語

bon mot
bon ton
bon viveur
bon voyage
Bona
bona fide
bona fides
bona vacantia
bonaci
Bonaire
bonamano
bonamia
bonamiasis
bonanza
Bonanza State
Bonaparte
Bonapartism
Bonapartist
Bonar Law
bonasus

BON VIVANTのように終わる英語の単語

adjuvant
civil servant
conservant
domestic servant
galivant
gallivant
general servant
Havant
irrelevant
levant
maidservant
manservant
observant
public servant
pursuivant
relevant
savant
servant
tableau vivant
the Levant

英語の同義語辞典にあるbon vivantの類義語と反意語

同義語

英語で«BON VIVANT»の同義語

次の英語の単語は、«bon vivant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bon vivantの英語での同義語

«bon vivant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BON VIVANTの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bon vivantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのbon vivantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«bon vivant»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

苯教VIVANT
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

bon vivant
570百万人のスピーカー

英語

bon vivant
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

बॉन vivant
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

بون فيفان
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

бонвиван
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

bon vivant
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

বোন ভিভিং
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

bon vivant
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Bon vivant
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Lebemann
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ボンヴィヴァン
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

봉 vivant
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Bon vivant
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

bon Vivant
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

Bon vivant
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

बॉन व्हीव्हंट
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Bon vivant
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

bon vivant
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

bon vivant
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

бонвіван
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

bon vivant
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

bon vivant
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Bon Vivant
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

livsnjutare
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Bon Vivant
5百万人のスピーカー

bon vivantの使用傾向

傾向

用語«BON VIVANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«bon vivant»の使用頻度を示しています。
bon vivantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bon vivant»で最も広く使用されている表現です。

用語«BON VIVANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bon vivant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bon vivant»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、bon vivantに関するニュースでの使用例

例え

英語での«BON VIVANT»の引用

bon vivantという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Mallon
American secretaries of state have typically been more buttoned up than bon vivant, but John Quincy Adams's diplomatic successes - bigger than anything presidential or legislative that he achieved - still surprise a student of his personality.

«BON VIVANT»に関連する英語の本

以下の図書目録からbon vivantの使いかたを見つけましょう。bon vivantに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picasso, Bon Vivant
Pablo Picasso's love of food profoundly affected his life and art. Picasso Bon Vivant tells the stories behind the artist's favorite meals in Spain, Paris, and the Midi.
Ermine Herscher, Pablo Picasso, Agnès Carbonell, 1996
2
The Devil's Gentleman: Manhattan's Bon Vivant Poisoner and ...
An account of scandal, sex, jealousy, and murder in New York high society at the turn of the century profiles the debonair Roland Molineux, one of New York's most eligible bachelors, and possible killer who used poison to eliminate romantic ...
Harold Schechter, 2007
3
How to Mix Drinks: Or, A Bon-vivant’s Companion: With Video ...
Celebrated author and cocktail expert David Wondrich introduces this free enhanced edition of How to Mix Drinks.
Jerry Thomas
4
How to Mix Drinks Or the Bon Vivant's Companion: The ...
First published in 1862, this seminal work in bartending was the first drink book ever published in the United States.
Jerry Thomas, 2008
5
France on Two Wheels: Six Long Bike Rides for the Bon Vivant ...
This book follows him through six intricately plotted Gallic cycling routes; from Lake Geneva to the Channel, the Mediterranean to the Atlantic, Vichy to Roanne, Paris to Provence, Roanne to the Atlantic, and Burgundy to Spain.
Adam Ruck, 2012
6
Seducing the Senses: Spa Visions of a Bon Vivant
The first book to focus on the luxuriant, hedonistic nature of the spa experience.
Umberto Angeloni, 2003
7
New Ideas from Dead Economists: An Introduction to Modern ...
... course of economics more. Bertrand Russell, one of Britain's most distinguished philosophers, announced that Keynes had "the sharpest and clearest" intellect he had ever known. uWhen I argued with him, I IX: Keynes: Bon Vivant as Savior.
Todd G. Buchholz, 2007
8
How to Mix Drinks: Or, The Bon Vivant's Companion
This seminal work is probably the most famous bartender’s guide and cocktail book of all time—nostalgic and delicious homage to a drinking era that is gone but not forgotten.
Jerry Thomas, 2012
9
The Bartender's Guide: How to Mix Drinks Or the Bon Vivant's ...
This is the first edition with 258 pages, in a good-to-read 6x9" format! A complete reprint of the very first 1862 edition of Jerry Thomas' Bartenders Guide " How To Mix Drinks or A Bon Vivant's Companion ".
Jerry Thomas, 2010
10
Sixty years and bon vivant!
The book includes engaging articles on how France influenced Philippine life.
Ambeth R. Ocampo, 2009

用語«BON VIVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbon vivantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bottle of red, bottle of white and a business plan
Tammy Crissman and Kristine Hudanish, owners of Bon Vivant Wine Tours, pose for a portrait on their tour bus. Bottle of red, bottle of white and ... «Your Houston News, 7月 15»
2
Thanks, Tom LaBonge and Bernard Parks
LaBonge was the ultimate civic bon vivant, though for some his effusive nature and unbridled love for Los Angeles made more of a mark than ... «LA Downtown News Online, 7月 15»
3
'Gigolos' actor finds home in Vegas condo
The perfect place for a bon vivant, man about town? An urban loft, of course. At least that is what Brace, who only uses his first name, a featured ... «Las Vegas Review-Journal, 7月 15»
4
'Gigolos' reality TV star finds home in Vegas condo — PHOTOS
The perfect place for a bon vivant, man about town? An urban loft, of course. At least that is what Brace, who only uses his first name, a featured ... «Las Vegas Review-Journal, 7月 15»
5
Drinking Culture
Our favorite Mid City bon vivant had apparently made it downtown. He sat there at the table conversing lightly with his two friends. “What's up, bro?” greeted Fat ... «NOLA Defender, 7月 15»
6
Dear Peta: Partner's nose-picking is an addiction
She must be watching. Peta Mathias – traveller, writer, cook, bon vivant – offers her unconventional wisdom for the dilemmas of modern life. «Stuff.co.nz, 7月 15»
7
Lives Lived: Wayne Harris, 76
Adventurer, free agent, bon vivant. Born on July 9, 1938, in Toronto; died on March 12, 2015, in Kelowna, B.C., of liver disease, aged 76. «The Globe and Mail, 7月 15»
8
'Hannibal': TV's Happiest Meal
It's a one-of-a-kind horror story, reinventing Dr. Hannibal Lecter, the Baltimore bon vivant and cannibal from the long-running Thomas Harris ... «RollingStone.com, 7月 15»
9
Wanderlust: Opple Lighting's Naveen Saxena loves going to …
Bon Vivant Moment: Family vacation in Istanbul, Turkey Outdoorsy Activity: Cycling in Innsbruck, Austria Emptied your pockets on: Buying ... «Economic Times, 7月 15»
10
Why Was Whistler's Mom Such a Grump?
“Jemie,” as she called James—a bon vivant who fathered three children with different mistresses—often appears as a fascinating bohemian in ... «Wall Street Journal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bon vivant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/bon-vivant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z