アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fly off the handle"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でFLY OFF THE HANDLEの発音

fly off the handle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLY OFF THE HANDLEのように始まる英語の単語

fly front
fly hack
fly half
fly high
fly in amber
fly in the face of
fly in the ointment
fly kick
fly killer
fly net
fly on the wall
fly orchid
fly press
Fly River
fly rod
fly sheet
fly spray
fly swat
fly swatter
fly the coop

FLY OFF THE HANDLEのように終わる英語の単語

bell, book, and candle
candle
crank handle
dandle
dead man´s handle
door handle
foot-candle
handle
kindle
manhandle
mishandle
not worth the candle
outhandle
panhandle
Roman candle
standard candle
starting handle
stickhandle
tallow candle
votive candle
wandle

英語の同義語辞典にあるfly off the handleの類義語と反意語

同義語

英語で«FLY OFF THE HANDLE»の同義語

次の英語の単語は、«fly off the handle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fly off the handleの英語での同義語

«fly off the handle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLY OFF THE HANDLEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fly off the handleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのfly off the handleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«fly off the handle»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

耐不住
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

perder los estribos
570百万人のスピーカー

英語

fly off the handle
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

संभाल उड़
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تطير المقبض
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

срываться
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

perder as estribeiras
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

চটে উঠা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

s´emporter
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Terbang dari pegangan
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

aufbrausen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ハンドルを飛んで
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

핸들을 날아
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Fly off the handle
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

giử chặt không bay
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

கைப்பிடி பறக்க
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

हँडल बंद उडता
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Sapı uçurmak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

volare via la maniglia
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

odlecieć uchwyt
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

зриватися
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

zbura de pe mâner
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

πετάξει από τη λαβή
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

losgaan
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

flyga bort handtaget
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

fly av håndtaket
5百万人のスピーカー

fly off the handleの使用傾向

傾向

用語«FLY OFF THE HANDLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«fly off the handle»の使用頻度を示しています。
fly off the handleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fly off the handle»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLY OFF THE HANDLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fly off the handle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fly off the handle»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、fly off the handleに関するニュースでの使用例

例え

英語での«FLY OFF THE HANDLE»の引用

fly off the handleという言葉で有名な引用文や文章
1
Mike Ditka
What you feel spiritually. I think a lot of that has to do with it. If you have no spiritual life, chances are everything is going to aggravate you, you're going to fly off the handle at everything and that's what I did in the past. I've kind of got that under control now.
2
Brian Molko
I used to fly off the handle in everyday life, but I'm a little calmer now.
3
Victoria Moran
I see people having fits because their coffee is too hot or their baked potato is too cold, or some random something is imperfect and somebody can be blamed for it. These people can fly off the handle and nobody says, 'Too much beef will do that to a person.' If it's a vegan: a clear case of alfalfa sprout poisoning.

«FLY OFF THE HANDLE»に関連する英語の本

以下の図書目録からfly off the handleの使いかたを見つけましょう。fly off the handleに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
99 Ways to Make a Flight Attendant Fly--Off the Handle: A ...
Whether you are a frequent flyer or novice flyer, you will be educated and entertained by insider's narration of airline tales and humor.
JoAnn Kuzma Deveny, 2003
2
Proceedings of the Fifteenth Annual Conference of the ...
The past tenses of FLY [out to center] and FLY [off the handle] are determined by their distances from the central meaning of FLY [airborne movement]. Subjects preferred FLEW [off the handle] because it is closer to the central meaning of FLY , ...
‎1993
3
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
said of a delicate situation or sensitive issue: Never mind the details—which neither the Governor's office nor anyone else is willing to share just yet— this is a real hair in the butter. fly off the handle • go off the handle fly off the handle—(coll. ) ...
Yuri Dolgopolov, 2010
4
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
(p. 192) 1843 "The critter'U go right the handle when he sees me." (p. 200) Slick, Jonathan [pseud. of Ann S. Stephens]. High Life in New York. 1843. New York: Bunce and Brother, 1854. 1912 "it will be a human man who can fly off the handle .
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
5
Cassell's Dictionary of Slang
fly off v.1 [20C+] (US) to suffer from diarrhoea. fly off v.2 see FLY OFF (THE HANDLE) v. fly off at the deep end r. (also go off (at) the deep end) [1910s+] 1 to lose control, to become extremely angry or depressed, to show any extreme of emotion ...
Jonathon Green, 2005
6
Slang and Its Analogues Past and Present: Fla to Hyps
TO FLY LOW, verb. phr. (colloquial). — To make as little of oneself as possible ; to sing small ((/. v. ) ; and (among thieves) to keep out of the way when wanted ( q.v.). TO FLY OFF THE HANDLE, verb. phr. (American pioneer). — To lose temper ...
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1893
7
An American Glossary
Fly off the handle. To go off in a great rage ; sometimes, to die. 1825 Yah ! how [ the Indians] pulled foot, when they seed us comin'. Most off the handle, some of the tribe, I guess. — John Neal, ' Brother Jonathan,' i. 107 1833 Ant Keziah was in  ...
Richard Hopwood Thornton, Louise Hanley, 1912
8
Let's Talk Turkey: The Stories Behind America's Favorite ...
Throughout the nineteenth century, fly off the handle was considered countrified speech and was usually represented that way, as in this quote from the March 16, 1844, Spirit of Times: “Oh, don't fly off'n the handle that way.” A similar example ...
Rosemarie Ostler
9
English-Albanian Dictionary of Idioms
flip one's lead fly off the handle lord! □ / have got courage enough to throw it in his face. flip one's lead 1. humb kontrollin □ When that pushy salesman came back, Mom really flipped her lead. 2. luaj mendsh. humb fiqirin □ When he offered ...
Ilo Stefanllari, 2000
10
A Collection of Confusible Phrases
said of a delicate situation or sensitive issue: Never mind the details - which neither the Governor's office nor anyone else is willing to share just yet - this is a real hair in the butter. fly off the handle go off the handle fly off the handle (coll) get ...
Yuri Dolgopolov, 2004

用語«FLY OFF THE HANDLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfly off the handleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mark Cuban In Twitter War With ESPN - The Inquisitr
Mark Cuban, who is known to fly off the handle, tweeted in response, calling Broussard out, saying “that's the dumbest s**t I've ever heard. «The Inquisitr, 7月 15»
2
Curve Ball: A cunning plan to jinx Jim's army
STEP 5: Tell your manager to fly off the handle about his under-performing leaders in a local radio rant. Now everyone is sure you're a beaten ... «Herald, 7月 15»
3
Pierzynski has been all production, not disruption | Atlanta Braves blog
Pierzynski in the past was known to fly off the handle and get in the faces of teammates, or say something to make them want to get in his face. «Atlanta Journal Constitution, 7月 15»
4
How The Dairy became a cult hit
“I will occasionally fly off the handle during service. If Sarah is there it's a good thing, as she is very calm in any situation. She is a pacifying ... «BigHospitality.co.uk, 7月 15»
5
Roy Hodnett's greatest success — his love story
I was young when we got married and I used to fly off the handle about all sorts of things. He'd do one of two things — he'd take his paper and ... «Brunswick News, 7月 15»
6
Area Iraq veteran struggles to get VA appointment
On top of that, Dorsey said he'd fly off the handle for no reason at all, often directing anger at the people he loved. “I talked with my fiance about ... «Barrow County News, 7月 15»
7
Big Samoa welcome for All Blacks
"If we don't control the aggression the game can fly off the handle." Hansen was concerned about the impact of the extreme island heat on his ... «South China Morning Post, 7月 15»
8
Reason: Why Jimmy Graham is my sporting hero
When I was about to fly off the handle at some official clown, I would ring him and he would give me some quiet advice. I rated him so highly.". «Stuff.co.nz, 7月 15»
9
(Rugby Union) Samoa play good host to All Blacks before bruiser
“If we don't control the aggression the game can fly off the handle.'' Hansen was concerned about the impact of the extreme island heat on his ... «Hong Kong Standard, 7月 15»
10
Mountains to Molehills: Appalling
Moral of the story: If you are full of baloney, don't fly off the handle. DEAD SILENCE: John Albree of Columbus shares a chuckle making the ... «BlueRidgeNow.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fly off the handle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/fly-off-the-handle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z