アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malgrado"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でMALGRADOの発音

malgrado  [mælˈɡrɑːdəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMALGRADOはどんな意味ですか?

英語辞典で«malgrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのmalgradoの定義

辞書のmalgradoの定義にもかかわらずです。

The definition of malgrado in the dictionary is in spite of.


英語辞典で«malgrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALGRADOと韻を踏む英語の単語


adelantado
ˌædəlænˈtɑːdəʊ
aficionado
əˌfɪʃjəˈnɑːdəʊ
avocado
ˌævəˈkɑːdəʊ
bardo
ˈbɑːdəʊ
Colorado
ˌkɒləˈrɑːdəʊ
Delgado
dɛlˈɡɑːdəʊ
desperado
ˌdɛspəˈrɑːdəʊ
dorado
dəˈrɑːdəʊ
eldorado
ˌeldəˈrɑːdəʊ
enamorado
ɪnæməˈrɑːdəʊ
Manado
məˈnɑːdəʊ
mikado
mɪˈkɑːdəʊ
passado
pəˈsɑːdəʊ
Prado
ˈprɑːdəʊ
privado
prɪˈvɑːdəʊ
Ricardo
rɪˈkɑːdəʊ
sado
ˈsɑːdəʊ
soldado
səʊlˈdɑːdəʊ
tardo
ˈtɑːdəʊ
tostado
tɒˈstɑːdəʊ

MALGRADOのように始まる英語の単語

malevolence
malevolent
malevolently
malfeasance
malfeasant
malfed
malformation
malformed
malfunction
Malherbe
Mali
Malian
malibu board
malic
malic acid
malice
malice aforethought
malicho
malicious

MALGRADOのように終わる英語の単語

Abbado
ado
afficionado
bastinado
bravado
Corcovado
cruzado
dado
El Dorado
escapado
fado
hacendado
incommunicado
incomunicado
Machado
muscovado
reformado
Salado
tornado
zapateado

英語の同義語辞典にあるmalgradoの類義語と反意語

同義語

«malgrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALGRADOの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malgradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmalgradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«malgrado»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

malgrado
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

malgrado
570百万人のスピーカー

英語

malgrado
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

malgrado
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

malgrado
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

malgrado
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

malgrado
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

malgrado
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

malgrado
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Malgrado
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

malgrado
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

malgrado
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

malgrado
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Malgrado
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

malgrado
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

malgrado
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

दुर्दैव
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

malgrado
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

malgrado
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

malgrado
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

malgrado
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

malgrado
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

malgrado
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

malgrado
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

malgrado
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

malgrado
5百万人のスピーカー

malgradoの使用傾向

傾向

用語«MALGRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«malgrado»の使用頻度を示しています。
malgradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malgrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALGRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malgrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malgrado»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、malgradoに関するニュースでの使用例

例え

«MALGRADO»に関連する英語の本

以下の図書目録からmalgradoの使いかたを見つけましょう。malgradoに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Method of Learning ... Italian Language ...
Notwithstanding that. In spite of him. In spite of her. In spite of them. In spite of me. { Malgrado. ( A dispetto, ad onta. Malgrado ciò. Malgrado lui or suo malgrado. Malgrado essa or suo malgrado. Malgrado loro or loro malgrado. Mio malgrado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1849
2
A New Method of Learning to Read, Write and Speak a Language ...
Malgrado. Notwsthstanding,mspiteoflg A dispetto, ad mm Notwithstanding that. Malgrado ciò. In spite of him. I Malgrado lui 01' suo malgrado. In Spite of her. Malgrado essa or suo malgrado. In spite of them. Malgrado loro or loro malgrado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1853
3
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Writem and ...
Notwithstanding that. In spite of him. In spite of her. In spite of them. In spite of me. ( Mdlgrado. ( A dispetto, ad onto. Malgrado cid. Malgrado lui or suo malgrado. Malgrado essa or suo malgrado. Malgrado loro or loro malgrado. Mio malgrado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, Eleutario Felix Foresti, 1870
4
STEP BY STEP ITALIAN GRAMMAR: BEST LANGUAGE BOOKS
Naturalmente, conosciamo i grandi compiti che, malgrado/ (nonostante) tutte le difficoltà, sono stati svolti dall'ONU, soprattutto nell'ambito del peace keeping. We are obviously well aware of all the important tasks, especially in peacekeeping, ...
POLYGLOT, 2014
5
A Reference Grammar of Modern Italian
Quando muore, il poveretto è considerato dagli investigatori un'altra seccatura da affrontare, benché tutti dovessero ammettere che, malgrado tutto, fosse un brav' uomo. Nonostante la stanchezza, si mise in viaggio. A determinare la decisione ...
Martin Maiden, Cecilia Robustelli, 2014
6
Felici malgrado
Enrico Finzi. Enrico Finzi FELICI MALGRADO Enrico Finzi Felici malgrado ecomunicare s.r.l. www.ecomunicare.com Tutti i diritti.
Enrico Finzi, 2012
7
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
continuare, malgrado i bisbigli e le risatine ininterrotte degli svedesi, unite al tintinnare dei calici e ai rintocchi sui piatti delle stoviglie. Quando anche il brano di Haydn ebbe termine, scrosciò un applauso più che altro liberatorio del pubblico.
Nero Del Lào, 2013
8
Language and Translation in Postcolonial Literatures: ...
After 'malgrado' one would expect the sentence to carry on, as one would after other common translations for 'although' such as 'benché' or 'sebbene.' And in the next sentence one might attain the same clarification of the source text by going ...
Simona Bertacco, 2013
9
Routledge Intensive Italian Course
Conjunctions and phrases indicating concession The following conjunctions or phrases indicate concession and are normally followed by the subjunctive: anche se even if benché although con tutto che with all that malgrado in spite of ...
Anna Proudfoot, Tania Batelli Kneale, Daniela Treveri Gennari, 2013
10
Blackboard Drawings 1919-1924
... fede imprecisa quanto divoratrice [...]. Europa '51, malgrado la stupenda vibrazione umana della smagrita lngrid Bergman, malgrado taluni momenti di reale commozione, malgrado il lucidissimo inizio, [...] non pud pretendere di giustificare il ...
Rudolf Steiner, Walter Kugler, 2003

用語«MALGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalgradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HAVANA/ Su La7 il film di Sidney Pollack con Robert Redford e …
Jack non vuole saperne di politica, ma suo malgrado si troverà a fare parte della rivoluzione, costretto dopo la morte del medico e della moglie ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Pretendono i pocket money e sequestrano titolare struttura
Malgrado il tentativo dei due operatori di calmare gli animi, tutti i dodici soggetti continuavano ad impedire loro di uscire dall'ufficio. «ragusah24.it, 7月 15»
3
Allen Sinai: "Atene uscirà e il contagio sarà pesante"
Perché le conseguenze su tutti i mercati saranno pesantissime, dall'Europa all'America, malgrado qualsiasi meccanismo di salvaguardia". «La Repubblica, 7月 15»
4
Roma Termini: truffe, molestie e finte stampelle. 75 Rom denunciati
... in transito per ottenere delle offerte in denaro. La pantomima però, suo malgrado, è stata scoperta e dovrà rispondere di truffa. romatoday.it. «Imola Oggi, 7月 15»
5
GERONIMO / Su La7 il film western con Gene Hackman e Robert …
Insomma ha inizio una vera e propria guerra assolutamente non voluta dal generale Crook che suo malgrado è costretto a rassegnare le ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Suri Cruise paparazzata a New York: foto
Famosa fin dalla nascita, forse, sta iniziando ad accettare il fatto di essere suo malgrado oggetto di curiosità da parte dei media. scritto da ... «Gossip News, 7月 15»
7
Finisce la serie, arriva la prima stagione in DVD - Speciale
... due agenti dei servizi segreti decisamente atipici oltreché agli antipodi, coinvolti loro malgrado nella ricerca di particolari artefatti in grado di ... «GameSurf, 7月 15»
8
Famiglia e unioni gay viste dai piani bassi della politica
Ciò malgrado nei “piani alti” non ci si interroga su una politica in favore della maternità, dell'infanzia e della famiglia. In Italia è molto ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
I vent'anni di Marco Casartelli
All'ospedale di Tarbes, malgrado gli sforzi dell'equipe, nove litri di sangue trasfusi, Fabio Casartelli morì. Non aveva ancora compiuto ... «Indiscreto, 7月 15»
10
Il no dei greci alla Fortezza Europa
E malgrado l'alleanza con Anel, partito storicamente antieuropeista e antimmigrazione, durante i mesi di governo di Syriza si è dato vita a una ... «Internazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malgrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/malgrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z