アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dificultar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIFICULTARの発音

di · fi · cul · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFICULTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DIFICULTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dificulto
tu dificultas
ele dificulta
nós dificultamos
vós dificultais
eles dificultam
Pretérito imperfeito
eu dificultava
tu dificultavas
ele dificultava
nós dificultávamos
vós dificultáveis
eles dificultavam
Pretérito perfeito
eu dificultei
tu dificultaste
ele dificultou
nós dificultamos
vós dificultastes
eles dificultaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dificultara
tu dificultaras
ele dificultara
nós dificultáramos
vós dificultáreis
eles dificultaram
Futuro do Presente
eu dificultarei
tu dificultarás
ele dificultará
nós dificultaremos
vós dificultareis
eles dificultarão
Futuro do Pretérito
eu dificultaria
tu dificultarias
ele dificultaria
nós dificultaríamos
vós dificultaríeis
eles dificultariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dificulte
que tu dificultes
que ele dificulte
que nós dificultemos
que vós dificulteis
que eles dificultem
Pretérito imperfeito
se eu dificultasse
se tu dificultasses
se ele dificultasse
se nós dificultássemos
se vós dificultásseis
se eles dificultassem
Futuro
quando eu dificultar
quando tu dificultares
quando ele dificultar
quando nós dificultarmos
quando vós dificultardes
quando eles dificultarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dificulta tu
dificulte ele
dificultemosnós
dificultaivós
dificultemeles
Negativo
não dificultes tu
não dificulte ele
não dificultemos nós
não dificulteis vós
não dificultem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dificultar eu
dificultares tu
dificultar ele
dificultarmos nós
dificultardes vós
dificultarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dificultar
Gerúndio
dificultando
Particípio
dificultado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DIFICULTARと韻を踏むポルトガル語の単語


agricultar
a·gri·cul·tar
auscultar
aus·cul·tar
avultar
a·vul·tar
catapultar
ca·ta·pul·tar
consultar
con·sul·tar
dessepultar
des·se·pul·tar
envultar
en·vul·tar
exultar
e·xul·tar
facultar
fa·cul·tar
indultar
in·dul·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
reavultar
re·a·vul·tar
reconsultar
re·con·sul·tar
resultar
re·sul·tar
sepultar
se·pul·tar
singultar
sin·gul·tar
subsultar
sub·sul·tar
vultar
vul·tar

DIFICULTARのように始まるポルトガル語の単語

diferentemente
diferido
diferimento
diferir
difia
dificilíssimo
dificilmente
dificílimo
dificuldade
dificultação
dificultosamente
dificultoso
difidente
difidência
difilo
difilobotriídeo
difilobotríase
difilobótrio
difícil
difletor

DIFICULTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar
Gualtar
altar
asfaltar
assaltar
baltar
coaltar
coltar
enaltar
escoltar
esmaltar
exaltar
faltar
maltar
peraltar
ressaltar
revoltar
saltar
soltar
voltar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdificultarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIFICULTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dificultar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dificultarのポルトガル語での同義語

«dificultar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFICULTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dificultarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdificultarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dificultar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阻碍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dificultar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hinder
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يعيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затруднять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dificultar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাহত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entraver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghalang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

behindern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妨げます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뒷 자석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hamper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hinder
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ostacolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

utrudniać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гальмувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împiedica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμποδίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belemmer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hindra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hemme
5百万人のスピーカー

dificultarの使用傾向

傾向

用語«DIFICULTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«dificultar»の使用頻度を示しています。
dificultarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dificultar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dificultarに関するニュースでの使用例

例え

«DIFICULTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdificultarの使いかたを見つけましょう。dificultarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DIFICULTAR. Art. 1.302O proprietário pode,nolapsode ano edia após a conclusãodaobra,exigir quesedesfaça janela, sacada, terraço ougoteira sobre oseu prédio; escoado o prazo, nãopoderá, porsuavez, edificar sem atender ao disposto ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Socidade da Informação, Accontability e Democracia Delegativa
Na Sociedade da Informação, portanto, tanto a escassez de informações quanto o excesso podem dificultar o exercício da democracia. Se a escassez não permite aos cidadãos acompanhar que decisões os governantes estão tomando,  ...
Luiz Akutsu
3
Direito Empresarial
... estabelecendo acordos para limitar ou controlar a pesquisa e o desenvolvimento tecnológico, a produção de bens ou prestação de serviços, ou para dificultar investimentos destinados à produção de bens ou serviços ou à sua distribuição; ...
Marcia Carla Pereira Ribeiro
4
Vulnerabilidade e proteção: indicadores na trajetória de ...
CÓPIA (ESCRITA) B A cópia não corresponde ao texto que a criança havia se proposto a copiar, entretanto com traçado firme, sem comprometimento na representação das letras e sílabas de forma a dificultar a decodificação do texto.
Maria Beatriz Martins Linhares, 2004
5
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
Não tive dificuldade em encontrá-lo. dificultar Não te quero dificultar o trabalho! Tag Guten Tag! Morgen ist der 15. Sie muss am Weihnachtstag arbeiten. In den nächsten Tagen musst du uns besuchen. Alltag Im Alltag benutze ich den Wagen  ...
Anja von Fraunberg, 2011
6
EX-MARIDO, PAI PRESENTE: Dicas para nao cair na armadilha da ...
mudar o domicílio para local distante, sem justificativa, visando dificultar a convivência da criança ou adolescente com o outro genitor, comfamiliares desteoucom avós. o alienador, a critério do julgamento. O juizpoderá adotar as.
Roberta Palermo, 2012
7
Educaçao Fisica, Desporto E Lazer
O desempenho do saque "american twist" consistia em realizar o saque de maneira correta e que esses saques viessem a cair nas áreas que poderiam dificultar a devolução, o erro do adversário, ou resultar em ponto sem respostas.
ALBERTO ALBUQUERQUE, NEIZA DE LOURDES FREDERICO FUMES, LEONEA VITORIA SANTIAGO, 2008
8
A livre concorrência como garantia do consumidor
X - regular mercados de bens ou serviços, estabelecendo acordos para limitar ou controlar a pesquisa e o desenvolvimento tecnológico, a produção de bens ou prestação de serviços, ou para dificultar investimentos destinados à produção  ...
Daniel Firmato de Almeida Glória, 2003
9
Fotografia Odontológica
Com isso, para fotografar um cenário pequeno, é necessário aproximar-se muito dele, O que, além de dificultar a tomada, pode causar distorções. Se a equivalência estiver entre 200 e 600, mesmo em Wide, o ângulo estará fechado demais, ...
Marco Masioli, 2010
10
Qualidade de vida na infância e na adolescência: Orientações ...
sentimentos. diversos. que. podem. dificultar. o. “ares. (2001). relata. o que um dos problemas processo de adesao ao tratamento ou mesmo o . . . existentes na hospitalienfrentamento da doença. zação ¡nfantfl defiva do Soares (2001) relata  ...
Francisco B. Assumpção Jr. | Evelyn Kuczynski, 2010

用語«DIFICULTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdificultarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara aprova proposta para dificultar aborto às vítimas de estupro
Câmara aprova proposta para dificultar aborto às vítimas de estupro. Uma mulher estuprada deve ser submetida a exame de corpo de delito. O anúncio de ... «Vermelho, 10月 15»
2
Proposta pode dificultar instauração de PAD contra membro do MP
O Conselho Nacional do Ministério Público vai analisar uma proposta que poderá dificultar a instauração de processo administrativo disciplinar contra ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Projeto de Cunha quer dificultar vítimas de estupros a terem acesso …
A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJ) da Câmara dos Deputados deve aprovar um projeto de lei que cria uma série de empecilhos para ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
4
O Legislativo não vai dificultar a vida do Brasil, diz Renan sobre a …
Em contraponto ao presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), que diz ver poucas chances de aprovação da nova CPMF, o presidente do Senado, ... «Zero Hora, 9月 15»
5
A perda do grau de investimento vai dificultar a vida das empresas
O rebaixamento da nota de crédito do Brasil feito pela agência de classificação de risco Standard & Poor's na última quarta-feira tem entre seus ... «veja.com, 9月 15»
6
BM&FBovespa: Perda de grau de investimento dificulta IPOs
SÃO PAULO (Reuters) - A perda do grau de investimento do Brasil pela Standard & Poor's pode dificultar a realização de ofertas iniciais de ações (IPOs) ... «Brasil 247, 9月 15»
7
Cunha tenta eliminar comissões especiais e dificultar emendas à …
Ao deixar a presidência da Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara dos Deputados no final de 2008, o hoje presidente da Casa, Eduardo Cunha ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
8
Chuva e montanha ameaçam dificultar a segunda etapa da Volta
Os ciclistas regressam esta sexta-feira à estrada para a segunda etapa da Volta a Portugal em Bicicleta. Os corredores partem de Macedo de Cavaleiros com ... «RTP, 7月 15»
9
Chá verde pode dificultar a digestão de amido, diz estudo
Um grupo de cientistas relacionou o consumo do famoso chá verde, conhecido por suas propriedades antioxidantes, com a dificuldade para digerir amidos, ... «Globo.com, 7月 15»
10
Chá verde pode dificultar a digestão de carboidratos, diz estudo
Um grupo de cientistas relacionou o consumo do famoso chá verde, conhecido por suas propriedades antioxidantes, com a dificuldade para digerir os ... «R7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dificultar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dificultar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z