アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"famille"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

FAMILLEの語源

Literally: family.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でFAMILLEの発音

famille  [famij] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でFAMILLEはどんな意味ですか?

英語辞典で«famille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのfamilleの定義

辞書の中のファミルの定義は、黄色または黒の背景上のデザインか、優勢な色がピンクまたは緑色であるデザインのいずれかによって特徴付けられる中国磁器の一種である。

The definition of famille in the dictionary is a type of Chinese porcelain characterized either by a design on a background of yellow or black or by a design in which the predominant colour is pink or green.


英語辞典で«famille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILLEのように始まる英語の単語

familiarity
familiarization
familiarize
familiarizer
familiarly
familiarly known as sb/sth
familiarness
families
Familism
Familist
familistic
family
family album
family allowance
family balancing
family Bible
family business
family butcher
family car
family circle

FAMILLEのように終わる英語の単語

andouille
Bastille
Brazzaville
en famille
Evansville
fille
Granville
grille
Huntsville
Jacksonville
Knoxville
Lille
Louisville
marseille
Melville
Nashville
quadrille
Seville
Somerville
taille

英語の同義語辞典にあるfamilleの類義語と反意語

同義語

«famille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILLEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語familleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのfamilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«famille»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

famille
570百万人のスピーカー

英語

famille
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Famille
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

العائلة المقدسة
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

семейному
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

famille
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

Famille
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

famille
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Famille
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

famille
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ファミーユ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

밀르
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Famille
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

famille
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

Famille
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

कौटुंबिक
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

famille
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Famille
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Famille
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

сімейному
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

famille
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

famille
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

famille
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

famille
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

famille
5百万人のスピーカー

familleの使用傾向

傾向

用語«FAMILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«famille»の使用頻度を示しています。
familleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«famille»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«famille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«famille»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、familleに関するニュースでの使用例

例え

英語での«FAMILLE»の引用

familleという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Barth
It may be that when the angels go about their task praising God, they play only Bach. I am sure, however, that when they are together en famille they play Mozart.
2
Karl Barth
Whether the angels play only Bach praising God, I am not quite sure. I am sure, however, that en famille they play Mozart.

«FAMILLE»に関連する英語の本

以下の図書目録からfamilleの使いかたを見つけましょう。familleに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nobody's Boy Sans Famille
PMpubOne.info thank you for your continued support and wish to present you this new edition. -Nobody's Boy,- published in France under the title -Sans Famille,- has become justly famous as one of the supreme juvenile stories of the world.
Hector Malot, 2010
2
En famille: a poem
Combining the poetry of Robert Creeley with the photography of Elsa Dorfman, En Famille reflects on how the word "family" is open to interpretation in today's social climate.
Robert Creeley, Elsa Dorfman, 1999
3
La Famille Deriaz: five generations of Swiss photographers
In this book the history of photography can be seen in its entirety, from its invention up to the present, through the work of one single family which has lived from and for photography for a century and a half.
Cornell Capa, Charles-Henri Favrod, International Center of Photography, 1988
4
French cooking en famille
More than just a cookbook, French Cooking En Famille offers a richly personal philosophy of food--how it is to be planned, prepared and shared by the French householder day to day with the entire clan.
Jacques Burdick, 1989
5
Nobody's Girl (En Famille)
pubOne.info thank you for your continued support and wish to present you this new edition.
Hector Malot, 2010
6
Affaires de Famille: The Family in Contemporary French ...
Elisabeth Roudinesco's La Famille en désordre paints a sorry picture of the family as traditionally conceived. She points out how the authority of the father defined the family for as far back as can be established historically. That authority was ...
Marie-Claire Barnet, Edward Welch, 2007
7
Du rôle de la famille dans l'education ou théorie de ...
Du droit de la famille (suite). — Des cas dans lesquels la famille perd ses droits : incapacité ; indignité. Il est donc établi, d'un côté, qu'il y a pour le père obligation morale de donner à son enfant une instruction suffisante , et de l'autre , que l'on ...
Théodore-Henri Barrau, 1857
8
Anthropologica
La famille repre'sente 1'institution sociale de base de la societe libanaise4. Au sein de la societe, elle se trouve impliquee dans les spheres religieuse, politique, sociale et economique (Barakat, 1985; Joseph, 1996; 1997; Sha- rabi, 1988).
9
La Petite Famille
Four brief cumulative stories in French about a family, a banquet, a clown, and a mermaid.
Sesyle Joslin, 1964
10
Political Legitimacy in Middle Africa: Father, Family, Food
Cheuoua"; "Premier Conseil national de 1'OSTC [Organisation Syndical des Travailleurs du Cameroun] — Devenir un organisme dynamique," Cameroon Tribune, 3 October 1 986, 3, caption: "Photo de famille autour du ministre du Travail et ...
Michael G. Schatzberg, 2001

用語«FAMILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le baptême de la princesse Charlotte en images
La royauté britannique a publié de nouvelles images du baptême du Royal Baby n°2. La petite famille y apparaît rayonnante. Après le baptême ... «Europe1, 7月 15»
2
Where to watch a movie under the stars
Keep it all en famille at Orangetown Parks and Recreation's Family Night at the Movies. The fun-filled evening kicks off with a concert by the ... «The Journal News | LoHud.com, 7月 15»
3
Live Q&A: What role should civil society play in post-conflict peace …
Rwandan children listen and pray during a Sunday morning service at the Saint-Famille Catholic church, the scene of many killings during the ... «The Guardian, 7月 15»
4
Fraternité Matin and Osiwa Executive Director Discuss the …
With funds from OSIWA, Organization nationale pour l'enfant, la femme et la famille is raising awareness on women's rights and promoting their ... «AllAfrica.com, 7月 15»
5
Hugel wines: a taste of Alsace
The Famille Hugel is quite an act - all three generations of them. There's André, whose first vintage was in 1953; his son Etienne, whose first ... «Telegraph.co.uk, 7月 15»
6
Funerals for victims of Boucherville shooter to be held Saturday …
The funerals will be held at 1 p.m. at the Sainte-Famille church in Boucherville. The bodies of Jérémie Dubuc, 21, and his brother Gabriel, 19, ... «Montreal Gazette, 7月 15»
7
La famille Sukhdeowa au bord du précipice
Nous avons essayé de parler au propriétaire mais il n'a pas voulu en discuter et a même commencé à insulter les membres de la famille ... «L'express.mu, 7月 15»
8
Une famille de quatre personnes dépense Rs 6 500
Si au début de l'année une famille de quatre personnes dépensait quelque Rs 5 000 maintenant elle dépense Rs 6 500. Ce budget comprend ... «LeMatinal, 7月 15»
9
Délit de fuite mortel : la famille de la victime devra encore patienter
Les membres de la famille de la soeur de la victime, désabusés eux aussi, sont d'ailleurs intervenus pour la calmer. Les avocats des deux ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Des proches de Messi agressés
La famille de Lionel Messi, présente pour assister à la finale de la Copa America, perdu par l'Argentine contre le Chili (0-0 a.p., 4-1 t.a.b.), ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Famille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/famille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z