アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"critical apparatus"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でCRITICAL APPARATUSの発音

critical apparatus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRITICAL APPARATUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCRITICAL APPARATUSはどんな意味ですか?

英語辞典で«critical apparatus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クリティカル装置

Critical apparatus

クリティカルな装置は、テキストの版に付随するクリティカルで主要な資料です。 重要な装置は、しばしばテキストの批判の副産物である。 多くのエディションでは、Oxlet Complete Worksが次のように印刷するハムレットの行に示されているように、クリティカルな装置の標準形式が採用されています。 ああ、彼女は溺れてしまった。 ラインのための装置は次のように表示されるかもしれません:4.7.156悲しい、それから彼女は溺れています。] HIBBARD; 悲しいかな、彼女は溺れていますか? F; 悲しいことに彼女は眠っている。 Q3; ああ、彼女は眠っている。 Q2; それで、彼女は溺れています:Q1。 装置のフォーマットにはいくつかの部分があります:▪テキスト内のバリアントの位置▪補題が適用されるテキストの部分である補助定義▪右括弧▪版が読み込まれた元▪A バリアントのリスト、それぞれの場合にバリアントが見つかったソース、セミコロンで設定します。 スペースを節約するために、頻繁に引用されるソースには、通常、siglumと呼ばれる略語が割り当てられます。 The critical apparatus is the critical and primary source material that accompanies an edition of a text. A critical apparatus is often a by-product of textual criticism. Many editions employ a standard format for a critical apparatus, as illustrated by a line from Hamlet, which the Oxford Complete Works prints as follows: LAERTES. Alas, then is she drowned. The apparatus for the line might be rendered as: 4.7.156 Alas, then is she drowned.] HIBBARD; Alas then, is she drown'd? F; Alas then is she drownd. Q3; Alas, then, she is drownd. Q2; So, she is drownde: Q1. The format of the apparatus has several parts: ▪ The location of the variant in the text ▪ The lemma, which is the portion of the text to which the note applies ▪ A right bracket ▪ The source from which the edition took its reading ▪ A list of variants, in each case followed by the source in which the variant is found, and set off with a semicolon. To save space, frequently cited sources are usually assigned an abbreviation called a siglum.

英語辞典でのcritical apparatusの定義

辞書中の重要な装置の定義は、学術研究やテキストの批判的なエディションで見いだされる変種の読み、脚注などであり、装置批評とも呼ばれる。

The definition of critical apparatus in the dictionary is the variant readings, footnotes, etc found in a scholarly work or a critical edition of a text Also called: apparatus criticus.

英語辞典で«critical apparatus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRITICAL APPARATUSのように始まる英語の単語

critical
critical angle
critical constants
critical damping
critical density
critical mass
critical path
critical path analysis
critical path method
critical period
critical point
critical pressure
critical region
critical state
critical temperature
critical volume
criticality
critically
criticalness
criticaster

CRITICAL APPARATUSのように終わる英語の単語

altostratus
apparatus
breathing apparatus
cirrostratus
cumulostratus
foederatus
fractostratus
Golgi apparatus
heating apparatus
hiatus
Kipp´s apparatus
Mons Serratus
nimbostratus
Pisistratus
quadratus
saleratus
semper paratus
serratus
status
stratus

英語の同義語辞典にあるcritical apparatusの類義語と反意語

同義語

«critical apparatus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRITICAL APPARATUSの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語critical apparatusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcritical apparatusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«critical apparatus»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

关键设备
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

aparato crítico
570百万人のスピーカー

英語

critical apparatus
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

جهاز الحرجه
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

критический аппарат
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

aparato crítico
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

সমালোচনামূলক যন্ত্রপাতি
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

appareil critique
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Alat kritikal
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

kritischen Apparat
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

重要な装置
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

비평
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Piranti kritis
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

bộ máy quan trọng
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

முக்கியமான கருவி
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

महत्वपूर्ण उपकरणे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Kritik aygıt
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

apparato critico
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

aparat krytyczny
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

критичний апарат
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

aparat critic
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κρίσιμη συσκευές
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

kritiese apparaat
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

kritisk anordning
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

kritisk apparat
5百万人のスピーカー

critical apparatusの使用傾向

傾向

用語«CRITICAL APPARATUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«critical apparatus»の使用頻度を示しています。
critical apparatusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«critical apparatus»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRITICAL APPARATUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«critical apparatus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«critical apparatus»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、critical apparatusに関するニュースでの使用例

例え

«CRITICAL APPARATUS»に関連する英語の本

以下の図書目録からcritical apparatusの使いかたを見つけましょう。critical apparatusに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
T MacCi Plavti Captivi - with an Introduction, Critical ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
E. A. Sonnenschein, 2010
2
T. Nacci Plauti Captivi with an Intr., Critical Apparatus ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Titus Maccius Plautus, 2012
3
Bible: N.T. Greek text with critical apparatus
Eberhard Nestle. Bible: Ν.Τ. Greek text with critical apparatus Eberhard Νestle ΔΙΑΘΗΚΗ, ΤΕΧΤ γΛΙΤΗ Ο RΙΤΙCΑL ΑΡΡΑΓΚΑΤUS, ΠΡΙΣΤΙΑΙΑΙΑΙΠΕ1) ΠΥΥ ΤΙΠΠΕ ΙΑΠΙΣΙΤΙSSΙΜ Front Cover.
Eberhard Nestle
4
Captivi: With an Introduction, Critical Apparatus, and ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Titus Maccius Plautus, 2009
5
The Fables of Avianus, Edited, with Prolegomena, Critical ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Avianus, 2012
6
An Introduction to Literary Studies
... conventions in addition to those governing the structure and content of written scholarly discourse, particularly concerning the documentation of sources. This feature of scholarly writing is often subsumed under the term critical apparatus.
Mario Klarer, 1999
7
A Simplified Guide to BHS: Critical Apparatus, Masora, ...
"Also in this cover: Introduction to BHQ by Harold P. Scanlin"--Provided by publisher.
William R. Scott, 2007
8
Critical Apparatus
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The critical apparatus is the critical and primary source material that accompanies an edition of a text.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
9
NPNF2-01. Eusebius Pamphilius: Church History, Life of ...
The critical apparatus, printed in the third volume, is very meager. A few valuable excursuses close the work. Forty years later Heinichen published a second edition of the History in his Eusebii Pamphili Scripta Historica (Lips. 1868–1870, 3 ...
Philip Schaff
10
Pragmatism as Transition: Historicity and Hope in James, ...
Focusing on the limitations of genealogy in terms of this broader temporal conception of justification suggests that if genealogical problematization by itself does not comprise a complete critical apparatus, then we need not take this as implying ...
Colin Koopman, 2013

用語«CRITICAL APPARATUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcritical apparatusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
George Costigan: 'We're all servants of writers'
“To be honest, if someone's going to offer you a load of money to be in a movie, your critical apparatus goes down a little bit. But nobody ever ... «The Stage, 6月 15»
2
How Beyoncé and Taylor Swift Conquered the World
They both are abetted by a compliant critical apparatus—writers who think that the proper perspective for a reviewer to assume is one of ... «Esquire.com, 6月 15»
3
Steve Hester Named the Next Great Falls Fire Chief
... for and manage several FEMA grants which provided funding for personal protective gear and critical apparatus for Great Falls firefighters. «KTVH, 5月 15»
4
Many gods, many voices: the Murty Classical Library is uncovering …
... in keeping with the principle of accessibility, the translations were often literal and the critical apparatus was minimal or absent (problems that ... «New Statesman, 3月 15»
5
The Pause Is Gone: Kate Braverman on writers, readers and …
“I think that there's no more of a critical apparatus,” she says, taking a sip of her drink. “There used to be a real system for reviewing. When I ... «Weekly Alibi, 2月 15»
6
Tania Bruguera on her art, her detentions and what happens next
But it's without the critical apparatus that comes with it. So, 'Let's hold an event on the street' — but without questioning. 'Let's do something' ... «Los Angeles Times, 1月 15»
7
Art and politics collide in Tania Bruguera's latest work in Cuba
But it's without the critical apparatus that comes with it. So, 'Let's hold an event on the street' — but without questioning. 'Let's do something' ... «Los Angeles Times, 1月 15»
8
Inside the truck with Fat Falafel and 1000 Figs creators
The pieces are arranged, formed tightly, every open slot is the home of some critical apparatus, the scoops and bins align rigidly, abutting each ... «NolaVie, 12月 14»
9
“Here's to the Future!” A Conversation With Gina Telaroli
I mean, the history of film criticism, pretty much the entire critical apparatus, was created using a body of work predominantly authored by men. «BLOUIN ARTINFO, 12月 14»
10
Miskatonic Institute of Horror Studies Expands to the UK with …
... participants to less well-known aspects of the horror and fantastical realm and equip them with a more sophisticated critical apparatus as well ... «Dread Central, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Critical apparatus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/critical-apparatus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z