アプリをダウンロードする
educalingo
fraterniser

"fraterniser"辞典での英語の意味

辞典

英語でFRATERNISERの発音

ˈfrætənaɪzə


FRATERNISERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

FRATERNISERと韻を踏む英語の単語

coloniser · colonizer · galvaniser · harmoniser · homogenizer · humaniser · immunizer · ioniser · ionizer · merchandiser · moderniser · organiser · organizer · ozonizer · recognizer · scrutinizer · synchroniser · synchronizer · vulcanizer · womanizer

FRATERNISERのように始まる英語の単語

frass · frat · fratch · fratchy · frate · frater · fraternal · fraternalism · fraternally · fraternisation · fraternities · fraternity · fraternity pin · fraternization · fraternize · fraternizer · fratery · fratricidal · fratricide · fratry

FRATERNISERのように終わる英語の単語

Americaniser · attitudiniser · botaniser · canoniser · carboniser · Christianiser · cogniser · disorganiser · Germaniser · homogeniser · immuniser · lioniser · ozoniser · paganiser · polleniser · polliniser · recogniser · reorganiser · tyranniser · utiliser · vulcaniser

英語の同義語辞典にあるfraterniserの類義語と反意語

同義語

«fraterniser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRATERNISERの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraterniserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのfraterniserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«fraterniser»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

fraterniser
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

fraterniser
570百万人のスピーカー
en

英語

fraterniser
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

fraterniser
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

fraterniser
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

fraterniser
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

fraterniser
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

fraterniser
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

fraterniser
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Fraterniser
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

fraterniser
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

fraterniser
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

fraterniser
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Fraterniser
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

fraterniser
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

fraterniser
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

भगिनी
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

fraterniser
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

fraterniser
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

fraterniser
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

fraterniser
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

fraterniser
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

fraterniser
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

fraterniser
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

fraterniser
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

fraterniser
5百万人のスピーカー

fraterniserの使用傾向

傾向

用語«FRATERNISER»の使用傾向

fraterniserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraterniser»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、fraterniserに関するニュースでの使用例

例え

«FRATERNISER»に関連する英語の本

以下の図書目録からfraterniserの使いかたを見つけましょう。fraterniserに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicographia-neologica Gallica: The Neological French ...
Fraterniser, v. a. to fraternize; to unite as brethren. {Fraterniser se dit particulièrement des sociétés populaires entr'elles, comme aussi des sociétaires entr'eux — To fraternize is applied particularly to popular societies, and the members thereof ...
William Dupré, 1801
2
Histoire de la Révolution Française
s'introduisirent dans les bataillons des sections ennemies, leur parlèrent; et voyant qu'on pouvait obtenir beaucoup par les moyens de conciliation, ils firent demander à l'assemblée douze de ses membres, pour venir fraterniser.L' assemblée ...
Adolphe Thiers
3
Modern Approaches to Terminological Theories and Applications
Dans prendre une veste, qui est d'origine métaphorique, c'est la motivation morpho-syntaxique qui s'est effacée (même si le sens de veste est encore perceptible et permettrait une remotivation), au même titre qu'un verbe comme fraterniser.
Heribert Picht, 2006
4
Royal Dictionary English and French and French and English
To FBATERNIZE (frat'-er-naizr), v. n. [to associate or hold fellowship as brothers] fi'aterniser. To — with or together, fraterniser avec, fraterniser ensemble. FRATRIAGE or FRERAGE, s. [in Law; partition among brothers] partage entre fières, m.
Fleming, Tibbins, 1846
5
The Implacable Hunter
This is a masterly book, full of live people and a live age, live language, too... We may adjudge Mr Kersh, after reading The Implaccable Hunter, to be now at the height of his powers.' Anthony Burgess, Yorkshire Post, 1961
Gerald Kersh, 2013
6
Dans la chaleur de la nuit: lot de photographies
Vince conservait toujours un visage distant avec ses congénères, son regard glacial en dissuadait plus d'un de tenter de fraterniser, sa voix aiguisée, parfois tranchante, en impressionnait plus d'un également. Jamais ses yeux ne scintillaient ...
Belinda Bornsmith
7
The Mystic: Her Living Years
... le mur par toutes sortes de moyens de fortune (échelles ou plus souvent en se faisant la courte-échelle) pour aller fraterniser avec ceux qui se trouvaient de l' autre côté. Dans l'immédiat, la destruction a donc été symbolique et non physique.
Jane Ross, 2008
8
An Etymological Dictionary of the English Language
OF. fraternité.—L. frāternitātem, acc. offrāternitās.—L. frāternus, brotherly.—L. frāter,a brother; see above.Der. fraternise=OF. fraterniser,'to fraternize,' Cot.; iser, isation (from frāternus). FRATRICIDE (1), a murdererofa brother.(F.—L.) In Minsheu ...
Walter W. Skeat, 2013
9
Storia, identità e canoni letterari
Les lignes de cette déclaration laissent percevoir combien fraterniser mobilise ici un rapprochement corporel: «Quand je voulais partir», dit Peltz, «j'ai senti près de moi la respiration d'un frère plus âgé, la présence d'un ami»6. Mais pourtant ...
Ioana Both, Ayşe Saraçgil, Angela Tarantino, 2013
10
French-english Anglias-francais Mini Dictionary
... desire) effréné; (person) hors de soi; f. with jo) fou dejóte, ♢frantically adv comme un fou. fraternal [ГгэииЦэН] a fraternel, ♢fraternity n (bond) fraternité/; ( society) ft Umv Am confréne/ ♢fraternize [ frztanaiz] vi fraterniser (with avec). fraud (Froid) ...

用語«FRATERNISER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraterniserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opéra de Montréal Coup de coeur
Dans la nuit du 24 décembre 1917, les soldats allemands, français et écossais vont fraterniser avec l'accord de leurs officiers, puis enterrer les ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
2
Une escale du Tour du Québec en avion à Roberval
Le Tour du Québec permet aux pilotes de se rencontrer, d'échanger et de fraterniser avec des gens de différentes régions. » Bernard Gervais. «L'Étoile du Lac, 8月 14»
3
Les vendeurs des boutiques Hollister dénoncent l'envers du décor
Interdiction de "fraterniser". L'étudiant dénonce en outre l'interdiction de "fraterniser", détaillée dans le formulaire remis à tout nouvel employé, ... «L'Express, 4月 13»
4
Mort de Robert Bonnaud, historien et militant anti-guerre d'Algérie
Révolté, Bonnaud choisit de fraterniser avec les indigènes, se livrant à une propagande active contre la guerre, avant de témoigner à son ... «Le Monde, 1月 13»
5
Heinar Kipphardt : März (1976), La folie, protestation contre une …
... un partenaire38, de fraterniser avec lui (148). C'est pourquoi Kofler va privilégier la « communauté thérapeutique » (155-157) et s'efforcer de ... «Revues.org, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fraterniser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/fraterniser>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA