アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fall flat on one's face"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でFALL FLAT ON ONE'S FACEの発音

fall flat on one's face play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALL FLAT ON ONE'S FACEのように始まる英語の単語

fall among
fall apart
fall army worm
fall away
fall back
fall behind
fall between two stools
fall by the wayside
fall down
fall flat
fall for
fall foul of
fall guy
fall in
fall in love
fall line
fall off
fall on
fall on deaf ears
fall on one´s feet

FALL FLAT ON ONE'S FACEのように終わる英語の単語

a slap in the face
about face
bold face
change face
cliff face
clock face
come to the surface
en face
face to face
full face
game face
in one´s face
light face
long face
new face
O face
poker face
rock face
straight face
to someone´s face
until one is blue in the face

英語の同義語辞典にあるfall flat on one's faceの類義語と反意語

同義語

«fall flat on one's face»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALL FLAT ON ONE'S FACEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fall flat on one's faceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのfall flat on one's faceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«fall flat on one's face»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

倒扁一个人的脸
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

caer de plano en la cara de uno
570百万人のスピーカー

英語

fall flat on one´s face
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

किसी के चेहरे पर फ्लैट गिर
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تقع الشقة على الوجه
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

падать плашмя на лице
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

cair de rosto de um
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এক মুখ ঘুরান
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

tomber à plat sur ​​le visage de l´un
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Jatuh rata pada wajah seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

fallen flach auf das Gesicht
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

顔の上に平らに落ちる
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 얼굴 에 평평하게 떨어
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Ambruk ing pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

rơi phẳng trên khuôn mặt của một người
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு முகத்தில் பிளாட் வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या चेहऱ्यावर पडणे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Yüzüne düşmek
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

fiasco su di una faccia
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

spaść płasko na czyjejś twarzy
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

падати плазом на обличчі
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

cădea plat pe fata cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση επίπεδη στο πρόσωπό κάποιου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

val plat op ´n mens se gesig
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

faller platt på sitt ansikte
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

faller flatt på ens ansikt
5百万人のスピーカー

fall flat on one's faceの使用傾向

傾向

用語«FALL FLAT ON ONE'S FACE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«fall flat on one's face»の使用頻度を示しています。
fall flat on one's faceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fall flat on one's face»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、fall flat on one's faceに関するニュースでの使用例

例え

«FALL FLAT ON ONE'S FACE»に関連する英語の本

以下の図書目録からfall flat on one's faceの使いかたを見つけましょう。fall flat on one's faceに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amharic-English dictionary: H - N.
oo tafaggama to fall face forward, fall flat on one's face; to be knocked down, pushed over; to die h&*"\a° afaggama to throw down, cause to fall; to let s.o. tumble down asfaggama to push over, throw down £.19° 1 JiA faggamm ala to fall flat on ...
Thomas Leiper Kane, 1990
2
Dancing with Idioms 2:
fall. flat on one's faCe Grace ran in a race Grace stepped on a lace Grace fell flat on her face and lost the race Grace was falling flat on her face Meaning 1. 'Fall flat on one's face' means to fall and land with a face down. 2. 'Fall flat on one's ...
WP Phan, 2013
3
A comprehensive Indonesian-English Dictionary
terjalar to fall flat on one's face. - terjerangkang to fall on one's back with one's feet sticking up. - tersungkur to fa\\ flat on one's face. - tertangkup/tertelungkup/ tertiarap to fall flat on one's face. - waktu come due (of a debt). jatuhnya the way it fits ...
Alan M. Stevens, 2004
4
Nez Perce Dictionary
... waya3qa-kayksa 3iqa- VC fall behind in a race, 3iyelehtse leht VS fall (season) camp, sexliwete-s sexnim N fall dead, cilli- VS fall down, keyk VS fall down, cilli- VS fall flat on one's face, tuke-ytiqelikse tiqe- VC fall for, 5ine-mcukuynekse neki ...
Haruo Aoki, 1994
5
Sterling Dictionary of Idioms
fail to produce any effect expected All myjokesfellflat. fall flat on one's face suffer a humiliating setback She tried a new series ofgames but with itsfailure shefellflat on her face. in 5 minutes, 20 seconds, etc. flat in the time period specified, but ...
Vijaya Kumar, 1998
6
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[1400s] Also see TURN A DEAF EAR. fall on one's face Also, fall flat on one's face. Make a blunder or error ofjudgment, as in Holly fell on herface whenever sheforecast earnings, or That weatherman keepsfallingflat on hisface with his ...
Christine Ammer, 2013
7
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
PROSTERNA'DO, DA, p. . of PROSTERNA'RSE, to hum le oneself, to lie prostrate , to fall flat on one's face. PROSTITUCIO'N, s. s. prostitution, debau ching, exposing to common use. Latin prestiturio. PROSTlTUl'DO, DA, p. p, proslituted, ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
8
The Chambers Dictionary
... to get in arrears: fall between two stools to be neither one thing nor the other; to succeed in neither of two alternatives; fall down on (colloq) to fail in; fall flat to fail completely, have no effect: fall flat on one's face to come to grief or fail dismally; ...
Allied Chambers, 1998
9
Chabers 21st Century Dictionary
fall flat on one's face to come to grief; to fail dismally. • fall from grace said of a person: to lose standing. • fall foul of someone or something to get into trouble or conflict with them or it. • fall head over heels to fall hopelessly (in love). • fall on ...
10
Oxford Dictionary of English
phrases fall flat fail completely to produce the intended or expected effect: hisjokes fell flat. fall flat on one's face fail in an embarrassingly obviV- ous way: we mightfallflat on our faces and end up bankrupt. (as) flat as a pancake see PANCAKE.
Angus Stevenson, 2010

用語«FALL FLAT ON ONE'S FACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfall flat on one's faceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Great among the nations
It is hard to write for long before resorting to some phrase from the King James translation, including even 'to fall flat on one's face'. The style of ... «Spectator.co.uk, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fall flat on one's face [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/fall-flat-on-ones-face>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z