アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decasyllable"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でDECASYLLABLEの発音

decasyllable  [ˈdɛkəˌsɪləbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECASYLLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でDECASYLLABLEはどんな意味ですか?

英語辞典で«decasyllable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デカシル

Decasyllable

Decasyllable(イタリア語:decasillabo、フランス語:décasyllabe)は、音節の詩の伝統に使われている10音節の詩的なメーターです。 ストレスアクセント(アクセントの詩)を持つ言語では、それは義母またはトゥルーシュ(特に義歯の五値)を持つ五角形と同等です。 DecasyllableはSouthern Slavsの叙事詩に使われていた(例えば、鼓動の楽器に歌われたSerbianの壮大な詩)。 それはまた、英語のいくつかの詩形式の基本的な構造として使用されているが、十字音声の四元句や多くの英語のソネットを含む。中世のフランスのヒーロー叙事詩(シャンソン・デ・ジェスト)は、10音節の詩で最もよく構成されていた デカシルは「英雄の詩」と呼ばれていました)、一般的に4番目の音節の後に規則的な声帯があります。 しかし中世のフランスのロマンス(ローマ人)は、しばしば8音節(または8音節)の詩で書かれていました。フランス語の詩では、10音節の使用は、特に16世紀以降の12音節の "アレクサンドリン" ポールヴァレリーの偉大な詩 "海の墓地"(LeCimetièremarin)は、しかし、デカシルで書かれています。 Decasyllable (Italian: decasillabo, French: décasyllabe) is a poetic meter of ten syllables used in poetic traditions of syllabic verse. In languages with a stress accent (accentual verse), it is the equivalent of pentameter with iambs or trochees (particularly iambic pentameter). Decasyllable was used in epic poetry of the Southern Slavs (for example Serbian epic poetry sung to the gusle instrument). It has also been used as the basic structure for several poetic forms in the English language including the Decasyllabic quatrain as well as in many English sonnets Medieval French heroic epics (the chansons de geste) were most often composed in 10 syllable verses (from which, the decasyllable was termed "heroic verse"), generally with a regular caesura after the fourth syllable. (The medieval French romance (roman) was however most often written in 8 syllable (or octosyllable) verse.) Use of the 10 syllable line in French poetry however was eclipsed by the 12 syllable "alexandrine" line, particularly after the 16th century. Paul Valéry's great poem "The Graveyard by the Sea" (Le Cimetière marin) is, however, written in decasyllables.

英語辞典でのdecasyllableの定義

辞書の中で脱蔵可能なものの定義は、10の音節からなる詩または単語の行です。

The definition of decasyllable in the dictionary is a word or line of verse consisting of ten syllables.

英語辞典で«decasyllable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECASYLLABLEと韻を踏む英語の単語


assimilable
əˈsɪmɪləbəl
available
əˈveɪləbəl
bailable
ˈbeɪləbəl
dissyllable
dɪˈsɪləbəl
disyllable
ˈdaɪsɪləbəl
dodecasyllable
ˌdəʊdɛkəˈsɪləbəl
hendecasyllable
ˈhɛndɛkəˌsɪləbəl
irreconcilable
ɪˈrɛkənˌsaɪləbəl
monosyllable
ˈmɒnəˌsɪləbəl
octosyllable
ˈɒktəˌsɪləbəl
polysyllable
ˈpɒlɪˌsɪləbəl
quadrisyllable
ˈkwɒdrɪˌsɪləbəl
refillable
riːˈfɪləbəl
resaleable
riːˈseɪləbəl
saleable
ˈseɪləbəl
scalable
ˈskeɪləbəl
syllable
ˈsɪləbəl
tetrasyllable
ˌtɛtrəˈsɪləbəl
trisyllable
traɪˈsɪləbəl
unavailable
ˌʌnəˈveɪləbəl

DECASYLLABLEのように始まる英語の単語

decarburize
decare
decartelize
decastere
decastich
decastyle
decasualisation
decasualization
decasualize
decasyllabic
decathlete
decathlon
Decatur
decaudate
decay
decayable
decayed
decayer
decaying
decayless

DECASYLLABLEのように終わる英語の単語

able
articulable
billable
calculable
concealable
controllable
fillable
in words of one syllable
incalculable
inviolable
manipulable
peelable
recyclable
regulable
resealable
rollable
scrollable
sellable
semblable
uncontrollable
unsellable

英語の同義語辞典にあるdecasyllableの類義語と反意語

同義語

«decasyllable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECASYLLABLEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decasyllableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのdecasyllableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«decasyllable»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

decasyllable
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

decasyllable
570百万人のスピーカー

英語

decasyllable
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

decasyllable
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

decasyllable
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

decasyllable
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

decasyllable
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

দশটি শব্দাংশবিশিষ্ট কাব্য-পংক্তি বা শব্দ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

decasyllable
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Boleh dibatalkan
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

decasyllable
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

decasyllable
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

decasyllable
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Decasyllable
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

decasyllable
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

பத்து அசைகள் கொண்ட சொல்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

दंडनीय
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

decasyllable
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

decasyllable
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

decasyllable
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

decasyllable
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

decasyllable
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

decasyllable
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

decasyllable
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

decasyllable
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

decasyllable
5百万人のスピーカー

decasyllableの使用傾向

傾向

用語«DECASYLLABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«decasyllable»の使用頻度を示しています。
decasyllableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decasyllable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECASYLLABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decasyllable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decasyllable»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、decasyllableに関するニュースでの使用例

例え

«DECASYLLABLE»に関連する英語の本

以下の図書目録からdecasyllableの使いかたを見つけましょう。decasyllableに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decasyllable
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Decasyllable is a poetic meter of ten syllables used in poetic traditions of syllabic verse.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
2
Decasyllable
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Decasyllable (Italian: decasillabo, French: decasyllabe) is a poetic meter of ten syllables used in poetic traditions of syllabic verse.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition
A. G. ENGSTROM; C. SCOTT; J. PRESTO DECASYLLABLE. A line of ten syllables; metrical structures built on it vary, but normally the term refers to the Fr. decasyllabe and the Eng. *iambic pentameter. In Fr. verse, the decasyllable appeared ...
Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, 2012
4
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
A. G. ENGSTROM; C. SCOTT; J. PRESTO DECASYLLABLE. A line of ten syllables; metrical structures built on it vary, but normally the term refers to the Fr. decasyllabe and the Eng. *iambic pentameter. In Fr. verse, the decasyllable appeared ...
Roland Greene, Stephen Cushman, Clare Cavanagh, 2012
5
The Singer Resumes the Tale
In our two octosyllabic songs, brat 'brother' is used for the family member. Med ' honey' does not, to the best of my knowledge, have a traditional epithet and cannot be used in the appropriate position, that is, in the second part, of a decasyllable ...
Albert Bates Lord, Mary Louise Lord, 1995
6
The Cambridge Introduction to French Poetry
Indeed, the octosyllable and decasyllable were used more widely than the alexandrine before the mid- 1550s, and enjoy an even longer and nobler lineage . The octosyllable is ubiquitous in medieval narrative and lyric poetry; shorter meters ...
Mary Lewis Shaw, 2003
7
A Question of Syllables: Essays in Nineteenth-Century French ...
In classical prosody, the impair (line with an odd number of syllables: 5, 7, 9, 11, 13) is uncommon, and of the lines with caesura, the decasyllable comes next to the alexandrine in order of significance. The caesura of the decasyllable usually  ...
Clive Scott, 1986
8
Traditions of Heroic and Epic Poetry: The traditions
The commonest epic metre is the decasyllable, with a regular caesura after the fourth syllable. This is the metre of the Chanson de Roland and of most of the earlier surviving epics. A six/four cut occurs occasionally but is uncommon.
Arthur Thomas Hatto, 1980
9
Collected Papers
The last period is analysed as follows: <L yQovia |3potoiai <p&- -ua, Korr& uoi | 36ocaov oi- -ktpOCV OttOC tOIS EVepO' 'Atpel- -Scas, dx6parra <pepoua' 6vefSr| . The corresponding decasyllable in the antistrophe is 'Epi]-vuv. tis av euttCCtpis  ...
10
Collected Papers of A. M. Dale
The corresponding decasyllable in the antistrophe is 'Epi]-vuv. tis dv EUTTOcrpis &5e pAdcrToi; The coincidence of pause in the sense at once raises suspicions of this artificial division into cola.1 There is no need to suspect the earlier ...
Amy Marjorie Dale, Thomas Bertram Lonsdale Webster, Eric Gardner Turner, 1969

用語«DECASYLLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecasyllableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dean by day, rapper by night
“My dissertation had a really sexy title: 'A Statistical Analysis of the Metrics of the Classic French Decasyllable and Classic French Alexandrine ... «Student Life, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Decasyllable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/decasyllable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z