アプリをダウンロードする
educalingo
impudence

"impudence"辞典での英語の意味

辞典

IMPUDENCEの語源

From Latin impudēns shameless, from im- (not) + pudēns modest.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でIMPUDENCEの発音

ˈɪmpjʊdəns


IMPUDENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でIMPUDENCEはどんな意味ですか?

無礼

無礼は、グループや文化の社会的規範や礼儀を遵守しないことによって無礼を示すものです。 これらの法律は、通常受け入れられる行動の本質的境界として確立されている。 社会的に受け入れられるものを一般市民に知られているこれらの法律と矛盾させることができないようにすることはできません。 「社会的平衡に本質的に対立して混乱している」という無礼は、与えられた社会的状況において政治としてみなされるものからの逸脱によって構成されている。 Rudenessは、特にスピーチに関して、必然的にその核心に対立している。 無礼のフォーム:敬虔な、敏感でない、意図的に攻撃的で、無礼な、偽のパス、猥褻、冒涜、deviancyのようなタブーを侵害する。 場合によっては、怠慢の行為が犯罪になるまで行くことができます。

英語辞典でのimpudenceの定義

辞書の不器用さの定義は、不注意であるという品質です。 不注意の他の定義は、不本意な行為または声明である。

IMPUDENCEと韻を踏む英語の単語

abundance · accordance · attendance · avoidance · cadence · coincidence · confidence · correspondence · dependence · evidence · guidance · impedance · incidence · independence · overabundance · providence · prudence · residence · tendance · transcendence

IMPUDENCEのように始まる英語の単語

impsonite · impudency · impudent · impudently · impudentness · impudicity · impugn · impugnable · impugnation · impugner · impugnment · impuissance · impuissant · impulse · impulse buy · impulse buyer · impulse buying · impulse purchase · impulse turbine · impulsion

IMPUDENCEのように終わる英語の単語

angle of incidence · at your convenience · consumer confidence · credence · crisis of confidence · decadence · Declaration of Independence · direct evidence · documentary evidence · hall of residence · in confidence · in evidence · in residence · interdependence · letters of credence · New Providence · overconfidence · precedence · self-confidence · Unilateral Declaration of Independence · vote of no confidence

英語の同義語辞典にあるimpudenceの類義語と反意語

同義語

英語で«IMPUDENCE»の同義語

次の英語の単語は、«impudence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impudence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUDENCEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impudenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのimpudenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«impudence»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

厚颜无耻
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

impudicia
570百万人のスピーカー
en

英語

impudence
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

बेहयाई
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الوقاحة
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

наглость
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

impudência
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

নির্লজ্জতা
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

impudence
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Kurang ajar
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Frechheit
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

厚かましさ
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

뻔뻔 스러움
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Impudence
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

cử chỉ bất nhả
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

அகம்பாவம்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

बेईमान
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

yüzsüzlük
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

impudenza
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

bezczelność
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

нахабство
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

nerușinare
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

αναίδεια
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

vermetelheid
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

fräckhet
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

uforskammethet
5百万人のスピーカー

impudenceの使用傾向

傾向

用語«IMPUDENCE»の使用傾向

impudenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impudence»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、impudenceに関するニュースでの使用例

例え

英語での«IMPUDENCE»の引用

impudenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Bernard
The impudence of the sinner displeases God as much as the modesty of the penitent gives him pleasure.
2
Johann Kaspar Lavater
I am prejudiced in favor of him who, without impudence, can ask boldly. He has faith in humanity, and faith in himself. No one who is not accustomed to giving grandly can ask nobly and with boldness.
3
Bernard de Mandeville
Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue; it is built upon shame, a passion in our nature, and may be either good or bad according to the actions performed from that motive.
4
Mary Wortley Montagu
I don't say 'Tis impossible for an impudent man not to rise in the world, but a moderate merit with a large share of impudence is more probable to be advanced than the greatest qualifications without it.

«IMPUDENCE»に関連する英語の本

以下の図書目録からimpudenceの使いかたを見つけましょう。impudenceに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Poetics of Impudence and Intimacy in the Age of Pushkin
Joe Peschio offers the first comprehensive history of the "shalost'"--a word which could refer to behaviors like practical joking, insubordination, ritual humiliation, or vandalism, among other things, but also to literary manifestations of ...
Joe Peschio, 2012
2
The Impudence of Youth
The Impudence of Youth is a satire on the British class system. It is one of Warwick Deeping's more shocking novels. Expertly formatted with a linked table of contents. Look for more classic books from Green Light.
Warwick Deeping, 2012
3
American Poland-China Record
SIRE— Keep Impudence 164389. DAM— Julia Perfection 397896. VICTOR 206613 — Farrowed April 2, 1913. In litter 6, raised— boars 5, sows 1. Bred by M. Hart, Grand View, Tex., sold to Thompson Hague, Taylor, Tex , October 21, 1913.
‎1914
4
Gentleman's Monthly Intelligencer
1776- EJsay on Impudence— Mahomet's Success ly it. 359 maincd so ;' the dishes being removed and distributed to them after the- func- from before them the moment after tion was over, in another place and they h3d been placed there j but ...
Isaac Kimber, Edward Kimber, 1776
5
Littell's Living Age
Had Mahomet simply possessed the assurance to state that, if he called, the mountain would come to him, he would have been laughed at : but by a masterly stroke of consummate impudence at a moment when all expected to see him ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1873
6
The Living Age ...
lant. Had Mahomet simply possessed the assurance to state that, if he called, the mountain would come to him, he would have been laughed at : but by a masterly stroke of consummate impudence at a moment when all expected to see him ...
‎1873
7
American Poland-China Record
Bred by F. A. Dawley. Waldo, Kan., sold to A. B. Crouch, Osborne, Kan., March 23 . 1911. SIRE — Impudence I Know 141377; got by Impudence 97557, out of E. L. I. Know 334522. DAM — Minerva 369598; got by Nonparlel 86105, out of W's ...
American Poland-China Record Association, 1912
8
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
There is Mr, O'Connel with his Irish Catholic Association impudence; Mr. Hunt with his English mob impudence ; Mr. Croker with his Albemarle-street impudence; Mr. Spencer Perceval with his fanatical impudence; Mr. Goul- bum with his ...
9
London Magazine: Or, Gentleman's Monthly Intelligencer...
Efflzy on Impudence-Mahomet's Success by it. 360 fing him. They contrived a method to convey away. To lb' EDXTOR of 'be LONDON MAGAZINE. 'so 'be EDITOR of 'be L'ONDON MAGAZINE. I 77 6. mained so; the dishes being removed from ...
‎1776
10
Essays and Treatises on Several Subjects
ESSAY. III. OF. IMPUDENCE. AND. MODESTY. I A M of opinion, That the common complaints against Providence are ill. grounded, and that the good or bad qualities of men are the causes of their good or bad fortune, more than what is ...
David Hume, 1758

用語«IMPUDENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpudenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beyond White, Man's Country - Counterpunch
... your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, ... «CounterPunch, 7月 15»
2
Greece tries democracy: What about the EU? » pa
... but additional punishment for the Greek people for: a) electing an anti-austerity government and b) having the impudence to put the German ... «Political Affairs Magazine, 7月 15»
3
Anger management: Michel Aoun and the Lebanese chaos theory
Bassil accused Salam of violating the constitution and usurping the power of the president. Salam's response to this deliberate impudence was ... «Middle East Eye, 7月 15»
4
Greece put its faith in democracy, but Germany vetoed it …
... but additional punishment for the Greek people for: a) electing an anti-austerity government and b) having the impudence to put the German ... «People's World, 7月 15»
5
Multiplayer Hack n' Slash Adventure game Hammerwatch on Steam …
... death, then I was tasked to destroy all the enemy spawners, and lastly battle a boss who promptly punished me for my impudence. «DroidGamers, 7月 15»
6
COMMENTARY: After all the hoopla that was the 4th of July, what …
... your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass fronted impudence; your shouts of liberty and equality, ... «Benitolink: San Benito County News, 7月 15»
7
THE “CROWD”
To be in the flow of Ignorance means one embraces the seeming truisms that Ignorance is the mother of admiration, impudence, devotion, ... «Black Voice News, 7月 15»
8
Video: The story behind Clan Scott who became the biggest …
Elizabeth asked Buccleuch how he had the impudence to attack an English fortress. “What is it that a man dare not do?” came the reply. «Scotland Now, 7月 15»
9
Gold diggers
They pay for their impudence. 'Three months ago I was riding home and a masked man put a gun against my head. He dragged me get off my ... «Geographical, 7月 15»
10
Youth Riddled With Bullets on Central American Blvd.
The impudence with which the killer struck and dispatched his quarry exemplifies an utter disregard for law enforcement. A team on foot patrol ... «channel5belize, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impudence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/impudence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA