アプリをダウンロードする
educalingo
contrite

"contrite"辞典での英語の意味

辞典

CONTRITEの語源

From Latin contrītus worn out, from conterere to bruise, from terere to grind.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でCONTRITEの発音

kənˈtraɪt


CONTRITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCONTRITEはどんな意味ですか?

悔い改め

悔い改めや反論は、犯した罪に対する誠実で完全な反省です。 悔い改めている人は悔恨と言われています。 キリスト教にとって重要な概念です。 ほとんどのキリスト教の神と人との間の仲介者であるキリストを通して、悔い改めは神との和解への第一歩になります。 カトリック教会では、通常、罪の赦免は教会の司祭に告白されます。 しかし、プロテスタント教は、カトリック教会から逃げ出した16世紀に形成された宗教運動であり、カトリック教会とプロテスタント教団の両方が悔い改めを最初のステップとして見る一方で、 罪の許し。 それは、許しを神に仕えるための前提条件とみなされます。 その要素は、罪に対する神の願い、罪に対する神の願い、十字架上でのキリストの贖いに対する信仰、救いに対する十分な充足感を憎んだり、後悔したりします。 悔い改めの価値と願いへの奨励は、「邪悪な者の死ではなく、悪の道からの邪悪な欲望」を望んでいます。 "...しかし、あなたが悔い改めない限り、あなたも滅びるでしょう"。

英語辞典でのcontriteの定義

辞書の最初の定義は、罪悪感や後悔でいっぱいです。 残念。 悔恨の他の定義は、恥や罪の意識から生じる。 悔い改めはまた、過去の罪については反省的であり、将来の罪を避けることを決意しました。

CONTRITEと韻を踏む英語の単語

alright · attrite · bright · copyright · downright · epitrite · fright · hyponitrite · lithotrite · nitrite · outright · overwrite · rewrite · right · rite · sprite · trite · upright · wright · write

CONTRITEのように始まる英語の単語

contribution · contributive · contributively · contributiveness · contributor · contributories · contributory · contributory negligence · contrist · contristation · contritely · contriteness · contrition · contriturate · contrivable · contrivance · contrive · contrived · contrivement · contriver

CONTRITEのように終わる英語の単語

Amphitrite · amyl nitrite · anhydrite · chalcopyrite · diorite · favourite · ferrite · fluorite · handwrite · hypocrite · labradorite · laterite · marguerite · meteorite · neurite · norite · pyrite · sodium nitrite · underwrite · unfavorite

英語の同義語辞典にあるcontriteの類義語と反意語

同義語

英語で«CONTRITE»の同義語

次の英語の単語は、«contrite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRITEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contriteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcontriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«contrite»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

懊悔
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

contrito
570百万人のスピーカー
en

英語

contrite
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

पछताया
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تائب
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

кающийся
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

contrito
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

অনুতপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

contrit
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Bersungguh-sungguh
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

zerknirscht
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

深く悔いている
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

통회
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Contrite
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

ăn năn
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

வருந்துகிற
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

दुराग्रही
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

pişman
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

contrito
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

skruszony
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

розкаюваний
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

smerit
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

συντετριμμένη
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

berou
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

ånger
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

angrende
5百万人のスピーカー

contriteの使用傾向

傾向

用語«CONTRITE»の使用傾向

contriteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrite»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、contriteに関するニュースでの使用例

例え

英語での«CONTRITE»の引用

contriteという言葉で有名な引用文や文章
1
Steve Madden
You have to be a little contrite to get redemption.
2
Johnny Marr
I live a super-healthy lifestyle not because it's sensible or that I'm contrite, but because I need to keep my focus on the music I'm making. To do that, I need to be wide awake.
3
Charles Simeon
The tender heart, the broken and contrite spirit, are to me far above all the joys that I could ever hope for in this vale of tears.

«CONTRITE»に関連する英語の本

以下の図書目録からcontriteの使いかたを見つけましょう。contriteに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Contrite Heart: Prosecution and Redemption in the ...
This work thus reveals the profound relation between law and penitential ideologies promoted by the Carolingian imperial court.
Abigail Firey, 2009
2
A Broken and Contrite Heart
This book details the true promises of God that will take you from that desparate place of brokenness to a place of joy, peace and fruitfulness for Christ.
Effie Darlene Barba, 2011
3
Baptist Magazine and Literary Review
£ l. £ ChatterU— Collection for W.tO. 0 10 0 Haddenham— Collection for II". & 0. 0 19 0 Contrite. tor X. P. .. 0 4 0 Melbourne — Collection for W. A 0. 113 0 XotTH East Cambridgeshire. Barton Mills- Collection 4 S 2 Contributions 2 12 0 ...
4
The works of John Bunyan: With an introduction to each ...
whom he receiveth, and woe be to him whose heart God breaketh not. And thus have I proved what at first I asserted, namely, That a spirit rightly broken, an heart truly contrite, is to God an excellent thing. ' A broken and a contrite heart, O God, ...
John Bunyan, George Offor, 1850
5
Entire Works
But note by the way that this broken, this broken and contrite heart, is thus excellent only to God: “ O God," saith he, “ thou wilt not despise it ;" by which is implied, the world have not this esteem or respect for such a heart, or for one that is of a ...
John Bunyan, Henry Stebbing, 1861
6
The Century Dictionary and Cyclopedia: A work of Universal ...
Their strengths are no greater than a contrite reed or a strained arm. Jer. Taylor, Works fed. 1836), I. 911. Hence — 2. Broken in spirit by a sense of guilt ; conscience-stricken; humbled; penitent: as, a contrite sinner. A broken and a contrite ...
7
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
The act of making sad, or the state of being sad. In spacious knowledge there is much contristation. Bacon, Advancement of Learning, L 7. Pangs of fear and contristation. J. Robinson, Eudoxa, p. 41. Contrite (kon'trit), a. and n. [= P. contrit = 8p.
8
The Gospel standard, or Feeble Christian's support
And this in our text is the fourth, "The sacrifices of God are a broken spirit ; a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise." But note by the way, that this broken, this broken and contrite heart, is thus excellent only to God : " O God," ...
9
The Legends of the Jews
If the people are contrite, well and good ; if not, he brings noise makers into the field against them. If the people are contrite, well and good ; if not, he orders darts to be discharged against them. If the people are contrite, well and good ; if not, ...
Louis Ginzberg, Boaz Cohen, 1910
10
Utter Mysteries to God
David possessed a contrite heart and Saul did not. A contrite heart leads to repentance, which brings about salvation and deliverance from God. Paul puts it this way in 2 Corinthians 7:10, "Godly sorrow brings repentance that leads to salvation ...
Kwabena Dautey Akufo, 2006

用語«CONTRITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontriteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greek leader calls for a new deal with Europe for beleaguered Greeks
He sounded alternately defiant and contrite. He conceded that Greece's woes were in large part the legacy of a series of corrupt Greek ... «Washington Post, 7月 15»
2
Jenrry Mejia doesn't issue public apology upon return from 80-game …
The manager wouldn't say if Mejia was contrite or apologetic. "It doesn't matter," Collins said. "It happened, you know? The guy's back. I'm not ... «Newsday, 7月 15»
3
Patients confront doctor who falsely diagnosed them with cancer
She said she saw him in court and was asked if she saw a man that was contrite. "I cried when I saw him walk in the door," she said. «CBS News, 7月 15»
4
Amy Schumer 'taking responsibility' for controversial joke
After initially pushing back on the criticism, arguing that making people uncomfortable is part of her as a comic, Schumer was more contrite in a ... «MSNBC, 7月 15»
5
Teen uses smoke screen to hide cigarette use
He appears contrite and remorseful and has said, "I should never have gotten started with this stuff in the first place." On the other hand, he has ... «NWAOnline, 7月 15»
6
Luke McPharlin regrets going public with spray
A contrite McPharlin said on Tuesday that he shouldn't have aired his grievances in that moment, but said the Dockers were used to such ... «AFL.com.au, 7月 15»
7
Can Nonprofits Learn Anything from the Reddit Revolt?
Ellen Pao, the interim CEO of the company, issued a statement yesterday that was contrite not only about the lack of communication relative to ... «The Nonprofit Quarterly, 7月 15»
8
'Secrets and Wives' Recap: Jonathan Can't Keep His Hands to Himself
Amy is pissed, but Max knows how to push his mom's buttons, and he switches from defensive to contrite as soon as he realizes mom means ... «BuddyTV, 7月 15»
9
Worse than a politician: Hema Malini's behaviour would be …
Someone else would have made sure Malini made the right, contrite noises in her public statements. It's not a question of integrity, but of ... «Firstpost, 7月 15»
10
Just what can we make of Leicester's bold call?
So if the tape is to blame, the most obvious conclusion is that Pearson has been less than contrite in his actions over this. Maybe he tried to ... «FootballFanCast.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contrite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/contrite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA