アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condottiere"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDOTTIEREの発音

con · dot · ti · e · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDOTTIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDOTTIEREと韻を踏むポルトガル語の単語


Alvaiázere
Al·vai·á·ze·re
Zêzere
Zê·ze·re
ampere
am·pe·re
belvedere
bel·ve·de·re
berbere
ber·be·re
berebere
be·re·be·re
caractere
ca·rac·te·re
cárcere
cár·ce·re
célere
cé·le·re
estere
es·te·re
etagere
e·ta·ge·re
guere
gue·re
haltere
hal·te·re
mere
me·re
miserere
mi·se·re·re
muere
mu·e·re
parere
pa·re·re
podere
po·de·re
sere
se·re
títere
tí·te·re

CONDOTTIEREのように始まるポルトガル語の単語

condodendro
condoer
condoimento
condoído
condoível
condolente
condolência
condolências
condom
condoma
condominial
condomínio
condonatário
condor
condoreirismo
condoreiro
condorismo
condómino
condômino
condral

CONDOTTIEREのように終わるポルトガル語の単語

abampere
arampatere
congénere
congênere
decastere
decistere
degênere
exúbere
hectostere
impúbere
incongênere
longuere
maubere
microampere
miliampere
monere
munhere
púbere
revertere
úbere

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondottiereの類義語と反意語

同義語

«condottiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDOTTIEREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condottiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondottiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condottiere»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雇佣兵队长
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condottiere
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Condottiere
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

condottiere
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوندوتييرو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кондотьера
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

condottiere
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

condottiere
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

condottiere
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

condottiere
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Condottiere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンドッティエーレ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

콘도 티에로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Uripake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

condottiere
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

condottiere
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

condottiere
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

condottiere
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

condottiero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Condottiere
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кондотьера
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condotier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοντοτιέροι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

condottiere
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kondottiär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

condottiere
5百万人のスピーカー

condottiereの使用傾向

傾向

用語«CONDOTTIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«condottiere»の使用頻度を示しています。
condottiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condottiere»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condottiereに関するニュースでの使用例

例え

«CONDOTTIERE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondottiereの使いかたを見つけましょう。condottiereに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Condottiere 1300-1500: Infamous Medieval Mercenaries
With insight into their origins and motivations, the author, Dr David Murphy, brings together the social, political and military history of these powerful and unscrupulous men who managed to influence Italian society and warfare for over ...
David Murphy, 2007
2
Sir John Hawkwood: Story of A Condottiere
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
‎2010
3
The Renaissance in Europe
Having such a local base was an asset for a condottiere. Here his company could spend the winter rent-free, and feed themselves from the fields in the summer. The agreements reached between city governments and mercenary generals ...
Margaret L. King, 2003
4
The Military Organisation of a Renaissance State: Venice C. ...
Anyway the time has come to move on to the question of pay, which was so intimately linked to inspections. Venice used two methods of paying condottiere troops during the fifteenth century. The first was based on the ordines a banca and the ...
M. E. Mallett, J. R. Hale, 2006
5
Condottiere
Fantasy Flight Games is proud to publish a third edition of this classic bluffing game. The new edition features new art, new card abilities and new rules to enhance game play.
Dominique Ehrhard, 2007
6
Condottiere
The rise to power in Renaissance Italy of a mercenary of overpowering virility and his love for a noblewoman he wins by force.
Jan Vlachos Westcott, 1962
7
Condottiere: The Dogs of War: Renaissance Mercenary Warfare ...
The contract with them was called a condotta, and so the military leader who worked under such a contract was a Condottiere. Condottiere allows you to re-fight battles from the Age of the Condottieri.
Frank Chadwick, Keith Pinfold, 2010
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(OV) condottiere É palavra italiana que significa "condutor", "capitão". Designa, particularmente, chefe de mercenários, mas não ocorreu nessa acepção. ♢ Que o CONDOTTIERE da livre escolha do salário seja ninguém menos que o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Renaissance Characters
Relations between condottiere and employers worsened, until in the end the Venetians really had no alternative but to execute him. It is unlikely that they had clear proof of any intended treachery, otherwise they would have published it, but a ...
Eugenio Garin, 1997
10
Charles de Bourbon, High Constable of France, the Great ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Christopher Hare, 2012

用語«CONDOTTIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondottiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La seconde campagne d'Italie du condottiere Bolloré
Drôle de moment pour une rencontre. Ce 6 août, l'Italie est en vacances et se prépare aux fêtes de Ferragosto, le 15 août, véritable suspension de la vie ... «Le Monde, 10月 15»
2
„Bettler König Condottiere
Schluderns - Nach dem Motto „Tu Gutes und rede davon“ überraschte Johannes Graf Trapp mit einer besonderen Ausstellung. „Bettler König Condottiere“ ... «Der Vinschger, 10月 15»
3
O jogo como salvação
... San Thiago Dantas, que era de esquerda, disse que um país sem planejamento e um orçamento rigoroso precisava encontrar, urgente, um novo condottiere. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
4
Especial "Guerra do Paraguai" é lançado pelo History
Presta-se mais atenção ao López tirano, condottiere enlouquecido numa guerra inútil. Alguém se lembra de que o povo estava com ele, mas esse dado não ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»
5
Book Talk: Back to the future with 21st century soldiers of fortune
A: Sir John Hawkwood was an English mercenary, or condottiere (contractor in old Italian), in the 14th century, and led the White Company. Contrary to the later ... «Reuters, 7月 15»
6
The Killing Initiative: The Blackwater Sentences
The world of private defence contractors, the modern version of the fabled Condottiere without the flags and the city-state veneration, received a blow with the ... «Center for Research on Globalization, 4月 15»
7
Une équipée burlesque en Amérique
Il lui a donné une suite, Le condottiere (oui, le même titre que le polar de Perec…), en 1971, qui lui a valu le Prix de l'humour noir. Si le pays des frères Cyclopus ... «Le Devoir, 4月 15»
8
Georges Perec's Lost Novel
There it was: 157 carbon copy sheets of flimsy paper beginning: georges perec le condottiere roman (e. e. cummings–style lowercase was fashionable among ... «The New York Review of Books, 4月 15»
9
Kurt Imhof (1956–2015): Universalgelehrter, Rockstar, Condottiere
Er forschte fächerübergreifend, kämpfte für Medien, die der Aufklärung verpflichtet sind, und war der bekannteste Sozialwissenschaftler der Schweiz. Von Roger ... «WOZ Die Wochenzeitung, 3月 15»
10
Georges Perec review: The great French writer's first novel reappears
... by some principle of aesthetic empathy that is not mere duplication, the art behind Antonello's Portrait of A Man Known as Il Condottiere (the title of this novel ... «Sydney Morning Herald, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condottiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condottiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z