アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exequatur"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

EXEQUATURの語源

From Latin, literally: let him perform, from exequī to perform, from ex-1 + sequī to follow.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でEXEQUATURの発音

exequatur  [ˌɛksɪˈkweɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXEQUATURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でEXEQUATURはどんな意味ですか?

英語辞典で«exequatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
exequatur

Exequatur

Exequatur

エクセキュレーターとは、権威の権限の範囲内で権利が行使されることを可能にする、主権機関によって発行された法的文書である。 この単語は、ラテン語の動詞exequiの形式であり、ラテン語で実行されることを意味します。 An exequatur is a legal document issued by a sovereign authority allowing a right to be enforced in the authority's domain of competence. The word is a form of the Latin verb exequi, and means let it be executed in Latin.

英語辞典でのexequaturの定義

辞書の熟練者の定義は、ホスト国が領事代理人に公式の任務を遂行させる公的許可である。 エクアキュレーターの他の定義は、ある国の市民政府がローマカトリック教会の法律がその領土内で効力を発揮することを可能にする行為である。

The definition of exequatur in the dictionary is an official authorization issued by a host country to a consular agent, permitting him to perform his official duties. Other definition of exequatur is an act by which the civil governments of certain nations permit the laws of the Roman Catholic Church to take effect in their territories.

英語辞典で«exequatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXEQUATURと韻を踏む英語の単語


administrator
ədˈmɪnɪˌstreɪtə
awaiter
əˈweɪtə
calculator
ˈkælkjʊˌleɪtə
coordinator
kəʊˈɔːdɪneɪtə
creator
kriːˈeɪtə
data
ˈdeɪtə
dumbwaiter
ˈdʌmˌweɪtə
equator
ɪˈkweɪtə
generator
ˈdʒɛnəˌreɪtə
Greater
ˈɡreɪtə
indicator
ˈɪndɪˌkeɪtə
landwaiter
ˈlændˌweɪtə
later
ˈleɪtə
locator
ləʊˈkeɪtə
Meta
ˈmeɪtə
moderator
ˈmɒdəˌreɪtə
operator
ˈɒpəˌreɪtə
tidewaiter
ˈtaɪdˌweɪtə
waiter
ˈweɪtə
weighter
ˈweɪtə

EXEQUATURのように始まる英語の単語

exemplifier
exemplifies
exemplify
exemplum
exempt
exemption
exemption clause
exemptive
exenterate
exenteration
exequial
exequies
exequy
exercisable
exercise
exercise bench
exercise bike
exercise book
exercise class
exercise cycle

EXEQUATURのように終わる英語の単語

cratur
Decatur
Fraktur
gaudeamus igitur
Guntur
imprimatur
Kultur
loquitur
non prosequitur
non sequitur
quaeritur
res ipsa loquitur
santur
sequitur
subintelligitur
te igitur
the cratur
vacatur

英語の同義語辞典にあるexequaturの類義語と反意語

同義語

«exequatur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXEQUATURの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exequaturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのexequaturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«exequatur»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

许可证书
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

exequátur
570百万人のスピーカー

英語

exequatur
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

exequatur
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

أمر بالتنفيذ
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

экзекватура
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

exequatur
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

exequatur
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

exequatur
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Exequatur
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Exequatur
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

認可状
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

인가 장
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Exequatur
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

giấy chấp ngoại
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

exequatur
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

Exequatur
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

exequatur
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

exequatur
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

exequatur
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

екзекватуру
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

exequatur
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυξης της εκτελεστότητας
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

exequatura
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

exekvaturförfarandet
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

exequatur
5百万人のスピーカー

exequaturの使用傾向

傾向

用語«EXEQUATUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«exequatur»の使用頻度を示しています。
exequaturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exequatur»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXEQUATUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exequatur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exequatur»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、exequaturに関するニュースでの使用例

例え

«EXEQUATUR»に関連する英語の本

以下の図書目録からexequaturの使いかたを見つけましょう。exequaturに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The International Law Commission 1949-1998: Volume One: The ...
(2) In accordance with the general practice of States, it is the municipal law of each State which determines the organ competent to grant the exequatur. In many States, the exequatur is granted by the head of the State if the consular ...
Arthur Watts, 1999
2
The Baker & McKenzie International Arbitration Yearbook 2009
B.5 Abolition of “Double Exequatur” for Foreign Arbitral Awards In a decision of 2 July 2009,11 the German Federal Supreme Court abolished an anachronism in the German law of arbitration. In two rulings in 1984,12 the Federal Supreme ...
Baker & McKenzie, 2010
3
International Enforcement of Foreign Judgments
In cases where Reciprocity is applicable, the Supreme Court may reject the exequatur if such court discovers that the judgment violates National Public Order or National Jurisdiction. 3. In the “International Regularity” or “Conscious Exequatur” ...
International Business Law Consortium, Paul Hopkins, 2006
4
The European Insolvency Regulation: Law and Practice
system of exequatur, registration or an equivalent procedure. The Insolvency Regulation does not change this regime. Therefore, foreign decisions cannot have direct access to enforcement in the forum, but must first obtain a “ declaration of ...
Miguel Virgós Soriano, Francisco J. Garcimartín Alférez, 2004
5
Resolving International Conflicts: Liber Amicorum Tibor Várady
The civil law recognizes the foreign judgment and then declares it enforceable: the declaration of enforceability — the exequatur — does not transform the foreign judgment into a local one, but permits its enforcement (as a foreign judgment) in ...
Peter Hay, Tibor Varady, 2009
6
Business Laws of the Middle East: Lebanon
An appeal may be brought within thirty days from the date of service of the order granting or rejecting exequatur. An arbitration award rendered on Lebanese soil may be the subject of an action for cancellation in the above cases. This action ...
Nady Tyan, Mohamed Y. Alem, 2001
7
A Lawyer's Handbook for Enforcing Foreign Judgments in the ...
Civil Law Exequatur (France, Germany, Spain, Italy, Latin America) The exequatur28 procedure, although resembling common law in substantive law recognition requirements, is unique in that recognition usually is sought through a special ...
Robert E. Lutz, 2007
8
International Law Reports
Held (per Dooling, Justice pro tern.) : that the decree and orders appealed from must be affirmed. " Appellant was appointed honorary vice-consul on October 19, 1929. The testatrix died on December 8, 1929. Appellant's exequatur was issued  ...
H. Lauterpacht, 1945
9
French Arbitration Law and Practice: A Dynamic Civil Law ...
There are certain legal procedures available under which the decision of the juge de l'exequatur, which grants (or refuses) an order for enforcement, may be contested, and which are distinct from other procedures under which the award itself ...
Jean-Louis Delvolvé, Jean Rouche, Gerald H. Pointon, 2009
10
Comparative Law of International Arbitration
It is also applicable to foreign awards (ZPO, § 1064(3)) and aims at avoiding the suspension caused by a possible challenge against the decision on exequatur from taking effect. The absence of such a rule in other arbitration legislations does ...
Jean-François Poudret, Sébastien Besson, 2007

用語«EXEQUATUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexequaturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gold Reserve Reports on Latest Developments in Luxembourg
The exequatur remains in full effect which means that the conservatory seizures obtained by Gold Reserve remain in force and the Company is free to proceed ... «Junior Mining Network, 6月 15»
2
Le clan d'Andafiavaratra à la tête du royaume
... qui permit au Premier ministre, plus tard, d'interpréter les clauses du traité concernant l'exequatur des consuls et agents étrangers autrement ... «L'Express de Madagascar, 6月 15»
3
Arresting vessels and attachment of other assets throughout Europe …
No local German or Austrian court will have to grant a leave to enforce (exequatur) under the revised Brussels Regulation. Under the former ... «Lexology, 6月 15»
4
Recast Brussels Regulation – welcome reform for commercial …
This process was known as exequatur and added to the complexities of cross-border litigation. This process has been abolished in the Recast ... «Lexology, 5月 15»
5
Dilatory challenges of awards and fraudulent arbitration …
The Paris Court of Appeal therefore refused to stay enforcement of the award and issued an exequatur order.(10). Through the order, the court ... «Lexology, 5月 15»
6
Cross-Border Disputes –- The Recast Brussels Regulation
... as the exequatur procedure). All that is required under the Recast Regulation is a copy of the judgment, a standard certificate annexed to the ... «Mondaq News Alerts, 4月 15»
7
Gold Reserve Provides Update to French Legal Activities
The exequatur, or recognition, of the Company's ICSID Award as a judgement of the Court, granted on January 29, 2015, is not appealable and ... «Business Wire, 4月 15»
8
New internal rules for exequatur of foreign arbitral awards
Domestic regulations – particularly the Arbitration Act (Law 9.307/96) – ended the old double exequatur system and obligation to have ... «International Law Office, 4月 15»
9
Gold Reserve Expands Its Arbitral Award Collection Efforts to …
Following the granting of the exequatur (described below), the Company served on various Luxembourg banks, and on several occasions with ... «Business Wire, 4月 15»
10
The New Features Under The Recast Regulation 1215⁄2012
... the Recast Regulation include jurisdiction agreements; the lis pendens rule; arbitration-related court actions and the abolition of exequatur. «Mondaq News Alerts, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exequatur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/exequatur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z