"compassionate"辞典での英語の意味

英語でCOMPASSIONATEの発音

compassionate  [kəmˈpæʃənət]

英語でCOMPASSIONATEはどんな意味ですか？

同情

Compassion

同情は、他者の共感の感情です。 同情とは、他の人の苦しみに対する感情であり、助けたいという欲求を動機付けている感情です。 同情はそれに感情的な側面があるとよく見なされますが、公平、正義、相互依存性などの大脳観に基づくと、合理的であると考えられ、その適用は健全な判断に基づく活動として理解されるかもしれません。 個人の思いやりには、「深さ」、「活力」、「情熱」の特性が与えられることが多いような、定量的な側面を考慮した思いやりの側面もあります。 "思いやり"の語源はラテン語で、 "共に苦しんでいる"という意味です。 単純な共感よりも複雑なことは、一般的に、同情は他の人の苦しみを和らげるための積極的な欲求を引き起こします。 同情は、しばしば、必然的ではないが、利他主義としての社会的状況に現れるものの中の主要な要素である。 倫理的に言えば、いわゆるゴールデンルールの時代の表情は、しばしば思いやりの原則を具現化しています。 一緒に愛することを意味する英語名詞の思いやりは、ラテン語に由来します。

Compassion is the feeling of empathy for others. Compassion is the emotion that we feel in response to the suffering of others that motivates a desire to help. Compassion is often regarded as having an emotional aspect to it, though when based on cerebral notions such as fairness, justice and interdependence, it may be considered rational in nature and its application understood as an activity based on sound judgment. There is also an aspect of compassion which regards a quantitative dimension, such that individual's compassion is often given a property of "depth," "vigour," or "passion." The etymology of "compassion" is Latin, meaning "co-suffering." More involved than simple empathy, compassion commonly gives rise to an active desire to alleviate another's suffering. Compassion is often, though not inevitably, the key component in what manifests in the social context as altruism. In ethical terms, the expressions down the ages of the so-called Golden Rule often embodies by implication the principle of compassion: Do to others what you would have them do to you. The English noun compassion, meaning to love together with, comes from Latin.

英語辞典でのcompassionateの定義

辞書の思いやりの定義が表示されている、または同情している。

英語で«COMPASSIONATE»の同義語

次の英語の単語は、«compassionate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

compassionateの英語での同義語

benevolent · charitable · humane · humanitarian · indulgent · kind-hearted · kindly · lenient · merciful · pitying · sympathetic · tender · understanding

COMPASSIONATEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcompassionateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcompassionateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«compassionate»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 有同情心的
• 英語翻訳家 - スペイン語: compasivo
• 英語: compassionate
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: अनुकंपा
• 英語翻訳家 - アラビア語: رحيمة
• 英語翻訳家 - ロシア語: сострадательным
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: compassivo
• 英語翻訳家 - ベンガル語: দয়াশীল
• 英語翻訳家 - フランス語: humain
• 英語翻訳家 - マレー語: Belas kasihan
• 英語翻訳家 - ドイツ語: mitfühlend
• 英語翻訳家 - 日本語: 情け深い
• 英語翻訳家 - 韓国語: 측은해하는
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Welas asih
• 英語翻訳家 - ベトナム語: từ bi
• 英語翻訳家 - タミル語: கருணையுடன்
• 英語翻訳家 - マラーティー語: दयाळू
• 英語翻訳家 - トルコ語: merhametli
• 英語翻訳家 - イタリア語: compassionevole
• 英語翻訳家 - ポーランド語: współczujący
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: жалісливим
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: plin de compasiune
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: συμπονετικός
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: barmhartige
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: medkännande
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: medfølende

英語での«COMPASSIONATE»の引用

compassionateという言葉で有名な引用文や文章

1

Karen Armstrong

Jesus did not spend a great deal of time discoursing about the trinity or original sin or the incarnation, which have preoccupied later Christians. He went around doing good and being compassionate.

2

Bea Arthur

Keep fighting for animals by making compassionate, cruelty-free choices every day and encouraging those around you to do the same.

3

Saint Bernard

We seek for truth in ourselves; in our neighbours, and in its essential nature. We find it first in ourselves by severe self scrutiny, then in our neighbours by compassionate indulgence, and, finally, in its essential nature by that direct vision which belongs to the pure in heart.

4

Theodore Bikel

I know for certain of only one commandment, one obligation, that God imposes upon us, and that is to be compassionate toward other human beings.

5

Kumar Mangalam Birla

I don't think the western world is questioning capitalism. Capitalism as a concept is not something that society has written off. But today, there is degree of caution around capitalism. We believe in compassionate capitalism. Growth for growth's sake can never be an end in itself.

6

Neal Boortz

Usually, I take a hike for a while after submitting a column to Townhall. Too much of my insensitivity can cause emotional problems among proggies, and I am, after all, a compassionate man.

7

Ed Bradley

Probably my mother. She was a very compassionate woman, and always kept me on my feet. And I think part of it is just the way you are, the way you're raised. And she had the responsibility for raising me.

8

Rita Mae Brown

I became a lesbian because of women, because women are beautiful, strong, and compassionate.

9

Harry Browne

Forcing people to be generous isn't humanitarian, effective, compassionate or moral. Only acts that are truly voluntary for all concerned can be truly compassionate.

10

Robert Casey

I am convinced that this approach, a mainstream Democratic approach, commands the strong support of the American people, and presents a sharp and compassionate contrast to the Republican abortion position which offers no real hope or commitment to mother or child.

«COMPASSIONATE»に関連する英語の本

以下の図書目録からcompassionateの使いかたを見つけましょう。compassionateに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Twelve Steps to a Compassionate Life

From the Hardcover edition.

Karen Armstrong, 2010

Compassionate Cities

Written by a leading academic this groundbreaking text presents a radical approach to death, ageing and public health that will be essential reading for anyone working or studying in those fields.

Allan Kellehear, 2012

The Compassionate Mind: A New Approach to Life's Challenges

The author of Overcoming Depression offers an alternative to the traditional western view of compassion, outlining findings about the value of compassion and how it works, and taking readers through basic mind training exercises to enhance ...

Paul Gilbert, 2010

Compassionate Capitalism: People Helping People Help Themselves

In this national bestseller, the co-founder of Amway blends his own amazing story with an inspiring, proven plan for establishing businesses that are both highly profitable and compassionate. "A terrific book".--Larry King.

Richard M. DeVos, 1994

The Compassionate-Mind Guide to Managing Your Anger: Using ...

The compassionate tools in this book will help you: • Shift from threat-driven thinking to compassionate thinking • Replace angry reactions with assertive responses • Improve your relationships with friends, coworkers, and your ...

Russell L Kolts, 2012

Compassionate Statistics: Applied Quantitative Analysis for ...

Designed as a companion manual to mainstream methods textbooks, this text provides a comprehensive, yet pragmatic, resource for social service professionals to use standard descriptive and inferential statistical techniques in ways that are ...

Vincent E. Faherty, 2007

The Compassionate Samurai: Being Extraordinary in an ...

A Compassionate Samurai is a bold, ethical, results-producing person who makes a difference for others as well as himself. THE COMPASSIONATE SAMURAI In life there are two types of people.

Brian Klemmer, 2009

Compassionate Cook: Please don't Eat the Animals

The Compassionate Cook offers easy-to-make recipes that are tasty, healthy, and most importantly, humane. This collection covers breakfast, lunch and dinner, as well as snacks, appetizers and side dishes.

Ingrid Newkirk, 2008

Compassionate Respect: A Feminist Approach to Medical Ethics ...

Considers current debates in medical ethics while proposing an approach that takes account of women's experience, feminist ethics, and the potential contributions of religious traditions. Original.

Margaret A. Farley, 2002

The Compassionate Instinct: The Science of Human Goodness

Four times a year the center publishes its findings with essays on forgiveness, moral inspiration, and everyday ethics in Greater Good magazine. The best of these writings are collected here for the first time.

Dacher Keltner, Jason Marsh, Jeremy Adam Smith, 2010

用語«COMPASSIONATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompassionateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Liverpool say Mario Balotelli on compassionate leave after he …

Liverpool's Mario Balotelli has been granted compassionate leave but is expected to go on the pre-season tour to south-east Asia and Australia ... «The Guardian, 7月 15»

Compassionate Friends to gather

Compassionate Friends exists to provide friendship, understanding and hope to those going through the natural grieving process — whether ... «Fremont Tribune, 7月 15»

Compassionate citizen programme in Kerala schools

'Compassionate Citizen' is PETA India's version of the internationally recognised PETA US' humane–education programme, 'Share the World', ... «The Hans India, 7月 15»

Compassionate outreach

1aaaaaaaaasharinglife7-7-15 Rae Trent, a Sharing Life Community Outreach volunteer, packs food for clients at the organization's onsite food ... «IonMesquite.com, 7月 15»

Compassionate community outreach

1aaaaaaaaasharinglife7-7-15 Rae Trent, a Sharing Life Community Outreach volunteer, packs food for clients at the organization's onsite food ... «IonMesquite.com, 7月 15»

2002 Gujarat riots: Jobs on compassionate ground for riot victims …

The Supreme Court on Monday expressed its reservations against directing central and state governments to provide jobs on compassionate ... «The Indian Express, 7月 15»

Daily Inspiration: The Compassionate Heart

Francis House is a home and extended family to people with terminal illnesses. Our Lord calls us to be compassionate as our Heavenly Father ... «Syracuse.com, 7月 15»

Compassionate Appeal for Jailed Gambian Lady in UK

The Point has learnt that an urgent 'compassionate appeal' is currently ongoing for 'clemency for removal' of a Gambian lady who was recently ... «AllAfrica.com, 7月 15»

Wallabies winger Henry Speight gets compassionate leave for …

Wallabies winger Henry Speight has been granted compassionate leave to return to Fiji following the death of his grandfather. The ACT ... «The Canberra Times, 7月 15»

Marriage No Bar to Compassionate Appointment of Women: High …

Marriage No Bar to Compassionate Appointment of Women: High Court ... providing compassionate appointment citing marriage as a reason. «NDTV, 7月 15»