アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coup de foudre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCOUP DE FOUDREの発音

coup de foudre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOUP DE FOUDREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«coup de foudre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcoup de foudreの定義

FOUD COUP [FACED] s.n. 一見して強力な愛を抱く。 (&lt; fr。coup de foudre) COUP DE FOUDRE [CU DË FUDRĂ] s.n. inv. dragoste puternică de la prima vedere. (< fr. coup de foudre)

ルーマニア語辞典で«coup de foudre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUP DE FOUDREと韻を踏むルーマニア語の単語


cádre
cádre
méndre
méndre
pádre
pádre

COUP DE FOUDREのように始まるルーマニア語の単語

coțolígă
coțór
coțovéi
coțovéică
coțúbă
coțúlă
coțúș
coulómb
coulombmétru
country
coupé cu-pé
coupe-papier cup-papié
court
court curt
covác
cováce
cováci
covácĭ
covalént
covalénță

COUP DE FOUDREのように終わるルーマニア語の単語

zincografiére
zincuíre
zincáre
zingheníre
zingăníre
zmângălíre
zmăcináre
zobíre
zonificáre
zonáre
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoup de foudreの類義語と反意語

同義語

«coup de foudre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUP DE FOUDREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coup de foudreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoup de foudreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coup de foudre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

致命一foudre
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coup de foudre
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coup de foudre
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तख्तापलट डे foudre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انقلاب دي فودر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Переворот де Foudre
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coup de foudre
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চরম আঘাত foudre
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coup de foudre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

coup de foudre
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

coup de foudre
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クーデターデフードル
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쿠데타 드 foudre
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kudeta de foudre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đảo chính de foudre
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சதி டி foudre
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक foudre
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

coup de foudre
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coup de foudre
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

coup de foudre
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Переворот де Foudre
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

coup de foudre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

coup de foudre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsgreep de foudre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

coup de foudre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

coup de foudre
5百万人のスピーカー

coup de foudreの使用傾向

傾向

用語«COUP DE FOUDRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«coup de foudre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、coup de foudreに関するニュースでの使用例

例え

«COUP DE FOUDRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoup de foudreの使いかたを見つけましょう。coup de foudreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intégrale Journal d'un coup de foudre
Quand Edie, la jolie blonde, rencontre Jim, bizarrement sublime et sublimement bizarre, c'est le coup de foudre... et le début des ennuis !
Sarra MANNING, 2012
2
Le Coup de foudre amoureux: essai de sociologie compréhensive
Par cette sociologie du coup de foudre amoureux, se dévoilent les liens que tisse le social entre l'union immédiate et l'union médiatisée, le désordre et l'ordre, la mort et la vie.
Marie-Noëlle Schurmans, ‎Loraine Dominicé, 1997
3
Coup de foudre - Pagina 45
S'il y a, à l'origine de l'origine, un coup de foudre qui dépasse le temps et le donne du même coup, un coup qui dure, en retrait, jusque dans les «douloureux démêlés» de l'existence, il y a, à la fin, un «avenir du monde». Ce beau chapitre n'a ...
Klauspeter Blaser, 2003
4
Coup de foudre à Austenland: « Le meilleur hommage à Jane ...
Rahim. (nom de famille oublié), « trente-cinq ans » (probablement plus de quarante) — Vous êtes si belle, dit-il à Jane qui se tenait derrière le comptoir de la parfumerie. Jane avait dix-neuf ans, était à la fac, arrondissait ses fins de mois dans ...
Shannon Hale, 2013
5
French Cinema in the 1980s: Nostalgia and the Crisis of ... - Pagina 62
Coup. de. foudre: Nostalgia. and. Lesbianism. Co UP de foudre (1983) is usually seen as an example of mainstream lesbian film, and has often been bracketed with similar Hollywood films from the 1980s, such as Lianna (1983) and Desert ...
Phil Powrie, 1997
6
L'amour révélé - Coup de foudre pour une infirmière ...
L'amour révélé, Sarah Morgan Depuis toujours, Evanna Duncan est amoureuse de Logan MacNeil, alors que lui ne lui accorde qu'une distraite attention, ne voyant en elle que l'infirmière avec qui il travaille, ou, depuis que sa femme est ...
Sarah Morgan, ‎Margaret McDonagh, 2007
7
Roman de la Rose - der "coup de foudre" bei Narziß und der ...
Der Rosenroman, dessen erster Teil um 1235 von Guillaume de Lorris geschrieben wurde, behandelt den Traum eines Amant, der im Mai an einen Garten gelangt, der von einer Mauer umschlossen ist.
Katrin Denise Hee, 2006
8
Coup de foudre à Athènes (Harlequin Azur)
Coup de foudre à Athènes, Catherine Spencer Au cours d'une fête splendide donnée à Athènes pour les quatre-vingts ans d'Angelo Tyros, le célèbre homme d'affaires grec, Gina remarque parmi les convives la présence d'un bel inconnu, ...
Catherine Spencer, 2008
9
Missing 1 - Coup de foudre
Quand on a 16 ans comme Jessica, il n’est pas rare d’avoir un coup de foudre... mais être frappée par la foudre !
Meg Cabot, 2006
10
Scandale et passion - Coup de foudre au bureau - Une union ...
Scandale et passion, Helen Bianchin Partie tourner un film à l'autre bout du monde après avoir quitté son mari à la suite d'une violente dispute, Sandra est stupéfaite de le découvrir, un beau jour, à la porte de sa loge.
Helen Bianchin, ‎Shawna Delacorte, ‎Linda Varner, 2007

用語«COUP DE FOUDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoup de foudreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup de foudre
Contre l'avis de ses conseillers, Mandela veut utiliser la Coupe du monde de rugby de 1995, tenue en Afrique du Sud, pour œuvrer à la réconciliation dans son ... «Le Journal de Montréal, 10月 15»
2
Ils sont heureux sans avoir eu le coup de foudre
Dans les films, l'amour naît sur un coup de foudre ou n'est pas. « On voit une personne et, sans savoir pourquoi, l'alchimie est là, témoigne Maxence. Le souci ... «Jactiv, 10月 15»
3
Quand travail et coup de foudre se mêlent
Pour 7 %, le coup de foudre s'est même produit plusieurs fois. L'amour frappe davantage les hommes (29 %) que les femmes (21 %) et en Ile-de-France plus ... «Le Point, 9月 15»
4
"Ne me regardez pas comme ça" : le coup de foudre Vartan - Mergault
Pour la comédienne et la chanteuse la rencontre a été un véritable coup de foudre amical. Elle le raconte sur le plateau du 13H de France 2. A les écouter on ... «Francetv info, 9月 15»
5
#PDLP avec Hanouna : le coup de foudre de Francis Huster !
Mardi dans Les Pieds dans le Plat, Cyril Hanouna a reçu le tandem Francis Huster / Ingrid Chauvin, sur scène à Paris cet automne. Le comédien n'a pas caché ... «Europe1, 9月 15»
6
Saint-Ghislain: Google perd des données suite à un coup de foudre
Google a perdu des données de clients la semaine passée après que la foudre a touché à quatre reprises le réseau électrique qui alimente son datacenter de ... «lalibre.be, 8月 15»
7
Fédorovski - Jivago : double coup de foudre et services secrets
Fédorovski - Jivago : double coup de foudre et services secrets. VIDÉO. Dans son nouvel ouvrage "La Volupté des neiges", Vladimir Fédorovski raconte les ... «Le Point, 8月 15»
8
Amoureux, ils vivent un vrai «coup de foudre»
Deux adolescents de Californie ont eu tout un coup de foudre alors qu'ils marchaient dans la rue lors de violents orages, jeudi à Claremont en Californie. «TVA Nouvelles, 8月 15»
9
Book review: Coup De Foudre by Ken Kalfus
Book review: Coup De Foudre by Ken Kalfus. American author and journalist Ken Kalfus. Picture: Getty. STUART KELLY. 18:30 Sunday 26 July 2015. 0. «Scotsman, 7月 15»
10
Dominique Strauss-Kahn, and other characters to make you cry with …
Coup de Foudre has a line from Antony and Cleopatra as its epigraph: 'Some innocents 'scape not the thunderbolt.' In this new volume of stories from the ... «Spectator.co.uk, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coup de foudre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coup-de-foudre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z