アプリをダウンロードする
educalingo
hacendado

"hacendado"辞典での英語の意味

辞典

英語でHACENDADOの発音

ˌhæsɛnˈdɑːdəʊ


HACENDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHACENDADOはどんな意味ですか?

ハシエンダ

ハシエンダは不動産のスペイン語です。 ハシエンダの中には、プランテーション、鉱山、工場などがあります。 多くのハシエンダは、これらの生産的な活動を組み合わせました。 ハシエンダという言葉は不正確ですが、通常、相当な規模の土地を指します。 小規模の保有物は、ヒスパニック系の多くのスペイン人または混在した人が所有するエスタンシアまたはランチョと呼ばれていました。 アルゼンチンでは、estanciaという用語は、メキシコでは大麻と呼ばれる大規模な土地に使用されています。 アルゼンチン、ボリビア、チリ、エクアドル、メキシコ、ニューグラナダ、ペルーのハシエンダ制度は大規模な土地保有制度を備えていた。 フィリピンとプエルトリコでも同様の制度が存在していた。

英語辞典でのhacendadoの定義

辞書のhacendadoの定義は、アシエンダを所有または管理する人です。

HACENDADOと韻を踏む英語の単語

adelantado · aficionado · avocado · bardo · Colorado · Delgado · desperado · dorado · eldorado · enamorado · haciendado · Manado · mikado · passado · Prado · privado · Ricardo · sado · soldado · tardo

HACENDADOのように始まる英語の単語

hacek · hachis · hachure · hacienda · haciendado · hack · hack hammer · hack off · hack reporter · hack to bits · hack writer · hack writing · hackable · hackamore · hackberries · hackberry · hackbolt · hackbut · hackbuteer · hackbutter

HACENDADOのように終わる英語の単語

Abbado · ado · amontillado · bastinado · bravado · Corcovado · cruzado · dado · El Dorado · escapado · fado · incommunicado · incomunicado · Machado · malgrado · muscovado · reformado · Salado · tornado · zapateado

英語の同義語辞典にあるhacendadoの類義語と反意語

同義語

«hacendado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HACENDADOの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hacendadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhacendadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«hacendado»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

hacendado
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

hacendado
570百万人のスピーカー
en

英語

hacendado
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

hacendado
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

hacendado
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

hacendado
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

hacendado
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

hacendado
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

hacendado
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Hacendado
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

hacendado
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

hacendado
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

hacendado
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Hacendado
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

hacendado
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

hacendado
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

हॅकेंडेडो
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

hacendado
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

hacendado
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

hacendado
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

hacendado
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

hacendado
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

hacendado
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

hacendado
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

hacendado
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Hacendado
5百万人のスピーカー

hacendadoの使用傾向

傾向

用語«HACENDADO»の使用傾向

hacendadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hacendado»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、hacendadoに関するニュースでの使用例

例え

«HACENDADO»に関連する英語の本

以下の図書目録からhacendadoの使いかたを見つけましょう。hacendadoに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Diario de Un Rico Hacendado
Rafael Ruiz, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com]. Era másfácil que el camello entrara por el ojo de la aguja R A F A E L R U I Z EL DIARIO DE UN RICO HACENDADO EL DIARIO DE UN RICO HACENDADO “Una bonita y romántica.
Rafael Ruiz, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com], 2013
2
Popular Expression and National Identity in Puerto Rico: The ...
The second hacendado responds affirmatively, but agrees to take the worker on under the condition that he remain tied to the plantation for a period of four years. The poor man consents. Sadly, during his time on the plantation, he has no ...
Lillian Guerra, 1998
3
Beyond the Sociology of Development: Economy and Society in ...
Under this system the sub-tenant is obliged to work for the original tenant for a specified number of days in the week just as the colono does for the hacendado. Hence within the hacienda we may find similar patterns of patronage operating at  ...
Ivar Oxaal, Tony Barnett, David Booth, 2012
4
Land, Livelihood, and Civility in Southern Mexico: Oaxaca ...
Eduardo referred to himself and other hacienda workers interchangeably by the terms “campesino,” “terrazguero,” or “mediero,” and to the owners by the terms “ hacendado” or “amo.” The hacienda administrator who assigned work and kept ...
Scott Cook, 2014
5
Masters of the Living Energy: The Mystical World of the ...
However,” he said, “about the death of Emiliano Waman T'ika, it was written up in a newspaper that there was acar accidentbecause of sabotage by the hacendado. Hedied going toan assembly[of peasants].” Although theywould not speculate ...
Joan Parisi Wilcox, 2004
6
Sugar, Slavery, and Freedom in Nineteenth-Century Puerto Rico
Conditions of labor contracts also varied according to the type of the employer— for example, whether or not it was a hacendado. While ha- cendados contracted almost twice as many male libertos as females, non- hacendado employers ...
Luis A. Figueroa, 2005
7
Caught in the Crossfire: Revolutions, Repression, and the ...
In return for these services, the hacendado extracted from them terms of trade that virtually guaranteed their perpetual poverty. Trabajadores were expected to provide as much as 150 to 200 days of free labor to the hacienda in exchange for  ...
Thomas David Mason, 2004
8
Children of Facundo: Caudillo and Gaucho Insurgency During ...
Barros Casale, 2,500 Mine Owner Corrales/ Domingo Famatina Chaves, Crisologo Commander Davila, Domingo 7,500 Hacendado Departmental San Nicolas/ Justice Chilecito Davila, Nicolas 12,725 Hacendado Nonogasta/ Chilecito Davila, ...
Ariel de la Fuente, 2000
9
Peruvian Nationalism: A Corporatist Revolution
Where the hacendado's power is unchallenged, this constitutional provision remains a dead letter, as does the law requiring him to provide a school, but when the peasants can organize themselves to make the challenge, they create a very ...
David Chaplin, 1976
10
A Mexican Family Empire: The Latifundio of the Sánchez ...
Their next attempt resulted in the council meeting erupting into a freewheeling brawl between the hacendado'spartisans and his enemies.13 José Melchor persisted, and in 1827 his forces carriedtheday: notonly was the petition sent to the ...
Charles H. Harris, III, 2014

用語«HACENDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhacendadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CARP, CARPER: Failing, falling, dead?
The regions with the biggest land balance for distribution are those with significant hacendado and political clan presence — the Western ... «Philippine Center for Investigative Journalism, 6月 15»
2
Rajoy reconoce los malos resultados del 24M y afirma que …
¿Quién está detrás de Hacendado? 9. La terrible historia del reo más joven de EEUU: Cristian Fernández, de 13 años, se enfrenta a cadena ... «Lainformacion.com, 5月 15»
3
Pacete: Movie as tourism vehicle
The Gaston ancestral house in Manapla where actor Joel Torre enjoyed star gazing is a typical “hacendado” house. It is situated in the heart of ... «Sun.Star, 5月 15»
4
El régimen sirio acusa a los rebeldes de matar a 30 civiles al …
¿Quién está detrás de Hacendado? 8. San Fermín 2015: Todos los encierros y el programa de los sanfermines. 9. Indonesia cierra cuatro ... «Lainformacion.com, 4月 15»
5
El País: Los Castro nunca cesaron el contacto con EE UU
Hijos de un hacendado peninsular y educados por los jesuitas, los hermanos Castro crecieron y se formaron en un ambiente familiar y escolar, ... «Cubanet, 4月 15»
6
Mercadona aumenta un 5% sus compras a proveedores andaluces
... Mercadona cuenta con una treintena de interproveedores, empresas que fabrican, entre otros, los productos de las marcas Hacendado, ... «EL PAÍS, 4月 15»
7
¿Tiene sentido que algunos medios califiquen de fracaso el …
Sé que hay mucho jubilado que compra Hacendado en Mercadona y muchos treinteañeros que no pueden casarse. Esto pasa factura. «Mundiario, 3月 15»
8
Propone el procurador un cara a cara entre Santos y Uribe
Si esto sucede, esperemos que el hacendado con su poncho y sombrero, no le diga al ejecutivo de corbata:"Le pego en la cara m..." ENVIAR ... «Semana.com, 3月 15»
9
La mujer indígena alimenta el fuego de la memoria Diana Carolina …
En 1920 un hacendado ganaba 500,000 colones al año, mientras un trabajador ganaba cincuenta centavos al día, o sea 168 colones al año. «El Faro, 2月 15»
10
El aro y los remordimientos
Recuerdo que en 2005 visité la casa de la familia del señor Marco Aurelio Areiza, el tendero y hacendado sobre quien los paramilitares ... «El Colombiano, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hacendado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/hacendado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA