アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skruszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKRUSZONYの発音

skruszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKRUSZONYと韻を踏むポーランド語の単語


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

SKRUSZONYのように始まるポーランド語の単語

skrupulat
skrupulatka
skrupulatnie
skrupulatnosc
skrupulatny
skrupulik
skrupulizowac
skrupuly
skruszac
skruszaly
skruszec
skruszenie
skruszyc
skruszyc sie
skrutacyjna komisja
skrutacyjny
skrutator
skrutatorski
skrutowac
skrutynium

SKRUSZONYのように終わるポーランド語の単語

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony

ポーランド語の同義語辞典にあるskruszonyの類義語と反意語

同義語

«skruszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKRUSZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skruszonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskruszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skruszony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过意不去的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contrito
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

contrite
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पछताया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نادم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кающийся
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contrito
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুতপ্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contrit
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sesal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zerknirscht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

深く悔いています
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

죄를 깊이 뉘우치는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

contrite
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn năn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருந்துகிற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

: खी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pişman
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contrito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skruszony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкаюваний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pocăit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συντετριμμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verslae
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ånger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

angrende
5百万人のスピーカー

skruszonyの使用傾向

傾向

用語«SKRUSZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skruszony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skruszonyに関するニュースでの使用例

例え

«SKRUSZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskruszonyの使いかたを見つけましょう。skruszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skruszone. Pretty Little Liars
Sara Shepard. - D SARA SHEPARD Źzy ) SKRUSZONE SARA SHEPARD SKRUSZONE z. Front Cover.
Sara Shepard, 2014
2
Kazania Jozefa Wereszczynskiego Biskupa kijowskiego - Strona 369
A na drugiém miejscu mówi : Duch Pański nademną, Isa.6i. przeto iż mię Pan pomazał; posłał mię, abym zwiastował cichym, abym leczył te, którzy skruszonego są serca, dając im koronę za popiół, oleju radości za łkanie, płaszcz chwały za ...
Ignacy Holowinski, 1854
3
Zbawiciel na modlitwie. Katolicka ksiazka do modlenia dla wszystkich ...
Dajże mi, Zbawicielu mój, łzy szczérego żalu za moje grzechy, abym jako skruszony grzesznik miał (skruszona grzesznica miała) nadzieję, iż znajdę kiedyś zmiłowanie. Amen. Miłuję Cię, i t. d. Uźrawszy Jezus niewiasty stojące, Cieszy je ...
Ludwig Donin, 1871
4
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 373
Skruszony ojciec wpatruje się w rysy aniołka i twarz syna rozpoznaje, i widzi że jest przy życiu, że nabożnie złożył rączęta i gorąco się modli. Przykląkł więc ojciec ucieszony przy nim, modli się społy, a potem ściska i całuje cudem wyratowane ...
Oskar Kolberg, 1876
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
6,20 Am. 5,22 51.19 Ofiarą Bogu miłą jest duch skruszony, Sercem skruszonym i zgnębionym nie wzgardzisz, Boże. Ps. 34,19 Iz. 57,15 Iz. 66,2 51.20 Zechciej w łasce swej dobrze czynić Syjonowi, Odbuduj mury Jeruzalemu! Ps. 147,2 51.21 ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Pisma X. Hieronima Kajsiewicza: Rosprawy, listy z podróży
Dobre są łzy, kiedy pochodzą z ducha skruszonego, ale nie są konieczne. Dusza skruszona płakać może niewidomie; zwykle żal bardzo głęboki niemy jest, suche ma zrenice. Otóż powszechnie wierni zajęci ucieraniem łez, myślą, że mają żal ...
Hieronim Kajsiewicz, 1872
7
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Tertia i skruszonym...,] 11. Sexta 12. Celebratio iubilaei in audientia generali [Obchody jubileuszu na audiencji generalnej] 12.[sic] Nona 13. Cor.Ros. (II) 14. Vesp. 15. XII Meditatio Corcontritum et humilitatum, [Serce pokorne i skruszone,] ...
Jan Paweł II, 2014
8
Finale
Ku mojemu zdziwieniunie wydawasię ani odrobinę skruszony. Co więcej, jegotwarz wyraZaa rozczarowanie. # Mam wraZenie, Zeten napój mia by spore problemy z uzyskaniem pozytywnej oceny Agencji do spraw Yywno9ci i Leków.
Becca Fitzpatrick, 2012
9
Opiekunka - Strona 109
Nie wiem, co powiedzieć – odezwał się skruszony. – Nie miałeś prawa tego zrobić. – Wiem – westchnął. – Przeproszę ją. – I myślisz, że to wystarczy? – Wkurzyła mnie, rozumiesz? Myślałem, że naprawdę rozbiła ten motor. – Wiecznie ona cię ...
Izabela Tokarek, 2014
10
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem Śliwińskim ...
Jednak gdy do Jezusa przychodzi skruszony grzesznik,na przyk adkobieta zapana na cudzoóstwie, to nigdynie krzycza. Jezus natomiast uda się na Górę Oliwną, aleo brzasku zjawi się znów w9wiątyni. Ca y lud schodzi się do Niego,a On, ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013

用語«SKRUSZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskruszonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skruszony inżynier Volkswagena zaczał „sypać”. „Wszystko …
Afera spalinowa Volkswagena zatacza coraz szersze kręgi, tymczasem pracownicy decydują się mówić o sposobach, jakie stosowano, by sfałszować wyniki ... «TVP Info, 11月 15»
2
Polska przyjazna dla skruszonych przestępców podatkowych
W niektórych krajach, takich jak Dania, Korea Południowa czy Japonia, nawet skruszony przestępca podatkowy, który przyzna się do ukrywania dochodu, nie ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
3
Ekstraklasa: Murayama skruszony. "To było bezmyślne"
Bohaterem 4. kolejki spotkań Ekstraklasy został Takuya Murayama. Niestety dla Japończka - negatywnym. Pomocnik Pogoni Szczecin dopuścił się oszustwa w ... «Polskie Radio, 8月 15»
4
Wrocławski prokurator brał łapówki. Przed śledczymi zeznawał jak …
Zapadł wyrok w sprawie wrocławskiego prokuratora oskarżonego o branie łapówek. Po wpadce poszedł na współpracę ze śledczymi i zeznawał jak skruszony ... «Gazeta Wrocławska, 7月 15»
5
Świadek koronny - skruszony z premedytacją
W typowej sytuacji nie jest to więc skruszony przestępca, ale człowiek, który okazał się bardziej wyrachowany od swoich współpracowników, z zimną krwią ... «Wprost 24, 6月 15»
6
Skruszony Ibrahimović: byłem bardzo zdenerowowany
Po porażce PSG w ligowym klasyku z Bordeaux Zlatan Ibrahimović wybuchł i obraził piłkarskich sędziów, a także Francję. - Przez 15 lat nigdy nie widziałem ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
7
Skruszony kanibal z Łodzi: Irku, przepraszam, że odgryzłem ci nos
I po co im to było? Mirosław D. (39 l.) z Łodzi, który kilkanaście dni temu w centrum miasta odgryzł podczas bójki kawałek nosa Ireneuszowi Twardowskiemu (50 ... «SE.pl, 1月 15»
8
Skruszony Owsiak przeprasza w Super Expressie za wyrzucenie …
Jerzy Owsiak w końcu zdołał się opamiętać i przeprosił dziennikarza TV Republika za wyrzucenie go z konferencji prasowej. Ale żeby nie było tak kolorowo, ... «SE.pl, 1月 15»
9
Wymyślił oszustwo „na wnuczka”, wyłudził miliony niemieckich …
Skruszony gangster chce poddać się karze. Miliony euro od emerytów z Niemiec, Luksemburga i Szwajcarii wyłudził świetnie zorganizowany gang działający w ... «TVP, 1月 15»
10
Skruszony złodziej po 14 latach? Zwrócił olimpijskie szaty
Biało-srebrny kombinezon, który miała na sobie biegaczka Cathy Freeman podczas zapalania znicza igrzysk w Sydney, został odesłany przez tajemniczego ... «Fakty TVN, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Skruszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skruszony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż