アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hamper"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

HAMPERの語源

Of obscure origin; perhaps related to Old English hamm enclosure, hemmhem1.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でHAMPERの発音

hamper  [ˈhæmpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMPERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHAMPERはどんな意味ですか?

英語辞典で«hamper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hamper

ハンパー

Hamper

ハンパーとは、関連するバスケットのようなアイテムのセットを指します。 主に英国の使用法では、アイテムの輸送によく使われる籐のバスケット、通常は大きなものを指します。 北アメリカでは、その用語は一般に、その構成にかかわらず、清潔で汚れた衣類、すなわち「洗濯物の邪魔者」に関係なく、家庭用容器、しばしばバスケットを指す。 農業では、ハムパーは野菜の広口容器であり、野菜や果物を手作業で畑で刈り取る際に後で運ばれることが多い。 ハマーの内容物は定期的に大きな容器やカート、ワゴン、トラックにデカントすることができます。 開かれた換気と頑丈さは、食糧の輸送に適しており、したがってピクニック用の邪魔者の使用に適しています。 一度は、洗濯サービスは、通常は衣服掛けと呼ばれる蓋付きの大きなバスケットのコンテナを出ることが一般的でした。 同じ種類の容器は、清潔な衣類を返すために使用され、洗濯サービスによって取り除かれ、空の容器は、後の取り出しのために完全な容器の代わりに残される。 A hamper refers to a set of related basket-like items. In primarily British usage, it refers to a wicker basket, usually large, that is used for the transport of items, often food. In North America, the term generally refers to a household receptacle, often a basket, for clean or dirty clothing, regardless of its composition, i.e. "a laundry hamper". In agricultural use, a hamper is a wide-mouthed container of basketwork that may often be carried on the back during the harvesting of fruit or vegetables by hand by workers in the field. The contents of the hamper may be decanted regularly into larger containers or a cart, wagon, or truck. The open ventilation and the sturdiness offered by a hamper has made it suitable for the transport of food, hence the use of the picnic hamper. At one time it was common for laundry services to leave a large basketwork container with a lid which is now commonly referred to as a clothes hamper. The same type of container would be used to return clean clothing, which would be put away by the laundry service and the empty container left in place of the full container for later pickup.

英語辞典でのhamperの定義

辞書の妨害の定義は、進歩または自由な動きを防ぐことです。 ハマーの他の定義は、本質的ではあるがしばしば途中である船に乗っているギアである。

The definition of hamper in the dictionary is to prevent the progress or free movement of. Other definition of hamper is gear aboard a vessel that, though essential, is often in the way.

英語辞典で«hamper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語の動詞HAMPERの活用

PRESENT

Present
I hamper
you hamper
he/she/it hampers
we hamper
you hamper
they hamper
Present continuous
I am hampering
you are hampering
he/she/it is hampering
we are hampering
you are hampering
they are hampering
Present perfect
I have hampered
you have hampered
he/she/it has hampered
we have hampered
you have hampered
they have hampered
Present perfect continuous
I have been hampering
you have been hampering
he/she/it has been hampering
we have been hampering
you have been hampering
they have been hampering

PAST

Past
I hampered
you hampered
he/she/it hampered
we hampered
you hampered
they hampered
Past continuous
I was hampering
you were hampering
he/she/it was hampering
we were hampering
you were hampering
they were hampering
Past perfect
I had hampered
you had hampered
he/she/it had hampered
we had hampered
you had hampered
they had hampered
Past perfect continuous
I had been hampering
you had been hampering
he/she/it had been hampering
we had been hampering
you had been hampering
they had been hampering

FUTURE

Future
I will hamper
you will hamper
he/she/it will hamper
we will hamper
you will hamper
they will hamper
Future continuous
I will be hampering
you will be hampering
he/she/it will be hampering
we will be hampering
you will be hampering
they will be hampering
Future perfect
I will have hampered
you will have hampered
he/she/it will have hampered
we will have hampered
you will have hampered
they will have hampered
Future perfect continuous
I will have been hampering
you will have been hampering
he/she/it will have been hampering
we will have been hampering
you will have been hampering
they will have been hampering

CONDITIONAL

Conditional
I would hamper
you would hamper
he/she/it would hamper
we would hamper
you would hamper
they would hamper
Conditional continuous
I would be hampering
you would be hampering
he/she/it would be hampering
we would be hampering
you would be hampering
they would be hampering
Conditional perfect
I would have hamper
you would have hamper
he/she/it would have hamper
we would have hamper
you would have hamper
they would have hamper
Conditional perfect continuous
I would have been hampering
you would have been hampering
he/she/it would have been hampering
we would have been hampering
you would have been hampering
they would have been hampering

IMPERATIVE

Imperative
you hamper
we let´s hamper
you hamper
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hamper
Past participle
hampered
Present Participle
hampering

HAMPERと韻を踏む英語の単語


camper
ˈkæmpə
champer
ˈtʃæmpə
chinampa
tʃɪˈnæmpə
clamper
ˈklæmpə
cramper
ˈkræmpə
damper
ˈdæmpə
pamper
ˈpæmpə
ramper
ˈræmpə
revamper
riːˈvæmpə
scamper
ˈskæmpə
stamper
ˈstæmpə
Tampa
ˈtæmpə
tamper
ˈtæmpə
tramper
ˈtræmpə
underdamper
ˈʌndəˌdæmpə
vamper
ˈvæmpə

HAMPERのように始まる英語の単語

hamminess
hamming
hammock
hammock-like
Hammond
Hammond organ
Hammurabi
hammy
hamose
Hampden
hamperer
Hampshire
Hampshire Down
Hampshire Downs
Hampstead
Hampstead Heath
Hampton
Hampton Court Palace
Hampton Roads
hamshackle

HAMPERのように終わる英語の単語

bumper to bumper
Christmas hamper
dumper
happy camper
high jumper
Jolly Jumper
jumper
picnic hamper
plumper
pumper
Quimper
rear bumper
romper
semper
stumper
swamper
telescopic damper
temper
thumper
whimper

英語の同義語辞典にあるhamperの類義語と反意語

同義語

英語で«HAMPER»の同義語

次の英語の単語は、«hamper»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hamperの英語での同義語

«hamper»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMPERの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamperを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhamperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«hamper»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

妨碍
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

dificultar
570百万人のスピーカー

英語

hamper
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

आराम और लचीलापन
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

препятствовать
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

dificultar
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাহত করা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

gêner
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Hamper
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

behindern
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

阻止する
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

훼방하다
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Hamper
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

cản trở
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

ostacolare
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

utrudniają
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

перешкоджати
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

împiedica
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμποδίζουν
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

belemmer
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

hämma
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

hemme
5百万人のスピーカー

hamperの使用傾向

傾向

用語«HAMPER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«hamper»の使用頻度を示しています。
hamperの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamper»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMPER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hamper»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hamper»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、hamperに関するニュースでの使用例

例え

英語での«HAMPER»の引用

hamperという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
Death is really a great blessing for humanity, without it there could be no real progress. People who lived for ever would not only hamper and discourage the young, but they would themselves lack sufficient stimulus to be creative.
2
Michele Bachmann
The biased left-wing media does what it wants. That's not going to define me or hamper me.
3
Eileen Caddy
Set your sights high, the higher the better. Expect the most wonderful things to happen, not in the future but right now. Realize that nothing is too good. Allow absolutely nothing to hamper you or hold you up in any way.
4
Dan Farmer
If you don't want to deal with them, fine. But don't hamper other people from dealing with them.
5
Lou Jiwei
Austerity policy without currency devaluation can only hamper economic growth.
6
Anders Fogh Rasmussen
Ten years ago U.S. defence investment represented almost half of all defence expenditure in the whole alliance. Today it is 75%. This increasing economic gap may also lead to an increasing technology gap which will almost hamper the inter-operability between our forces.
7
J. B. Smoove
You don't want to take the world over with a whole hamper full of dirty clothes. That's the main thing people overlook. And take a shower, take a bath every day.
8
Gever Tulley
Every day, new laws are created that further hamper the ways children can engage with the world.
9
Denzel Washington
I made a commitment to completely cut out drinking and anything that might hamper me from getting my mind and body together. And the floodgates of goodness have opened upon me - spiritually and financially.
10
Katharine Whitehorn
Have you ever taken something out of the clothes hamper because it had become, relatively, the cleanest thing?

«HAMPER»に関連する英語の本

以下の図書目録からhamperの使いかたを見つけましょう。hamperに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivethead: Tales from the Assembly Line
The man the Detroit Free Press calls "a blue collar Tom Wolfe" delivers a full-barreled blast of truth and gritty reality in Rivethead, a no-holds-barred journey through the belly of the American industrial beast.
Ben Hamper, 2008
2
Handbook For Writing Proposals, Second Edition
Praise This book guides you through the process of creating the best impression of your sweat equity to your customer.
Robert Hamper, L. Baugh, 2010
3
Military Airlift: Structural Problems Did Not Hamper C-141 ...
During the Operation, the C-1411s flying hours almost doubled its planned peacetime program, raising concern over accelerated wear to the aging aircraft. Charts and tables.
Nancy R. Kingsbury, 2005
4
Kitchen Classics: Picnic Hamper
Whether you are a picnic traditionalist or someone who just loves to host outdoor gatherings of a casual kind, Kitchen Classics: 'Picnic Hamper' has everything you'll ever need for al fresco entertaining.
Gordana Trifunovic, Jane Paula Wynn Price, 2007
5
There's a Hedgehog in the Hamper
This is a whimsical tale of a child's imagination that allows his stuffed animals to become real live friends.
Sharon Kelly, 2011
6
The Adventures of Henry Hamper and the Flying Fish
Henry Hamper talks to a fish that would like to fly in the sky and bird helps his wish come true.
Lori Ann Libby, 2010
7
Hampster in a Hamper
An Animal Ark bestseller, now reissued with an eye-catching and appealing look for today's animal fiction fans. Mandy and James are looking after the school hamster - until he disappears ...
Lucy Daniels, 2008
8
Physics: Higher Level (plus Standard Level Options) : ...
Offers coverage of the syllabus requirements and the HL options of IB Physics Diploma.
Chris Hamper, 2009
9
Runic inscriptions. Observations on a gold ring, by W. ...
THE explanation of the Inscription on Mr. Cumberland's Runic Ring^ which has been presented to the Society by its truly learned Member Mr. Hamper, is, in all respects, so lucid and satisfactory that not a shadow of doubt could have fallen on ...
William Hamper, Francis Douce, 1827
10
Don't let college hamper your education
D). Don't. Get. Side-tracked. With. Dinner. Invitations. The name of Johnny UUeissmuller is linked with five Olympic medals which he won in his lifetime. Little Johnny hod learned how to swim in a pool with black lines on the bottom to guide a ...

用語«HAMPER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamperという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funding cuts hamper states' efforts to help customers navigate …
Despite the Supreme Court's ruling to uphold a key provision of the Affordable Care Act, funding cuts have led some states to reduce their ... «FierceHealthPayer, 7月 15»
2
Pipeline problems hamper exports via Turkey
Pipeline problems hamper exports via Turkey. Pipeline problems hamper exports via Turkey. The original start of the Iraq-Turkey Pipeline in ... «Iraq Oil Report, 7月 15»
3
Fire Officials: Hobby Drones Hamper Firefighting In California
Federal and state fire officials are urging drone hobbyists to keep their unmanned aerial vehicles out of the sky during firefighting operations. «Valley Public Radio, 7月 15»
4
Could Google's new patent push hamper the future of AI?
Not content to dominate every aspect of digital life, Google could have the monopoly on AI technology after revealing it's applying for at least six ... «Information Age, 7月 15»
5
Hamper Llangollen festival to feature comedian and musician Silky
The red hot gig at Hamper Llangollen in October will be a first for the comedian and musician who says simple egg dishes and exotic spices ... «ChesterChronicle.co.uk, 7月 15»
6
Dorset Saturday cricket: Dastardly ducks hamper Swanage
STRUGGLING Swanage remain embroiled in a four-way battle to beat the drop after Saturday's four-wicket defeat at Broadstone. Swans paid the price for losing ... «Bournemouth Echo, 7月 15»
7
Transit shortfalls further hamper senior residents in Freeport
Regulars at the Freeport Senior Center lament the lack of public transportation, a drugstore and other shops in their town. Especially given the ... «Tribune-Review, 7月 15»
8
Smartphone notifications may hamper your work: study
Washington, Jul 12: All those Facebook and email notifications you get on your smartphone are increasing your chances of committing ... «Oneindia, 7月 15»
9
Cold temps for Hot Legs: Weather doesn't hamper Rod Stewart show
It was a chilly Saturday in July in St. John's for the Confederation Hill Music Festival, but the low temperatures and fog didn't stop people from ... «CBC.ca, 7月 15»
10
Hamper-Diving Dog Saved After Gorging On Owner's Undies
It soon became clear that what was hampering her actually originated from a hamper. After performing exploratory surgery, Tiki's vet Dr. Hisham ... «The Dodo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hamper [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/hamper>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z