アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condottiere"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

CONDOTTIEREの語源

From Italian, from condotto leadership, from condurre to lead, from Latin condūcere.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でCONDOTTIEREの発音

condottiere  [ˌkɒndɒˈtjɛərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDOTTIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCONDOTTIEREはどんな意味ですか?

英語辞典で«condottiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
condottiere

コンドルティエリ

Condottieri

コンドッティエリは、中世後期からルネサンス期まで、イタリアの都市国家と教皇庁との契約を結んだ、専門家で軍事的に自由な企業の指導者でした。 ルネッサンスイタリア語では、condottieroは "請負業者"を意味し、現代英語のタイトルMercenary Captainと同義でした。 現代イタリア語では、 "condottiero"は傭兵に限らず、 "軍事指導者"の広い意味を獲得しました。 イタリアの歴史学では、ルネッサンスの傭兵船長は通常、capitani di venturaと呼ばれています。 これらのイタリア語は、20世紀後半まで書かれた歴史に残っていたナポレオン時代の英語執筆における標準的な用法であった。 正式に雇用され、立っている専門家の軍隊はナポレオン戦争の後半まで珍しくなかったので、英語のコンドミエールという言葉は現代的には雇用された兵士を意味するようになった。 Condottieri were the leaders of the professional, military free companies contracted by the Italian city-states and the Papacy, from the late Middle Ages and throughout the Renaissance. In Renaissance Italian, condottiero meant "contractor", and was synonymous with the modern English title Mercenary Captain. In contemporary Italian, "condottiero" acquired the broader meaning of "military leader", not restricted to mercenaries. In Italian historiography, Renaissance mercenary captains are usually called capitani di ventura. These Italian words were standard usage in English writing of the Napoleonic times that remained current in written histories until the late 20th century; because formally employed, standing, professional armies were uncommon until late in the Napoleonic Wars thus, the word Condottiere in the English language has come to denote, in the modern sense, any hired soldier.

英語辞典でのcondottiereの定義

辞書のcondottiereの定義は、13世紀から16世紀までのヨーロッパのプロの傭兵会社の指揮官または兵士です。

The definition of condottiere in the dictionary is a commander or soldier in a professional mercenary company in Europe from the 13th to the 16th centuries.

英語辞典で«condottiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDOTTIEREと韻を踏む英語の単語


aerie
ˈɛərɪ
airy
ˈɛərɪ
Azeri
əˈzɛərɪ
bersagliere
ˌbɛəsɑːˈljɛərɪ
canary
kəˈnɛərɪ
Carey
ˈkɛərɪ
Cary
ˈkɛərɪ
clary
ˈklɛərɪ
consigliere
ˌkɒnsɪglɪˈɛərɪ
dairy
ˈdɛərɪ
fairy
ˈfɛərɪ
hairy
ˈhɛərɪ
Mary
ˈmɛərɪ
nary
ˈnɛərɪ
non-dairy
ˌnɒnˈdɛərɪ
prairie
ˈprɛərɪ
scary
ˈskɛərɪ
Tipperary
ˌtɪpəˈrɛərɪ
vary
ˈvɛərɪ
wary
ˈwɛərɪ

CONDOTTIEREのように始まる英語の単語

condo
condolatory
condole
condolement
condolence
condolences
condolent
condoler
condolingly
condom
condominium
condominium unit
condonable
condonation
condone
condoner
condor
Condorcet
condottieri
conduce

CONDOTTIEREのように終わる英語の単語

arriere
bonbonniere
bouquetiere
boutonniere
brassiere
cafetiere
carabiniere
fiere
mariniere
mentonniere
minaudiere
premiere
riviere
schliere
torchiere

英語の同義語辞典にあるcondottiereの類義語と反意語

同義語

«condottiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDOTTIEREの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condottiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcondottiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«condottiere»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

condottiere
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

condotiero
570百万人のスピーカー

英語

condottiere
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

condottiere
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

كوندوتييري
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

кондотьером
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

condottiere
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

condottiere
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

condottiere
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Condottiere
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Condottiere
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

傭兵隊長
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

condottiere
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Kondhang
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

condottiere
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

condottiere
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

कॉन्डोटीअर
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

condottiere
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

condottiero
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Condottiere
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

кондотьєром
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

condotier
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

condottiere
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

condottiere
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

kondottiär
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

condottiere
5百万人のスピーカー

condottiereの使用傾向

傾向

用語«CONDOTTIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«condottiere»の使用頻度を示しています。
condottiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condottiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDOTTIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condottiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condottiere»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、condottiereに関するニュースでの使用例

例え

«CONDOTTIERE»に関連する英語の本

以下の図書目録からcondottiereの使いかたを見つけましょう。condottiereに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Condottiere 1300-1500: Infamous Medieval Mercenaries
With insight into their origins and motivations, the author, Dr David Murphy, brings together the social, political and military history of these powerful and unscrupulous men who managed to influence Italian society and warfare for over ...
David Murphy, 2007
2
Sir John Hawkwood: Story of A Condottiere
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
‎2010
3
Condottiere
Fantasy Flight Games is proud to publish a third edition of this classic bluffing game. The new edition features new art, new card abilities and new rules to enhance game play.
Dominique Ehrhard, 2007
4
Condottiere: The Dogs of War: Renaissance Mercenary Warfare ...
The contract with them was called a condotta, and so the military leader who worked under such a contract was a Condottiere. Condottiere allows you to re-fight battles from the Age of the Condottieri.
Frank Chadwick, Keith Pinfold, 2010
5
The Military Organisation of a Renaissance State: Venice C. ...
Anyway the time has come to move on to the question of pay, which was so intimately linked to inspections. Venice used two methods of paying condottiere troops during the fifteenth century. The first was based on the ordines a banca and the ...
M. E. Mallett, J. R. Hale, 2006
6
Condottiere
The rise to power in Renaissance Italy of a mercenary of overpowering virility and his love for a noblewoman he wins by force.
Jan Vlachos Westcott, 1962
7
Charles de Bourbon, High Constable of France the Great ...
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Christopher Hare, 2010
8
Sir John Hawkwood (L'Acuto) Story of a Condottiere; ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Leader Temple, 2009
9
Sir John Hawkwood (L'Acuto) Story of a Condottiere; ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
John Temple Leader, Leader John Temple, 2009
10
Charles de Bourbon, High Constable of France the Great ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Hare Christopher, 2013

用語«CONDOTTIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondottiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Back to the Future With 21st Century Soldiers of Fortune
Sir John Hawkwood was an English mercenary, or condottiere [contractor in old Italian], in the 14th century, and led the White Company. «Jakarta Globe, 7月 15»
2
Book Talk: Back to the future with 21st century soldiers of fortune
A: Sir John Hawkwood was an English mercenary, or condottiere (contractor in old Italian), in the 14th century, and led the White Company. «WHBL Sheboygan, 7月 15»
3
Rome - Italie: la Juventus championne peut penser au Real
Fin tacticien et diplomate, le "condottiere" s'est fait adopter en reprenant d'abord le système en 3-5-2 de Conte, cher aux joueurs, avant ... «L'Express, 5月 15»
4
Reining In Soldiers of Fortune
Like today, for-profit warriors were called condottiere (“contractor” in old Italian). They usually fought for the highest bidders: kings, city-states, ... «New York Times, 4月 15»
5
The Killing Initiative: The Blackwater Sentences
The world of private defence contractors, the modern version of the fabled Condottiere without the flags and the city-state veneration, received a ... «Center for Research on Globalization, 4月 15»
6
Georges Perec's Lost Novel
There it was: 157 carbon copy sheets of flimsy paper beginning: georges perec le condottiere roman (e. e. cummings–style lowercase was ... «The New York Review of Books, 4月 15»
7
Georges Perec review: The great French writer's first novel reappears
... by some principle of aesthetic empathy that is not mere duplication, the art behind Antonello's Portrait of A Man Known as Il Condottiere (the ... «Sydney Morning Herald, 2月 15»
8
My favourite painting: Robert Winston
As a scholar, soldier and patron of the arts, he exemplifies the good condottiere and, for all the violence and scheming inseparable from his ... «Country Life, 1月 15»
9
Which great French novelist was also a crossword-setter?
The 'portrait' he is striving to imitate and to emulate is Antonello da Messina's so-called 'Condottiere': the compelling face of a supremely ... «Spectator.co.uk, 11月 14»
10
John McCain, Conductor of the "Arab Spring" and the Caliph
Caliph Ibrahim is a modern condottiere. Although he is under the orders of Prince Abdul Rahman (Member of Sudeiris clan), it would not be ... «Voltaire Network, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Condottiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/condottiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z