アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consecrate"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

CONSECRATEの語源

From Latin consecrāre, from com- (intensive) + sacrāre to devote, from sacer sacred.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でCONSECRATEの発音

consecrate  [ˈkɒnsɪˌkreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSECRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCONSECRATEはどんな意味ですか?

英語辞典で«consecrate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
consecrate

奉献

Consecration

奉献は特別な目的やサービス(通常は宗教的)に対する厳粛な献身です。 「奉献」という言葉は、文字通り「神聖なものと結びつける」ことを意味します。 人、場所、物などは奉献することができ、その用語はさまざまなグループによってさまざまな方法で使用されます。 聖別するための同義語は聖別することです。 反意語は嫌悪することです。 Consecration is the solemn dedication to a special purpose or service, usually religious. The word "consecration" literally means "to associate with the sacred". Persons, places, or things can be consecrated, and the term is used in various ways by different groups. A synonym for to consecrate is to sanctify; an antonym is to desecrate.

英語辞典でのconsecrateの定義

辞書の第一の定義は聖なるか聖なるものを作るか宣言することです。 神聖化する。 聖餐式の他の定義は、特定の目的に捧げることです。 奉献はまた命じるべきである。

The first definition of consecrate in the dictionary is to make or declare sacred or holy; sanctify. Other definition of consecrate is to dedicate to a specific purpose. Consecrate is also to ordain.

英語辞典で«consecrate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語の動詞CONSECRATEの活用

PRESENT

Present
I consecrate
you consecrate
he/she/it consecrates
we consecrate
you consecrate
they consecrate
Present continuous
I am consecrating
you are consecrating
he/she/it is consecrating
we are consecrating
you are consecrating
they are consecrating
Present perfect
I have consecrated
you have consecrated
he/she/it has consecrated
we have consecrated
you have consecrated
they have consecrated
Present perfect continuous
I have been consecrating
you have been consecrating
he/she/it has been consecrating
we have been consecrating
you have been consecrating
they have been consecrating

PAST

Past
I consecrated
you consecrated
he/she/it consecrated
we consecrated
you consecrated
they consecrated
Past continuous
I was consecrating
you were consecrating
he/she/it was consecrating
we were consecrating
you were consecrating
they were consecrating
Past perfect
I had consecrated
you had consecrated
he/she/it had consecrated
we had consecrated
you had consecrated
they had consecrated
Past perfect continuous
I had been consecrating
you had been consecrating
he/she/it had been consecrating
we had been consecrating
you had been consecrating
they had been consecrating

FUTURE

Future
I will consecrate
you will consecrate
he/she/it will consecrate
we will consecrate
you will consecrate
they will consecrate
Future continuous
I will be consecrating
you will be consecrating
he/she/it will be consecrating
we will be consecrating
you will be consecrating
they will be consecrating
Future perfect
I will have consecrated
you will have consecrated
he/she/it will have consecrated
we will have consecrated
you will have consecrated
they will have consecrated
Future perfect continuous
I will have been consecrating
you will have been consecrating
he/she/it will have been consecrating
we will have been consecrating
you will have been consecrating
they will have been consecrating

CONDITIONAL

Conditional
I would consecrate
you would consecrate
he/she/it would consecrate
we would consecrate
you would consecrate
they would consecrate
Conditional continuous
I would be consecrating
you would be consecrating
he/she/it would be consecrating
we would be consecrating
you would be consecrating
they would be consecrating
Conditional perfect
I would have consecrate
you would have consecrate
he/she/it would have consecrate
we would have consecrate
you would have consecrate
they would have consecrate
Conditional perfect continuous
I would have been consecrating
you would have been consecrating
he/she/it would have been consecrating
we would have been consecrating
you would have been consecrating
they would have been consecrating

IMPERATIVE

Imperative
you consecrate
we let´s consecrate
you consecrate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to consecrate
Past participle
consecrated
Present Participle
consecrating

CONSECRATEと韻を踏む英語の単語


celebrate
ˈsɛlɪˌbreɪt
consecrated
ˈkɒnsɪkreɪt
crate
kreɪt
deconsecrate
diːˈkɒnsɪˌkreɪt
demonstrate
ˈdɛmənˌstreɪt
desecrate
ˈdɛsɪˌkreɪt
execrate
ˈɛksɪˌkreɪt
freight
freɪt
fulcrate
ˈfʌlkreɪt
generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
great
ɡreɪt
obsecrate
ˈɒbsɪˌkreɪt
operate
ˈɒpəˌreɪt
picrate
ˈpɪkreɪt
rate
reɪt
reconsecrate
riːˈkɒnsɪˌkreɪt
separate
ˈsɛpəˌreɪt
straight
streɪt
unconsecrate
ʌnˈkɒnsɪˌkreɪt
uncrate
ʌnˈkreɪt

CONSECRATEのように始まる英語の単語

conscriptionist
consecrated
consecrated ground
consecratedness
Consecration
consecrative
consecrator
consecratory
consectaneous
consectary
consecution
consecutive
consecutively
consecutiveness
conseil
consenescence
consenescency
consension
consensual
consensually

CONSECRATEのように終わる英語の単語

accelerate
accurate
at any rate
collaborate
corporate
decorate
desperate
elaborate
exchange rate
illustrate
inaccurate
incorporate
integrate
involucrate
karate
moderate
pirate
substrate
tax rate
veal crate

英語の同義語辞典にあるconsecrateの類義語と反意語

同義語

英語で«CONSECRATE»の同義語

次の英語の単語は、«consecrate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consecrateの英語での同義語

«consecrate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSECRATEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consecrateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのconsecrateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«consecrate»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

正式宣告为神圣的
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

consagrar
570百万人のスピーカー

英語

consecrate
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تكريس
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

освятить
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

consagrar
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

consacrer
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Berkahwin
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

weihen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

神聖化する
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

축성되다
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Netepake
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

dâng cho
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

சுத்தம் செய்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

अभिषेक
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

kutsamak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

consacrare
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

poświęcisz
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

освятити
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

consacra
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

καθαγιάσει
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

heilig
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

konsekrerar
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

vigsle
5百万人のスピーカー

consecrateの使用傾向

傾向

用語«CONSECRATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«consecrate»の使用頻度を示しています。
consecrateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consecrate»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSECRATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consecrate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consecrate»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、consecrateに関するニュースでの使用例

例え

英語での«CONSECRATE»の引用

consecrateという言葉で有名な引用文や文章
1
William J. Brennan, Jr.
We do not consecrate the flag by punishing its desecration, for in doing so, we dilute the freedom this cherished emblem represents.

«CONSECRATE»に関連する英語の本

以下の図書目録からconsecrateの使いかたを見つけましょう。consecrateに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consecrate Every Day: The Public Lives of Jewish American ...
The Public Lives of Jewish American Women 1880—1980 I une Sochen When Hannah Solomon's leadership of the National Council of Jewish Women was challenged in 1896 because she did not consecrate the sabbath in an orthodox ...
June Sochen, 2012
2
Reasons for Refusing to Consecrate a Church Having an Altar ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
McIlvaine Charles Pettit, 2009
3
The duty of professors of religion to consecrate their ...
Daniel A. Clark. 'J I ':I I l . . Y I '111 l ' ' . . I . . . . . . . . . ,fl, ~ " -\~'-»fi ' . Q . . . - . ' 'b , . . . I ' Q . . \ P l . 1 ' I I , . - '\ I ', I \ k - ' . o ' ' . \ - I0- 101'...THE DUTY OF PROFESSORS OF' RELIGION To CONSECRATE THEIR.
Daniel A. Clark, 1835
4
Lincoln's Gettysburg Address: Echoes of the Bible and Book ...
Consecrate—Dedicate—Hallow. The. second act of the Gettysburg Address opens with the sixth sentence and the words “But, in a larger sense.” The two acts are equal in number of sentences, with five each. But in terms of words, the second ...
A. E. Elmore, 2009
5
The Reviser
The Lord said to Moses, (' 'Aryiaoov ') Consecrate to me every first born.'" Ex. 13 : 2. Here, also, "sanctify," in any other sense than, to consecrate, is entirely inadmissable. Moses could not frea the first born from sin. " And the Lord said to Moses ...
S. E. Shepard, 1855
6
Some historical considerations relating to the declaration ...
consecrate ....*' 6 1545 4to. Grafton. Bodl. Douce BB H3. 11 . . . . consecrate . . . ." 7 1545 4to. Whitchurch. Bodl. P. 14. Th. Seld. *'.... consecrate ....'* 8 1540 Aug. 8vo. Ed. Whitchurche. B. Mus. C. 35. a. " Oure Savioure & re- demer Jesu Christ .
Thomas Walter Perry, 1863
7
The Merriam-Webster New Book of Word Histories
It was the 'holy' sense, however, that gave rise to the verb sacrare 'to dedicate or consecrate to a divinity, set apart as sacred'. This Latin verb was taken into Old French as sacrer, which was used in the sense 'to confer a holy character on by a  ...
‎1991
8
The Voodoo Hoodoo Spellbook
How. to. Consecrate. a. Talisman. Your talismans and amulets should be consecrated. To do so follow these instructions: Light some incense as an offering to the Divine (or whoever you believe is your higher power). Light three white candles ...
Denise Alvarado, 2009
9
History of the Bible in English
In the 1946 edition of the New Testament, R.S.V. generally replaced the older term "sanctify" by "consecrate" as the translation of the Greek verb hagiazo. In the 1952 edition "sanctify" was restored, partly for the sake of consistency with the Old ...
Frederick Fyvie Bruce, 2002
10
Encyclopaedic Dictionary of Puranas
The form of this worship is given below: In the centre of the circular lotus, consecrate Vasudeva with the first syllable of mantra (spell) 'A'. To the south of him consecrate and worship Sankarsana and Pradyumna with the syllable 'A'; in the S. E. ...
Swami Parmeshwaranand, 2001

用語«CONSECRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsecrateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Want to Meet Americas Worst Racists Come to the Northwest
... summed the sentiment, lobbying voters to “consecrate Oregon to the use of the white man, and exclude the negro, Chinaman, and every race ... «Politico, 7月 15»
2
Pope Francis: Evangelize with the Gospel of Joy
“For their sake I consecrate myself, that they also may be consecrated in truth”. The spiritual life of an evangelizer is born of this profound truth, ... «Vatican Radio, 7月 15»
3
A Judeo-Christian wedding on Independence Day
The usual Jewish vows, by which bride and groom consecrate themselves to each other “according to the religion of Moses and Israel,” were ... «Religion News Service, 7月 15»
4
Helping an Audience Mourn
He said, “We cannot dedicate—we cannot consecrate—we cannot hallow—this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, ... «Pulse, 7月 15»
5
Media role in Yemen operations highlighted
... Defence Force (BDF) in Operation Resolve Storm and Operation Restore Hope to consecrate legitimacy in Yemen and fight terrorism in order ... «Bahrain News Agency, 7月 15»
6
Combating Anti-Israel Boycotts
Out of the same misjudged liberalism, he failed to grasp the dangers inherent in demands to ordain practicing homosexuals and consecrate ... «Gatestone Institute, 7月 15»
7
800 years after Magna Carta
... of which mass could not be celebrated, the sacrament of marriage could not be received, and burials in consecrate ground were not allowed. «The News on Sunday, 7月 15»
8
The church board which illuminates a thousand years of English …
"Every time you consecrate, you are re-creating the first Last Supper." He thinks of the 46 rectors before him who have stood on the same spot. «Newsweek, 7月 15»
9
Editorial: 'We the people' rely on proven principles
"But, in a larger sense, we can not dedicate -- we can not consecrate -- we cannot hallow -- this ground. The brave men, living and dead, who ... «Hilton Head Island Packet, 7月 15»
10
Civil War Profiles: Commemorating Independence Day during wartime
I hope [they] may consecrate it anew to our love and reverence and that their councils may be guided to results that will create … a new feeling ... «Coastal Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consecrate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/consecrate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z